add more translation in Arabic lang

Former-commit-id: 86c87d2c59fe1a5b571fb0ad9af74ac3011a0566

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/www/lang/locale-ar.json b/www/lang/locale-ar.json
index 32f3ca08..edb02c00 100644
--- a/www/lang/locale-ar.json
+++ b/www/lang/locale-ar.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "kAlarms"                    :"الإنذارات",
     "kAll"                       :"الكل",
     "kAnalyze"                   :"فحص",
-    "kApiUrl"                    :"ZM api url",
+    "kApiUrl"                    :"ZM api مسار",
     "kApplyingChanges"           :"يتم تطبيق التعديلات ، فضلا انتظر",
     "kArrangingImages"           :"يتم ترتيب الكاميرات",
     "kAt"                        :"عبر",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "kMonNone"                   :"لا شيء",
     "kMonPreAlarm"               :"pre-alarm",
     "kMonRecord"                 :"record",
-    "kMonitorSingleImageScale"   :"Live view single image scale",
+    "kMonitorSingleImageScale"   :"مقاس الصورة في البث المباشر",
     "kMonitors"                  :"الشاشات",
     "kMontage"                   :"المونتاج",
     "kMontageImageScale"         :"مقاس الصورة في المونتاج",
@@ -233,12 +233,12 @@
     "kPortalCgiBinFailed"        :"cgi-bin فشل التحقق من",
     "kPortalDetectionFailed"     :"البوابة: فشل التحقق من",
     "kPortalEmpty"               :"مسار البوابة لايمكن ان يكون فارغاً",
-    "kPortalInvalidUrl"          :"URL seems invalid (no protocol detected)",
-    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"Portal login was unsuccessful. Please go back and review your settings",
+    "kPortalInvalidUrl"          :"يبدو ان مسار البوابة غير صحيح
+    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"لم يتم تسجيل الدخول بنجاح الرجاء العودة للخلف والتحقق من الإعدادات",
     "kPortalNoMonitorFound"      :"No configured/enabled monitor found",
     "kPortalNoProto"             :"No protocol specified",
-    "kPortalPleaseSelect"        :"Please select",
-    "kPortalUrl"                 :"ZM portal url",
+    "kPortalPleaseSelect"        :"الرجاء الإختيار",
+    "kPortalUrl"                 :"ZM مسار البوابة",
     "kPresets"                   :"presets",
     "kPrev"                      :"السابق",
     "kPrevEvent"                 :"التسجيل السابق",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "kResumeDelay"               :"resume delay",
     "kSave"                      :"حفظ",
     "kSavingSnapshot"            :"جاري حفظ الصورة",
-    "kScore"                     :"score",
+    "kScore"                     :"النقاط",
     "kScrub"                     :"مشاهدة",
     "kSearch"                    :"بحث",
     "kSearchCancelled"           :"تم إلغاء البحث",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "kTime"                      :"الوقت",
     "kTimeline"                  :"المخطط الزمني",
     "kTimelineControlDisplay"    :"قم بالضغط مره لمشاهدة التسجيل :قم بالضغط مرتين لمشاهدة التفاصيل",
-    "kTimelineMessage"           :"double-tap exits. touch/mouse-over and drag over items to see frames",
+    "kTimelineMessage"           :"قم بالضفط مرتين للخروج قم بسحب الماوس وإفلاته لمشاهدة التفاصيل",
     "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"يتم عرض اخر {{maxItemsVal}} تسجيل",
     "kTitleNotLoggedIn"          :"لم يتم تسجيل الدخول",
     "kTitleNotLoggedInBody"      :"يبدوا بأنك لم تقم بإدخال الإعدادات بشكل صحيح الرجاء العودة للخلف وإتمام المطلوب",
@@ -321,8 +321,8 @@
     "kUseVideoControls"          :"Please use video player controls for H264 events. ZoneMinder doesn't yet support zms controls",
     "kUseZmAuth"                 :"إستخدام بيانات التغميد الخاصة بـZM",
     "kUserName"                  :"إسم المستخدم",
-    "kValidNameBasicAuth"        :"Please enter a valid username and password for basic auth",
-    "kValidNameZMAuth"           :"Please enter a valid username and password for ZM auth",
+    "kValidNameBasicAuth"        :"الرجاء إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحتين لـ بيانات الدخول القياسية",
+    "kValidNameZMAuth"           :"الرجاء إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحتين لـ بيانات الدخول لـZM",
     "kVersion"                   :"الإصدار",
     "kVersionIncompatible"       :"نأسف إصدار ZoneMinder الخاص بك غير مدعوم",
     "kVibrateOnPush"             :"Vibrate on push",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "kWizConfigPain"             :"إعداد ZoneMinder قد يكون معقداً سنحاول تسهيل المهمة",
     "kWizGotoLogin"              :"الذهاب لشاشة التسجيل",
     "kWizNextStep1"              :"Once auto-detection is over, you could either",
-    "kWizNextStep2"              :"Go back to previous steps and re-do",
+    "kWizNextStep2"              :"قم بالرجوع للخطوة السابقة وإعادة الإدخال",
     "kWizNextStep3"              :"Go to the login screen with these findings auto filled in",
     "kWizPasswdNote"             :"note: if your password has special characters like #?@ or ampersand in it, the wizard may fail cgi detection. Its best if you temporarily change the password to a simple one, run the wizard and then change it back later",
     "kWizPortalAuth"             :"التحقق من مسار البوابة",