Merge pull request #331 from aljabr/patch-1

add more translate

Former-commit-id: bb98bde62781bdef9a0e4d3e4937dfa0aeb643f8

1 files changed, 89 insertions, 89 deletions

diff --git a/www/lang/locale-ar.json b/www/lang/locale-ar.json
index 150c0f0b..edb02c00 100644
--- a/www/lang/locale-ar.json
+++ b/www/lang/locale-ar.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "kAlarms"                    :"الإنذارات",
     "kAll"                       :"الكل",
     "kAnalyze"                   :"فحص",
-    "kApiUrl"                    :"ZM api url",
+    "kApiUrl"                    :"ZM api مسار",
     "kApplyingChanges"           :"يتم تطبيق التعديلات ، فضلا انتظر",
     "kArrangingImages"           :"يتم ترتيب الكاميرات",
     "kAt"                        :"عبر",
@@ -56,11 +56,11 @@
     "kDeletingEvent"             :"جاري حذف التسجيل",
     "kDevOptions"                :"إعدادات المطور",
     "kDeveloperOptionsFor"       :"الخيارات المتاحة للمطور",
-    "kDisableAlarmMontage"       :"Disable alarm API in montage",
-    "kDisableAlarmMontageSub"    :"may help if server gets overloaded",
-    "kDisableNative"             :"Disable Native transitions",
-    "kDisableNativeSub"          :"Enable if the menu is freezing",
-    "kDisablePush"               :"disable APNS/GCM",
+    "kDisableAlarmMontage"       :"إلغاء الإنذارات API في المونتاج,
+    "kDisableAlarmMontageSub"    :"قد يساعد ان كان هناك ضغظ على الخادم",
+    "kDisableNative"             :"إلغاء المؤثرات الأصلية",
+    "kDisableNativeSub"          :"قم بتفعيلها اذا حدث بطئ في القائمة",
+    "kDisablePush"               :"تعطيل APNS/GCM",
     "kDiscovering"               :"جاري البحث",
     "kDiscoveringAPI"            :"API يتم البحث عن",
     "kDiscoveringCGI"            :"cgi يتم البحث عن",
@@ -75,20 +75,20 @@
     "kErrorChangingMonitors"     :"هناك خلل في التحويل بين الكاميرات الرجاء مراجعة السجلات",
     "kErrorFrameBanner"          :"لم يتم الوصول لتفاصيل الإطارات",
     "kErrorPleaseTryAgain"       :"الرجاء المحاولة مرة اخرى",
-    "kErrorRetrievingFrames"     :"error retrieving frames",
-    "kErrorRetrievingState"      :"error retrieving state",
+    "kErrorRetrievingFrames"     :"خلل في إستدعاء الإطارات",
+    "kErrorRetrievingState"      :"خلل في إستدعاء الحالة",
     "kErrorSave"                 :"خطأ-لم نتمكن من الحفظ",
     "kEvent"                     :"التسجيلات",
     "kEventMontage"              :"سجل التسجيلات",
-    "kEventMontageImageScale"    :"Event Montage image scale",
-    "kEventNavVidFeeds"          :"Event navigation is not available with video feeds. ZoneMinder doesn't yet support them",
+    "kEventMontageImageScale"    :"مقاس عرض التسجيلات",
+    "kEventNavVidFeeds"          :"التنقل عبر التمرير  غير مدعومة في تسجيلات الفيديو من قبل Zonemineder",
     "kEventRecording"            :"نوع التسجيل",
     "kEventServer"               :"خادم التسجيلات",
-    "kEventServerConfig1"        :"Please make sure your ZM settings are configured and saved before you configure the event server",
+    "kEventServerConfig1"        :"الرجاء التحقق من الإعدادات وحفظها قبل الشروع بتعديل خادم التسيجيلات",
     "kEventServerVersionBody1"   :"إصدار النسخة الحالية",
     "kEventServerVersionBody2"   :"فضلا قم بالتحديث إلى",
-    "kEventServerVersionTitle"   :"Event Server version not supported",
-    "kEventSingleImageScale"     :"Event single image scale",
+    "kEventServerVersionTitle"   :"لاندع هذا الإصدار من خادم التسجيلات",
+    "kEventSingleImageScale"     :"حجم الصورة في عرض التسجيلات",
