1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
|
{
"k1DaySummary" :"Sumário de 1 dia",
"k1HourSummary" :"Sumário de 1 hora",
"k1MonthSummary" :"Sumário de 1 mês",
"k1WeekSummary" :"Sumário de 1 semana",
"kAlarmAPIError" :"erro - por favor verifique se a API suporta esta função",
"kAlarmFrameCount" :"Alarme contagem de frames",
"kAlarmMaxFPS" :"Alarme Max FPS",
"kAlarms" :"Alarmes",
"kAll" :"Todos",
"kAnalyze" :"Analisar",
"kApiUrl" :"ZM api url",
"kApplyingChanges" :"Gravando alterações. Por favor agurade",
"kArrangingImages" :"organizando imagens",
"kAt" :"em",
"kAuthSuccess" :"autenticação bem sucedida",
"kAuthenticating" :"autenticando",
"kAutoSwitchBW" :"comutação automática da largura de banda",
"kAwake1" :"Manter ecrã ligado",
"kAwake2" :"(quando visualizar imagens)",
"kBannerAPICheckFailed" :"verificação da API falhou",
"kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Não pode eliminar, necessita de pelo menos um",
"kBannerPinMismatch" :"Código Pin não coincide",
"kBannerPleaseCheck" :"Por favor verifique as configurações",
"kButtonCancel" :"Cancelar",
"kButtonNo" :"Não",
"kButtonOk" :"OK",
"kButtonSave" :"Guardar",
"kButtonYes" :"Sim",
"kCalcEventSize" :"calculando tamanho dos eventos",
"kCancellingAlarm" :"cancelando alarme",
"kChangeSettingsFor" :"Alterando configurações para",
"kChangeState" :"Alterando Estado",
"kCheckCredentials" :"Por favor verifique as suas credenciais",
"kChromeMax" :"max de 5 monitores - limite do chrome",
"kCleaningUp" :"limpando",
"kClear" :"Limpar",
"kCollapse" :"colapsar",
"kConfiguration" :"Configuração",
"kControl" :"control",
"kCredentialsBody" :"Por favor forneça as suas credenciais do ZoneMinder",
"kCredentialsTitle" :"Credenciais são obrigatórias",
"kCurrentState" :"estado atual",
"kCustomRange" :"Intervalo personalizado",
"kCycleMonitors" :"monitores em sequência",
"kCycleMonitorsInterval" :"intervalo da sequência",
"kDay" :"Dia",
"kDecreaseSize" :"reduzir tamanho",
"kDelete" :"Eliminar",
"kDeleteEventError1" :"não pode eliminar o evento",
"kDeleteEventError2" :"por favor verifique os logs",
"kDeleteEventSuccess" :"evento eliminado",
"kDeleteLogsConfirm" :"Tem a certeza de que quer eliminar os logs?",
"kDeletingEvent" :"eliminado evento",
"kDevOptions" :"Configurações de Desenvolvimento",
"kDeveloperOptionsFor" :"Configurações de desenvolvimento para o",
"kDisableAlarmMontage" :"Desativar API de alarme na montagem",
"kDisableAlarmMontageSub" :"pode ajudar se o servidor ficar em sobrecarga",
"kDisablePush" :"desativar APNS/GCM",
"kDisableSamsung" :"Se você estiver a usar um dispositivo Samsung e estiver enfrentando problemas de entrada, desative temporariamente a correção automática",
"kDiscovering" :"descobrindo",
"kDiscoveringAPI" :"descobrindo api",
"kDiscoveringCGI" :"descobrindo cgi",
"kDiscoveringPortal" :"descobrindo portal",
"kDone" :"feito",
"kEnable24hr" :"Ativar formato 24hr",
"kEnableDebug" :"Ativar logs de depuração",
"kEnableLogs" :"Ativar logs",
"kEnterPin" :"Digite PIN",
"kError" :"Erro",
"kErrorChangingMonitors" :"Erro ao alterar monitores. Por favor verifique os logs",
"kErrorFrameBanner" :"não foi possivel obter detalhes dos frames",
