summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/lang/locale-it.json
blob: 48004f648e2aeb7ae19b9e10d7c84d96d1a36861 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
{
    "k1MonthSummary"             :"Riassunto 1 mese",
    "kPlaceHolderBasicAuthPass"  :"Basic Auth password",
    "kAwake2"                    :"(mentre visualizzi video)",
    "kWizPasswdNote"             :"Nota: se la tua password contiene #?@&, il wizard non potrà trovare il tuo percorso. Puoi cambiare la password temporaneamente con un più semplice, avviare il widard, e poi tornare alla tua password",
    "kFallback2Configs"          :"Hai bisogno di due configurazioni distinte per usare le opzioni di recupero",
    "kPortalEmpty"               :"L'url del server non può essere vuoto",
    "kEnterPin"                  :"Inserisci PIN",
    "kLogs"                      :"Logs",
    "kPortalInvalidUrl"          :"L'url non sembra valido (nessun protocollo trovato)",
    "kNextMonitor"               :"Monitor successivo",
    "kStop"                      :"Stop",
    "kWizAuthText1"              :"Confuso? ZM AUTH è il metodo di autenticazione usato quando abiliti OPT_USE_AUTH nelle opzioni Zoneminder.",
    "kToastSearchingPage"        :"Pagina di ricerca ",
    "kWizAuthText2"              :"BASIC AUTH è usato quando configuri il tuo webserver con username e password. Se usi autenticazione LDAP , è come BASIC AUTH.",
    "kFilterSettings"            :"Impostazioni filtro",
    "kLanguage"                  :"Lingua",
    "kDeletingEvent"             :"Cancello l'evento",
    "kDeveloperOptionsFor"       :"Opzioni Sviluppatore per",
    "kWizBasicAuth"              :"Io uso BASIC AUTH",
    "kStart"                     :"Start",
    "kChromeMax"                 :"Massimo 5 monitor - Limite di CHROME",
    "kMonNodect"                 :"Nodect",
    "kAuthSuccess"               :"Autenticato!",
    "kMenuDevSettings"           :"Impostazioni sviluppatore",
    "kDecreaseSize"              :"Diminuisci",
    "kSelectFallback"            :"Seleziona fallback",
    "kReportEvents"              :"Report eventi",
    "kButtonCancel"              :"Cancella",
    "kMonRecord"                 :"Registra",
    "kButtonNo"                  :"No",
    "kExampleServer"             :"es. Casa mia",
    "kButtonClear"               :"Cancella",
    "kRecordingProgress"         :"Registrazione in corso",
    "kMinVersion"                :"Versione minima richiesta",
    "kZMStopped"                 :"Stoppato",
    "kMenuNews"                  :"Novità",
    "kRestart"                   :"Riavvia",
    "kMonIdle"                   :"Idle",
    "kWorkingOnGraph"            :"Genero i dati del grafico",
    "kEnableDebug"               :"Abilita logs per debug",
    "kSensitiveTitle"            :"Informazioni sensibili",
    "kDay"                       :"Giorno",
    "kAlarmMaxFPS"               :"Allarme FPS MAX",
    "kEnableNewsUpdates"         :"Abilita le News",
    "kPTZNotReady"               :"Non pronto per PTZ",
    "kSelectLanguage"            :"Seleziona Lingua",
    "kFromDate"                  :"Dal giorno",
    "kFilterEvents"              :"Filtro eventi",
    "kLatestEvents"              :"Ultimi eventi",
    "kWizNextStep3"              :"Vai alla schermata di login e inserisci i dati trovati",
    "kTrying"                    :"Provando...",
    "kSelectRunState"            :"Seleziona modo operativo",
    "kPleaseWait"                :"Attendi per favore",
    "kPleaseCheckCredentials"    :"Controlla le tue credenziali",
    "kPrevMonitor"               :"Monitor prec.",
    "kPortalCgiBinFailed"        :"Impossibile trovare cgi-bin",
    "kCurrentState"              :"Stato attuale",
    "kPause"                     :"Pausa",
    "k1WeekSummary"              :"Riassunto 1 settimana",
    "kMonAlert"                  :"Allerta",
    "kSuccess"                   :"Riuscito!",
    "kVersionIncompatible"       :"Non sono campatibile con la tua versione di Zoneminder",
    "kUnknown"                   :"(sconosciuto)",
    "kPinProtect"                :"Protezione PIN",
    "kValidNameBasicAuth"        :"Inserisci user name e password validi per BASIC AUTH",
    "kEvent"                     :"Eventi",
    "kEventView"                 :"Vista Eventi",
    "kWizNextStep2"              :"Torna al passo precedente e rieseguilo",
    "kWizNextStep1"              :"Una volta terminata la ricerca automatica,puoi passare oltre",