     "kEventView"                 :"مشاهدة التسجيلات",
     "kEvents"                    :"التسجيلات",
     "kEventsCap"                 :"التسجيلات",
@@ -112,9 +112,9 @@
     "kFilterSettings"            :"إعدادات التصفية",
     "kFitScreen"                 :"مناسب للشاشة",
     "kFootage"                   :"مشاهدة مع التفاصيل",
-    "kForceAlarmConfirm"         :"Are you sure you want to force an alarm for Monitor:",
-    "kForceImagePath"            :"Force events to use file path",
-    "kForcingAlarm"              :"forcing alarm",
+    "kForceAlarmConfirm"         :"هل انت متأكد من إستخدام الإنذارات على هذه الكاميرة؟:",
+    "kForceImagePath"            :"إجبار التسجيلات على إستخدام المسار",
+    "kForcingAlarm"              :"إستخدام الإنذارات",
     "kFrame"                     :"الإطار",
     "kFrameUpdate"               :"تحديث الإطار",
     "kFrames"                    :"الإطارات",
@@ -124,42 +124,42 @@
     "kGlobalConfiguration"       :"إعدادات عامة",
     "kGraphAlarmed"              :"المنبه عنها",
     "kGraphAll"                  :"الكل",
-    "kGraphError"                :"there was an error rendering the graph. Please see logs",
-    "kH264VideoSupport"          :"H264 Video support",
+    "kGraphError"                :"هناك خلال في تحليل الصورة الرجاء مراجعة التقرير",
+    "kH264VideoSupport"          :"H264 دعم تقنية",
     "kHideMonsWithoutEvents"     :"إخفاء الكاميرات التي لا تملك تسجيلات",
     "kHideTip"                   :"إخفاء التلميحات",
     "kHighBWDisplay"             :"طور استهلاك اكثر للإتصال",
     "kId"                        :"الرقم",
     "kImages"                    :"الصور",
     "kImpMsg1"                   :"رسالة مهمة",
-    "kImpMsg2"                   :"I'd appreciate if you upgraded ZoneMinder",
-    "kImpMsg3"                   :"You are running",
+    "kImpMsg2"                   :"نتمنى منك تحديث ZoneMinder",
+    "kImpMsg3"                   :"انت تعمل على",
     "kImpMsg4"                   :"has some important fixes that enhance the API amongst other things. This is required to avail of the new alarm APIs and other new features.",
     "kImpMsg5"                   :"Reported Version",
-    "kImpMsg6"                   :"Recommended Version",
-    "kImpMsg7"                   :"Ok, got it",
-    "kIncreaseSize"              :"increase size",
-    "kLanguage"                  :"Language",
-    "kLatestEvents"              :"Latest Events",
-    "kLiveView"                  :"Live View",
-    "kLoad"                      :"load",
-    "kLoading"                   :"loading",
-    "kLoadingGraph"              :"loading graph",
-    "kLoadingMonitors"           :"loading monitors",
-    "kLoginStatusNoCgi"          :"Login validated, but could not validate cgi-path. If live streams don't work please check your cgi-bin path or try using the discover feature",
-    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"The cgi-bin path you entered may be wrong. I can't make sure, but if your live views don't work, please review your cgi path or try using the discover feature.",
-    "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"Login validated but API failed",
-    "kLoginValidatedTitle"       :"Login Validated",
-    "kLogs"                      :"Logs",
+    "kImpMsg6"                   :"الإصدار الموصى به",
+    "kImpMsg7"                   :"حسناً,عُلم",
+    "kIncreaseSize"              :"تكبير الحجم",
+    "kLanguage"                  :"اللغات",
+    "kLatestEvents"              :"اخر التسجيلات",