"kErrorPleaseTryAgain" :"por favor tente novamente",
"kErrorRetrievingFrames" :"erro a obter frames",
"kErrorRetrievingState" :"erro a obter estado",
"kErrorSave" :"Erro - não pode gravar",
"kEvent" :"evento",
"kEventHistHrs" :"horas atrás",
"kEventMontage" :"Montagem de Eventos",
"kEventMontageImageScale" :"Montagem de Eventos com escalamento de imagem",
"kEventRecording" :"Gravação de Eventos",
"kEventServer" :"Servidor de Eventos",
"kEventServerConfig1" :"Certifique-se que as configurações do ZM são efetuadas e gravadas antes de configurar o servidor de eventos",
"kEventServerVersionBody1" :"Está a correr a versão",
"kEventServerVersionBody2" :"Por favor atualize para",
"kEventServerVersionTitle" :"Versão do servidor de eventos não suportada",
"kEventSingleImageScale" :"Escalamento de uma imagem do Evento",
"kEvents" :"eventos",
"kEventsCap" :"Eventos",
"kExampleServer" :"ex. Minha Casa",
"kExitAppBackground" :"terminar app em background",
"kExitEventView" :"sair da visualização do evento",
"kExitFullScreen" :"sair do ecrã completo",
"kExitLiveView" :"sair da visualização ao vivo",
"kExpert" :"Especialista",
"kExploreEnjoy" :"Por favor explore o menu e divirta-se",
"kFallback" :"Recuperar configuração anterior",
"kFallback2Configs" :"Necessita ter criadas pelos menos duas configurações para poder usar a opção de recuperação",
"kFastForward" :"avanço rápido",
"kFastRewind" :"recuo rápido",
"kFillScreen" :"ecrã completo",
"kFilterByDateTime" :"Filtrar por Data/Hora",
"kFilterEvents" :"Filtrar Eventos",
"kFilterEventsBetween1" :"Está a ver eventos entre",
"kFilterEventsBetween2" :"Deseja eliminar este filtro?",
"kFilterOn" :"Filtro Ligado",
"kFilterSettings" :"Configurar Filtro",
"kFitScreen" :"Ajustar ao ecrã",
"kFootage" :"Sequências",
"kForceAlarmConfirm" :"Tem a certeza de que quer forçar um alarme para o Monitor:",
"kForcingAlarm" :"forçando alarme",
"kFrame" :"frame",
"kFrameUpdate" :"Atualização de frames",
"kFrames" :"frames",
"kFrom" :"De",
"kFromDate" :"Da Data",
"kFromTime" :"Da Hora",
"kGifNoCrosswalk" :"Desculpe, você precisa estar no Android 5.0 (Lollipop) ou superior para que esse recurso funcione.",
"kGifWarning" :"A animação GIF será apenas de quadros de alarme e a 1fps",
"kGlobalConfiguration" :"Configuração Global",
"kGraphAlarmed" :"alarme",
"kGraphAll" :"todos",
"kGraphError" :"houve um erro de renderização de gráficos. Por favor, consulte os logs",
"kHelp" :"Ajuda",
"kHideTip" :"Esconder dica",
"kHighBWDisplay" :"largura de banda alta",
"kId" :"Id",
"kImages" :"Imagens",
"kIncreaseSize" :"aumentar tamanho",
"kLanguage" :"Língua",
"kLatestEvents" :"Últimos Eventos",
"kLiveView" :"Visualização ao Vivo",
"kLoad" :"carga",
"kLoading" :"carregando",
"kLoadingEvents" :"Carregando eventos",
"kLoadingGraph" :"carregando gráfico",
"kLoadingMonitors" :"carregando monitores",
"kLocalTimeZone" :"usar timezone local",
"kLoginStatusNoCgi" :"Login validado, mas não pôde validar cgi-path. Se as transmissões ao vivo não funcionarem, por favor verifique o seu caminho cgi-bin ou tente usar o recurso descobrir",
"kLoginStatusNoCgiAlt" :"O caminho cgi-bin que introduziu pode estar errado. Eu não posso ter certeza, mas se as suas transmissões ao vivo não funcionam, por favor reveja o seu caminho cgi ou tente usar o recurso descobrir.",