    "kMinAlarmCount"             :"Conteggio minimo allarmi",
    "kCancellingAlarm"           :"Elimino allarme",
    "kType"                      :"Tipo",
    "kBodyPortalNotConfigured"   :"Inserisci i dati corretti(URL e password),e salva i dati, prima di provare a rilevare automaticamente la CGI-PATH",
    "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"Visualizzo solo gli ultimi {{maxItemsVal}} eventi",
    "kPortalUrl"                 :"Url Zoneminder",
    "kPleaseConfirm"             :"Conferma",
    "kMenuLogs"                  :"Logs",
    "kCredentialsBody"           :"Inserisci le tue credenziali",
    "kShowing"                   :"Visualizzando",
    "kDiscoveringAPI"            :"Cerco API",
    "kSwipeToChangeMon"          :"Swipe per cambiare monitor",
    "kReAuthenticating"          :"Ri-autenticazione",
    "kPortalNoProto"             :"Nessun protocollo specificato",
    "kProfileChangeNotification" :"Hai sostituito da {{oldName}} a {{newName}}. Salva questo profilo",
    "kChangeSettingsFor"         :"Cambio impostazioni per",
    "kToTime"                    :"A ora",
    "kForcingAlarm"              :"Allarme forzato",
    "kStateHideControls"         :"Nascondi controlli Zoneminder",
    "kOn"                        :"On",
    "kLoad"                      :"Load",
    "kExitFullScreen"            :"Exit full screen",
    "kMenuMontage"               :"Montaggio",
    "kMenuZMSettings"            :"Impostazioni",
    "kAlarmAPIError"             :"ERRORE - Controlla che le tue API supportino questa funzione",
    "kNext"                      :"Successivo",
    "kPlaceHolderBasicAuthUser"  :"Basic Auth user name",
    "kEventServerVersionBody1"   :"Stai usando la versione",
    "kChangeState"               :"Cambia Stato",
    "kPortalAPIFailed"           :"Non riesco a trovare le API",
    "kUseSSL"                    :"Usa SSL",
    "kPathToCgi"                 :"Percorso per cgi-bin",
    "kSearchCancelled"           :"ricerca cancellata",
    "kCleaningUp"                :"Sto pulendo",
    "kReconfirmPin"              :"Reinserire PIN",
    "kScore"                     :"Punteggio",
    "kFitScreen"                 :"Adatta allo schermo",
    "kExploreEnjoy"              :"Ora puoi navigare sul menù, divertiti!",
    "kServerAdd"                 :"Aggiungi",
    "kErrorRetrievingFrames"     :"Errore ricezione frame",
    "kMode"                      :"Modo",
    "kSendingPTZ"                :"Invio PTZ",
    "kWarningLargeTimeline"      :"Un valore più alto influenza le prestazioni della timeline. Se le prestazioni sono basse, prova a ridurre il valore a 200.",
    "kWizConfigPain"             :"Configurare Zoneminder può essere difficile. Prova a vedere se il Wizard ti può aiutare!",
    "k1DaySummary"               :"Riassunto giornata",
    "kStateShowControls"         :"Mostra i controlli ZoneMinder",
    "kBannerAPICheckFailed"      :"Controllo API fallito",
    "kWizPortalAuth"             :"Autenticazione server",
    "kTimelineMessage"           :"Doppio Tap Esci. Trascina per vedere i frame",
    "kMonMonitor"                :"Monitor",
    "kNoMonitors"                :"Nessun monitor da mostrare",
    "kApplyingChanges"           :"Sto applicando le modifiche, attendi",
    "kMenuExit"                  :"Esci",
    "kDisablePush"               :"Disabilita APNS/GCM",
    "kOff"                       :"Off",
    "kButtonYes"                 :"Si",
    "k1HourSummary"              :"Riassunto 1 ora",
    "kLoginValidatedTitle"       :"Login avvenuto",
    "kOneAuth"                   :"Devi usare almeno un sistema di autenticazione",
    "kPortalPleaseSelect"        :"Seleziona",
    "kH264VideoSupport"          :"Supporto per video H264",
    "kButtonSave"                :"Salva",
    "kSearch"                    :"cerca",
    "kEventsCap"                 :"Eventi",
    "kNormalPlay"                :"Play normale",
    "kTitlePortalNotConfigured"  :"Percorso non configurato",
    "kWeek"                      :"Settimana",
    "kFrameUpdate"               :"Aggiorno frame",
    "kGraphError"                :"C'è stato un'errore nel rendering del grafico. Controlla il log per ulteriori dettagli",
    "kNegotiatingStreamAuth"     :"Negoziazione autenticazione dello stream",