+    "kLiveView"                  :"البث المباشر",
+    "kLoad"                      :"تحميل",
+    "kLoading"                   :"جاري التحميل",
+    "kLoadingGraph"              :"جاري تحميل الرسم البياني",
+    "kLoadingMonitors"           :"جاري تحميل الشاشات",
+    "kLoginStatusNoCgi"          :"تم تسجيل الدخول بنجاح لكن لم يتم التحقق من cgi-bin عند وجود خلل في البث الرجاء التحقق من cgi-bin",
+    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"مسار cgi-bin قد يكون غير صحيح الرجاء التأكد او قم بإستخدام خاصية الديسكوفر",
+    "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"تم تسجيل الدخول بنجاح لكن هناك خلل في API",
+    "kLoginValidatedTitle"       :"تم تسجيل الدخول بنجاح",
+    "kLogs"                      :"التقارير",
     "kLowBWDisplay"              :"استهلاك اقل للبيانات",
     "kLowBandwidth"              :"طور استهلاك اقل للإتصال",
     "kManageServerGroups"        :"إدارة الخوادم",
-    "kMaxFPS"                    :"Max FPS",
-    "kMaxItemsForTimeline"       :"Max. items for Timeline",
-    "kMaxMonitorsMontage"        :"Max monitors in montage",
-    "kMenuDevSettings"           :"Developer Settings",
-    "kMenuEventMontage"          :"Event Montage",
-    "kMenuEvents"                :"Events",
+    "kMaxFPS"                    :"الحد الأقصى FPS",
+    "kMaxItemsForTimeline"       :"الحد الأقصى للمخطط الزمني",
+    "kMaxMonitorsMontage"        :"الحد الأقصى للكاميرات في المونتاج",
+    "kMenuDevSettings"           :"إعدادات المطور",
+    "kMenuEventMontage"          :"مونتاج التسجيلات",
+    "kMenuEvents"                :"التسجيلات",
     "kMenuExit"                  :"خروج",
     "kMenuHelp"                  :"التعليمات",
     "kMenuLogs"                  :"السجلات",
@@ -172,27 +172,27 @@
     "kMenuTitle"                 :"إعدادات الخوادم",
     "kMenuWizard"                :"خادم جديد",
     "kMenuZMSettings"            :"الإعدادات",
-    "kMinAlarmCount"             :"Minimum alarm count",
-    "kMinVersion"                :"Minimum Required Version",
+    "kMinAlarmCount"             :"الحد الأدنى لإختساب الإنذارات",
+    "kMinVersion"                :"الإصدار الأدنى المدعوم",
     "kMinimumIntervals"          :"minimum interval",
     "kMode"                      :"النوع",
-    "kMonAlarmed"                :"alarmed",
-    "kMonAlert"                  :"alert",
-    "kMonIdle"                   :"idle",
+    "kMonAlarmed"                :"تم الإنذار",
+    "kMonAlert"                  :"تنبية",
+    "kMonIdle"                   :"طبيعي",
     "kMonMocord"                 :"Mocord",
     "kMonModect"                 :"Modect",
     "kMonMonitor"                :"Monitor",
     "kMonNodect"                 :"Nodect",
-    "kMonNone"                   :"None",
+    "kMonNone"                   :"لا شيء",
     "kMonPreAlarm"               :"pre-alarm",
     "kMonRecord"                 :"record",
-    "kMonitorSingleImageScale"   :"Live view single image scale",
-    "kMonitors"                  :"Monitors",
-    "kMontage"                   :"Montage",
-    "kMontageImageScale"         :"Montage image scale",
+    "kMonitorSingleImageScale"   :"مقاس الصورة في البث المباشر",
+    "kMonitors"                  :"الشاشات",
+    "kMontage"                   :"المونتاج",
+    "kMontageImageScale"         :"مقاس الصورة في المونتاج",
     "kMonth"                     :"شهر",
     "kMore"                      :"المزيد",
-    "kNeedToKnow"                :"I need to know your ZoneMinder login and path details to get started",