"kLoginValidAPIFailedTitle" :"Login Validado mas API falhou",
"kLoginValidatedTitle" :"Login Validado",
"kLogs" :"Logs",
"kLowBWDisplay" :"largura de banda baixa",
"kLowBandwidth" :"modo largura de banda baixa",
"kManageServerGroups" :"Gerenciar Grupos de Servidores",
"kMaxFPS" :"FPS Max",
"kMaxItemsForTimeline" :"Max items na Timeline",
"kMaxMonitorsMontage" :"Max de monitores na montagem",
"kMenuDevSettings" :"Configurações de Desenvolvimento",
"kMenuEventMontage" :"Montagem de Eventos",
"kMenuEvents" :"Eventos",
"kMenuExit" :"Sair",
"kMenuHelp" :"Ajuda",
"kMenuLogs" :"Logs",
"kMenuMonitors" :"Monitores",
"kMenuMontage" :"Montagem",
"kMenuNews" :"Novidades",
"kMenuOptions" :"Menu",
"kMenuSystemStatus" :"Estado do Sistema",
"kMenuTimeline" :"Timeline",
"kMenuWizard" :"Assistente",
"kMenuZMSettings" :"Configurações",
"kMinAlarmCount" :"Contagem mínima de alarmes",
"kMinVersion" :"Versão Mínima Obrigatória",
"kMinimumIntervals" :"intervalo mínimo",
"kMode" :"Modo",
"kMonAlarmed" :"alarme",
"kMonAlert" :"alerta",
"kMonIdle" :"inativo",
"kMonMocord" :"Mocord",
"kMonModect" :"Modect",
"kMonMonitor" :"Monitor",
"kMonNodect" :"Nodect",
"kMonNone" :"None",
"kMonPreAlarm" :"pre-alarme",
"kMonRecord" :"gravar",
"kMonitorSingleImageScale" :"Visualição direta de imagem única à escala",
"kMonitors" :"Monitores",
"kMontage" :"Montagem",
"kMontageImageScale" :"Montagem com escalamento da imagem",
"kMonth" :"Mẽs",
"kMore" :"mais",
"kNeedToKnow" :"Eu preciso saber o seu login no ZoneMinder e os detalhes do caminho para começar",
"kNegotiatingStreamAuth" :"negociar autenticação de stream",
"kNewPost" :"nova postagem",
"kNews" :"Novidades",
"kNext" :"Seguinte",
"kNextEvent" :"evento seguinte",
"kNextMonitor" :"monitor seguinte",
"kNoEvents" :"Não há eventos para mostrar",
"kNoMonitors" :"Não há monitores para mostrar",
"kNoMoreEvents" :"não há mais eventos",
"kNormalPlay" :"reprodução normal",
"kNote" :"Nota",
"kNow" :"agora",
"kOff" :"desligado",
"kOn" :"ligado",
"kOnTapNavigate" :"ao tocar, navegue até",
"kOneAuth" :"É necessário habilitar pelo menos um mecanismo de autenticação",
"kOnlyUseWebSocket" :"use apenas websockets",
"kOperationInProgressBody" :"A operação anterior ainda está em execução. Por favor, espere",
"kOperationInProgressTitle" :"Operação em Progresso",
"kPTZ" :"pan/tilt/zoom",
"kPTZNotReady" :"Não está pronto para PTZ",
"kPTZnotConfigured" :"PTZ não está configurado para este monitor",
"kPassword" :"senha",
"kPathToCgi" :"caminho para o cgi-bin",
"kPause" :"pausa",
"kPaused" :"pausado",
"kPinProtect" :"Proteção por PIN",
"kPlaceHolderBasicAuthPass" :"senha para autenticação básica",
"kPlaceHolderBasicAuthUser" :"nome do utilizador para autenticação básica",
"kPlaceHolderZMAuthPass" :"senha para autenticação zm",
"kPlaceHolderZMAuthUser" :"nome do utilizador para autenticação zm",
"kPleaseCheckCredentials" :"Por favor verifique as suas credenciais",
"kPleaseConfirm" :"Por favor Confirme",
"kPleaseSave" :"Por favor Guarde",
"kPleaseTryAgain" :"por favor tente novamente",
"kPleaseWait" :"por favor aguarde",
"kPortal" :"Portal",
"kPortalAPIFailed" :"Deteção da API falhou",
"kPortalCgiBinFailed" :"deteção de cgi-bin falhou",
"kPortalDetectionFailed" :"Portal: deteção falhou",
"kPortalEmpty" :"O url do Portal tem de estar preenchido",
"kPortalInvalidUrl" :"O URL parece ser inválido (nenhum protocolo detetado)",
"kPortalLoginUnsuccessful" :"Login no Portal não foi bem sucedido. Por favor reveja as suas configurações",
"kPortalNoMonitorFound" :"Não foi encontrado nenhum monitor configurado/ativado",
"kPortalNoProto" :"Nenhum protocolo especificado",
"kPortalNotice" :"Se este ecrã não desaparecer após algum tempo, é possível que as suas APIs não estejam corretamente configuradas",
"kPortalNoticeSub" :"(Deslize para a direita para aceder ao menu)",
"kPortalPleaseSelect" :"Por favor selecione",
"kPortalUrl" :"url do portal ZM",
"kPresets" :"predefinições",
"kPrev" :"Anterior",
"kPrevEvent" :"evento anterior",
"kPrevMonitor" :"monitor anterior",
"kProfileChangeNotification" :"Você mudou de {{oldName}} para {{newName}}. Por favor guarde este perfil primeiro",
"kProtect" :"proteger",
"kPullToReload" :"puxe para recarregar dados",
"kReAuthenticating" :"re-autenticação",
"kRecaptcha" :"Parece que você ativou reCaptcha. Ele precisa ser desligado para o aplicativo trabalhar",
"kReconfirmPin" :"Reconfirme PIN",
"kRecordingProgress" :"gravação em progresso",
"kRefresh" :"refrescar",
"kRefreshedView" :"refrescar vista",
"kReportEvents" :"relatório de eventos",
"kReportedVersion" :"Versão Reportada",
"kReset" :"Reinicializar",
"kResolution" :"Resolução",
"kRestart" :"Reiniciar",
"kResumeDelay" :"atraso de resumo",
"kSave" :"Guardar",
"kSavingSnapshot" :"guardar snapshot",
"kScore" :"score",
"kScrub" :"Scrub",
"kSearch" :"procurar",
"kSearchCancelled" :"procurar cancelado",
"kSec" :"sec",
"kSelectFallback" :"Escolher fallback",
"kSelectLanguage" :"Escolher Linguagem",
"kSelectRunState" :"Escolher estado de execução",
"kSendingPTZ" :"Enviando PTZ",
"kSensitiveTitle" :"Informação Sensivel",
"kServerAdd" :"Adicionar",
"kServerEmptyError" :"O Nome do Servidor tem de estar preenchido",
"kServerName" :"Nome do Servidor",
"kServerTimeZone" :"TZ do servidor",
"kSettings" :"Configurações",
"kSettingsSaved" :"Configurações Guardadas",
"kShowAlarmedEvents" :"Mostrar eventos com alarme",
"kShowAllEvents" :"Mostrar todos os eventos",
"kShowAllFrames" :"todos",
"kShowTimeDiffFrames" :"tempos únicos",
"kShowTip" :"mostrar dica",
"kSoundOnPush" :"Tocar som ao premir",
"kSpeed" :"velocidade",
"kStart" :"Começar",
"kStateAreYouSure" :"Você tem a certeza que quer ",
"kStateHideControls" :"Esconder Controles do ZoneMinder",
"kStateShowControls" :"Mostrar Controles do ZoneMinder",
"kStatus" :"Estado",
"kStop" :"Parar",
"kSuccess" :"Sucesso",
"kSwitchingEvents" :"trocar eventos",
"kSystemStatus" :"Estado do Sistema",
"kTapEvents" :"Eventos",
"kTapLiveMonitor" :"Monitor ao Vivo",
"kTapMontage" :"Montagem",
"kThanksForUsing" :"Obrigado por usar o",
"kTime" :"tempo",
"kTimeZoneNotSupported" :"A sua API não suporta isto",
"kTimeline" :"Timeline",
"kTimelineMessage" :"clique-duplo sai. clique/rato-por-cima e arraste por cima dos items para ver frames",
"kTimelineOnlyDisplaying1" :"mostrando apenas os ultimos {{maxItemsVal}} eventos",