+    "kNeedToKnow"                :"يجب عليك إخباري ببيانات ZoneMinder  لكي تستطيع البدء بالإستخدام",
     "kNegotiatingStreamAuth"     :"جاري التحقق من البيانات",
     "kNews"                      :"الأخبار",
     "kNext"                      :"التالي",
@@ -205,15 +205,15 @@
     "kOff"                       :"متوقف",
     "kOn"                        :"يعمل",
     "kOnTapNavigate"             :"عند اللمس، الإنتقال إلى",
-    "kOneAuth"                   :"You need to enable at least one authentication mechanism",
-    "kOnlyUseWebSocket"          :"only use websockets",
+    "kOneAuth"                   :"يجب عليك تمكين طريقة تسجيل واحدة على الأقل",
+    "kOnlyUseWebSocket"          :"إستخدام فقط websockets",
     "kOperationInProgressBody"   :"The previous operation is still in progress. Please wait",
     "kOperationInProgressTitle"  :"Operation in Progress",
     "kPTZ"                       :"تحريك الكاميرا",
     "kPTZNotReady"               :"Not ready for PTZ",
     "kPTZnotConfigured"          :"PTZ not configured for this monitor",
     "kPassword"                  :"الرقم السري",
-    "kPathToCgi"                 :"path to cgi-bin",
+    "kPathToCgi"                 :"المسار لـ cgi-bin",
     "kPause"                     :"إيقاف",
     "kPaused"                    :"متوقف",
     "kPersistHidden"             :"الاستمرار بإخفاء الكاميرات",
@@ -228,17 +228,17 @@
     "kPleaseSave"                :"الرجاء قم بالحفظ",
     "kPleaseTryAgain"            :"الرجاء المحاولة مرة اخرى",
     "kPleaseWait"                :"الرجاء الإنتضار",
-    "kPortal"                    :"Portal",
-    "kPortalAPIFailed"           :"API detection failed",
-    "kPortalCgiBinFailed"        :"cgi-bin detection failed",
-    "kPortalDetectionFailed"     :"Portal: detection failed",
-    "kPortalEmpty"               :"Portal url cannot be empty",
-    "kPortalInvalidUrl"          :"URL seems invalid (no protocol detected)",
-    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"Portal login was unsuccessful. Please go back and review your settings",
+    "kPortal"                    :"البوابة",
+    "kPortalAPIFailed"           :"API فشل التحقق من",
+    "kPortalCgiBinFailed"        :"cgi-bin فشل التحقق من",
+    "kPortalDetectionFailed"     :"البوابة: فشل التحقق من",
+    "kPortalEmpty"               :"مسار البوابة لايمكن ان يكون فارغاً",
+    "kPortalInvalidUrl"          :"يبدو ان مسار البوابة غير صحيح
+    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"لم يتم تسجيل الدخول بنجاح الرجاء العودة للخلف والتحقق من الإعدادات",
     "kPortalNoMonitorFound"      :"No configured/enabled monitor found",
     "kPortalNoProto"             :"No protocol specified",
-    "kPortalPleaseSelect"        :"Please select",
-    "kPortalUrl"                 :"ZM portal url",
+    "kPortalPleaseSelect"        :"الرجاء الإختيار",
+    "kPortalUrl"                 :"ZM مسار البوابة",
     "kPresets"                   :"presets",
     "kPrev"                      :"السابق",
     "kPrevEvent"                 :"التسجيل السابق",
@@ -261,14 +261,14 @@
     "kResumeDelay"               :"resume delay",
     "kSave"                      :"حفظ",
     "kSavingSnapshot"            :"جاري حفظ الصورة",
-    "kScore"                     :"score",
+    "kScore"                     :"النقاط",
     "kScrub"                     :"مشاهدة",
     "kSearch"                    :"بحث",
     "kSearchCancelled"           :"تم إلغاء البحث",
     "kSec"                       :"ثواني",
     "kSelectFallback"            :"قم بإختيار الخادم البديل",
     "kSelectLanguage"            :"اختيار اللغة",
-    "kSelectRunState"            :"Select run state",
+    "kSelectRunState"            :"إختار وضع التشغيل",
     "kSendingPTZ"                :"Sending PTZ",
     "kSensitiveBody"             :"will modify the logs when creating the final output to remove sensitive data like urls and passwords. However it is eventually your responsibility to make sure there is no sensitive data in the logs. Please make sure you review and edit the logs before you send it out",
     "kSensitiveTitle"            :"معلومات حساسة",
@@ -286,25 +286,25 @@
     "kShowingEvent"              :"يتم عرض التسجيل",
     "kSleep"                     :"سبات",
     "kSoundOnPush"               :"Play sound on push",
-    "kSpeed"                     :"speed",
-    "kStart"                     :"Start",
-    "kStateAreYouSure"           :"Are you sure you want to ",
-    "kStateHideControls"         :"Hide ZoneMinder Controls",
-    "kStateShowControls"         :"Show ZoneMinder Controls",
+    "kSpeed"                     :"السرعة",
+    "kStart"                     :"تشغيل",
+    "kStateAreYouSure"           :"هل انت متأكد من ",
+    "kStateHideControls"         :"إخفاء ZoneMinder لوحة التحكم",
+    "kStateShowControls"         :"عرض ZoneMinder لوحة التحكم",
     "kStatus"                    :"الحالة",
     "kStop"                      :"إيقاف",
     "kSuccess"                   :"تم بنجاح",
     "kSwipeToChangeMon"          :"قم بالتمرير بإصبعك للتحويل لكاميرا أخرى",
     "kSwitchingEvents"           :"التحويل بين التسجبلات",
-    "kSystemStatus"              :"System Status",
+    "kSystemStatus"              :"حالة النضام",
     "kTapEvents"                 :"التسجيلات",
     "kTapLiveMonitor"            :"البث المباشر",
-    "kTapMontage"                :"Montage",
+    "kTapMontage"                :"المونتاج",
     "kThanksForUsing"            :"شكراُ لإستخدامك ",
     "kTime"                      :"الوقت",
     "kTimeline"                  :"المخطط الزمني",
     "kTimelineControlDisplay"    :"قم بالضغط مره لمشاهدة التسجيل :قم بالضغط مرتين لمشاهدة التفاصيل",
-    "kTimelineMessage"           :"double-tap exits. touch/mouse-over and drag over items to see frames",
+    "kTimelineMessage"           :"قم بالضفط مرتين للخروج قم بسحب الماوس وإفلاته لمشاهدة التفاصيل",
     "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"يتم عرض اخر {{maxItemsVal}} تسجيل",
     "kTitleNotLoggedIn"          :"لم يتم تسجيل الدخول",
     "kTitleNotLoggedInBody"      :"يبدوا بأنك لم تقم بإدخال الإعدادات بشكل صحيح الرجاء العودة للخلف وإتمام المطلوب",
@@ -316,34 +316,34 @@
     "kTrying"                    :"تتم المحاولة",
     "kType"                      :"النوع",
     "kUnknown"                   :"(غير معروف)",
-    "kUseEventServer"            :"Use event server",
-    "kUseSSL"                    :"Use SSL",
+    "kUseEventServer"            :"إستخدام خادم للتسجيلات",
+    "kUseSSL"                    :"إستخدام SSL",
     "kUseVideoControls"          :"Please use video player controls for H264 events. ZoneMinder doesn't yet support zms controls",
-    "kUseZmAuth"                 :"use ZM authentication",
-    "kUserName"                  :"user name",
-    "kValidNameBasicAuth"        :"Please enter a valid username and password for basic auth",
-    "kValidNameZMAuth"           :"Please enter a valid username and password for ZM auth",
+    "kUseZmAuth"                 :"إستخدام بيانات التغميد الخاصة بـZM",
+    "kUserName"                  :"إسم المستخدم",