"kTo" :"para",
"kToDate" :"Para Data",
"kToTime" :"Para Hora",
"kToastSearchingPage" :"página de procura",
"kTrying" :"tentando",
"kType" :"digite",
"kUnknown" :"(desconhecido)",
"kUpdateTimeline" :"atualizações dinâmicas",
"kUseEventServer" :"Usar servidor de eventos",
"kUseVideoControls" :"Por favor, use os controles do player de vídeo para eventos H264. ZoneMinder ainda não suporta controles ZMS",
"kUseZmAuth" :"use a autenticação ZM",
"kUserName" :"nome do utilizador",
"kValidNameBasicAuth" :"Por favor insira um nome de utilizador e senha válidos para a autenticação básica",
"kValidNameZMAuth" :"Por favor insira um nome de usuário e senha válidos para autenticação ZM",
"kVersion" :"Versão",
"kVersionIncompatible" :"Sou incompativel com a sua versão do ZoneMinder",
"kVibrateOnPush" :"Vibrar ao premir",
"kVideo" :"Vídeo",
"kVideoError" :"Vídeo não reproduzível.",
"kVideoLoading" :"Carregando Vídeo",
"kVideoMp4Warning" :"Não é possível de momento saber quando o vídeo está totalmente carregado. Por favor, verifique o tamnho do arquivo de download.",
"kWarningLargeTimeline" :"Um valor elevado pode afetar o desempenho da timeline. Se você achar o desempenho da timeline lento, tente reduzir o valor para 200 e trabalhe a partir daí.",
"kWeek" :"Semana",
"kWelcomeWizard" :"Benvindo ao Assistente",
"kWizAuthText1" :"Confuso? Autenticação ZM, é a autenticação usada quando você habilita OPT_USE_AUTH no ecrã de opções da consola do ZM.",
"kWizAuthText2" :"Autenticação básica é quando você configura um nome e senha de utilizador no seu servidor web. Se você estiver a usar autenticação LDAP, é provável que o método de autenticação seja autenticação básica.",
"kWizBasicAuth" :"Eu uso autenticação básica",
"kWizConfigPain" :"Configurar o ZoneMinder pode ser complicado. Vamos ver se o Assistente pode ajudar.",
"kWizGotoLogin" :"Vá para o ecrã de Login",
"kWizNextStep1" :"Assim que a auto-deteção terminar, você poderá",
"kWizNextStep2" :"Ir para os passos anteriores e refazer",
"kWizNextStep3" :"Ir para o ecrã de login com os valores encontrados já preenchidos",
"kWizPasswdNote" :"nota: se a sua senha possuir caracteres especiais, como # @ ou &, o assistente pode falhar a detecção cgi. Será melhor alterar temporariamente a sua senha para uma mais simples, executar o assistente e alterá-la novamente mais tarde",
"kWizPortalAuth" :"Autenticação no Portal",
"kWizPortalText" :"Como é que configurou a autenticação no ZoneMinder? Se ativou a autenticação, ligue este botão",
"kWizPortalTip" :"Confuso? Você pode facilmente encontrar o URL do seu portal, verifique a barra de endereços no seu navegador ao acessar a Consola do ZoneMinder.",
"kWizPortalUrl" :"Qual é o url do portal Zoneminder?",
"kWizResults" :"Resultados da auto-deteção",
"kWizTip" :"Dica",
"kWizUseAuth" :"Eu uso autenticação",
"kWizZMAuth" :"Eu uso autenticação ZM",
"kWizard" :"Assistente",
"kWorkingOnGraph" :"trabalhando os dados gráficos",
"kZMRunning" :"executando",
"kZMSettingsFor" :"Configurações do ZoneMinder para",
"kZMStopped" :"parado",
"kZMUndetermined" :"indeterminado",
"kZMUpgradeNeeded" :"É necessário atualizar o ZoneMinder"
}
|