+    "kValidNameBasicAuth"        :"الرجاء إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحتين لـ بيانات الدخول القياسية",
+    "kValidNameZMAuth"           :"الرجاء إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحتين لـ بيانات الدخول لـZM",
     "kVersion"                   :"الإصدار",
-    "kVersionIncompatible"       :"I am incompatible with your ZoneMinder version",
+    "kVersionIncompatible"       :"نأسف إصدار ZoneMinder الخاص بك غير مدعوم",
     "kVibrateOnPush"             :"Vibrate on push",
     "kVideo"                     :"Video",
     "kWake"                      :"Wake",
     "kWarningLargeTimeline"      :"A large value can affect timeline performance. If you find timeline performance slow, try reducing the value to 200 and work your way up from there.",
     "kWeek"                      :"Week",
-    "kWelcomeWizard"             :"Welcome to zmWizard",
+    "kWelcomeWizard"             :"مرحباً بك في zmWizard",
     "kWizAuthText1"              :"Confused? ZM Auth is the authentication used when you enable OPT_USE_AUTH in the ZM console options screen.",
     "kWizAuthText2"              :"Basic Auth is when you configure a username and password in your webserver. If you are using LDAP authentication, its likely basic auth.",
-    "kWizBasicAuth"              :"I use basic authentication",
-    "kWizConfigPain"             :"Configuring ZoneMinder can be a pain. Let's see if zmWizard can help.",
-    "kWizGotoLogin"              :"Go to Login Screen",
+    "kWizBasicAuth"              :"إستخدام بيانات تعميد قياسية",
+    "kWizConfigPain"             :"إعداد ZoneMinder قد يكون معقداً سنحاول تسهيل المهمة",
+    "kWizGotoLogin"              :"الذهاب لشاشة التسجيل",
     "kWizNextStep1"              :"Once auto-detection is over, you could either",
-    "kWizNextStep2"              :"Go back to previous steps and re-do",
+    "kWizNextStep2"              :"قم بالرجوع للخطوة السابقة وإعادة الإدخال",
     "kWizNextStep3"              :"Go to the login screen with these findings auto filled in",
     "kWizPasswdNote"             :"note: if your password has special characters like #?@ or ampersand in it, the wizard may fail cgi detection. Its best if you temporarily change the password to a simple one, run the wizard and then change it back later",
-    "kWizPortalAuth"             :"Portal Authentication",
+    "kWizPortalAuth"             :"التحقق من مسار البوابة",
     "kWizPortalText"             :"Lets talk about how you have configured authentication If you have enabled authentication, toggle this button",
     "kWizPortalTip"              :"Confused? You can easily find out your portal URL by noting down the url you see on your browser when accessing the ZoneMinder Console.",
-    "kWizPortalUrl"              :"What is your Zoneminder portal url?",
+    "kWizPortalUrl"              :"ماهو مسار البوابة لـ Zoneminder؟",
     "kWizResults"                :"نتائج الإكتشاف التلقائي",
     "kWizTip"                    :"تلميح",
     "kWizUseAuth"                :"أنا استخدم كلمة مرور للدخول",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "kWizard"                    :"إدراج خادم",
     "kWorkingOnGraph"            :"جاري إنشاء الرسوم البيانية",
     "kZMRunning"                 :"يعمل",
-    "kZMSettingsFor"             :"إعداد مسبار المراقبة لـ",
+    "kZMSettingsFor"             :"إعداد  لـ",
     "kZMStopped"                 :"متوقف",
     "kZMUndetermined"            :"غير معروف",
     "kZMUpgradeNeeded"           :"تحتاج الى ترقية الخادم"