    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"Il percorso CGI-PATH non sembra corretto. Non posso esserne certo,ma se la vista live non funziona controlla il tuo percorso CGI-PATH o prova usando la funzione di ricerca automatica.",
    "kZMUndetermined"            :"Non conosciuto",
    "kNoEvents"                  :"Nessun evento da mostrare",
    "kToDate"                    :"alla Data",
    "kErrorPleaseTryAgain"       :"Riprova",
    "kBannerPinMismatch"         :"Il codice PIN non corrisponde",
    "kErrorSave"                 :"Errore - non posso salvare",
    "kTo"                        :"a",
    "kEventServerConfig1"        :"Assicurati che la configurazione di ZM sia corretta e salvata prima di configurare il server degli eventi",
    "kMenuMonitors"              :"Monitor",
    "kMenuSystemStatus"          :"Stato Sistema",
    "kEnableLogs"                :"Abilita logs",
    "kMenuEvents"                :"Eventi",
    "kLiveView"                  :"Vista Live",
    "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Non c'è nulla da eliminare!",
    "kOperationInProgressBody"   :"Sto eseguendo l'operazione precedente. Attendi",
    "kZMUpgradeNeeded"           :"Aggiornamento di Zoneminder necessario!",
    "kOnTapNavigate"             :"Su tap, vai a",
    "kSettingsSaved"             :"Impostazioni salvate",
    "kDeleteEventError2"         :"Controlla i log!",
    "kUserName"                  :"Nome utente",
    "kReportedVersion"           :"Versione riportata",
    "kDeleteEventError1"         :"Non posso eliminare l'evento",
    "kResumeDelay"               :"Ritardo ripresa",
    "kWizZMAuth"                 :"Io uso l'autenticazione ZM",
    "kMonPreAlarm"               :"Preallarme",
    "kHideTip"                   :"Nascondi suggerimenti",
    "kFastRewind"                :"Indietro veloce",
    "kDeleteEventSuccess"        :"Eventi eliminati",
    "kWelcomeWizard"             :"Benvenuto al wizard!!!",
    "kMonNone"                   :"None",
    "kEventSingleImageScale"     :"Scala evento singola immagine",
    "kOnlyUseWebSocket"          :"Usa solo websockets",
    "kSec"                       :"sec",
    "kDelete"                    :"Cancella",
    "kErrorRetrievingState"      :"Errore ricezione stato",
    "kClear"                     :"Libera",
    "kNews"                      :"Novità",
    "kMontage"                   :"Montaggio",
    "kVersion"                   :"Versione",
    "kCheckCredentials"          :"Controlla le tue credenziali",
    "kLoginStatusNoCgi"          :"Login avvenuto, ma non trovo il percorso CGI-PATH. Se la vista live non funziona controlla il tuo percorso CGI-PATH o prova usando la funzione di ricerca automatica.",
    "kMaxMonitorsMontage"        :"Max monitors in montaggio",
    "kPTZ"                       :"pan/tilt/zoom",
    "kErrorChangingMonitors"     :"Errore al cambio del monitor. Controlla i log per favore",
    "kUseVideoControls"          :"Usare i controlli del video player per gli eventi H264. Zoneminder non supporta ancora questa funzione",
    "kUseEventServer"            :"Usa server eventi",
    "kEventMontage"              :"Montaggio eventi",
    "kPortal"                    :"Server",
    "kPaused"                    :"in Pausa",
    "kAt"                        :"at",
    "kFallback"                  :"Configurazione di fallback",
    "kIncreaseSize"              :"Aumenta dimensione",
    "kImpMsg3"                   :"Stai usando",
    "kEvents"                    :"Eventi",
    "kExpert"                    :"Esperto",
    "kPrev"                      :"Prec.",
    "kThanksForUsing"            :"Grazie per usare",
    "kImpMsg1"                   :"Messaggio Importante",
    "kImpMsg6"                   :"Versione raccomandata",
    "kFillScreen"                :"Adatta a schermo",
    "kImpMsg4"                   :"Ha alcune importanti correzioni che migliorano le API oltre ad altre cose. Questo è indispensabile per usufruire delle nuove API e altre nuove funzionalità.",
    "kImpMsg5"                   :"Versione riportata",
    "kFromTime"                  :"Dalle",
    "kRefreshedView"             :"Aggiorna vista",
    "kCollapse"                  :"comprimi",
    "kMenuEventMontage"          :"Montaggio Eventi",
    "kNeedToKnow"                :"Devo conoscere le tue credenziali per il login e il percorso del tuo server ZoneMinder",
    "kExitAppBackground"         :"Esci con app in background",
    "kWizGotoLogin"              :"Vai a schermata di login",
    "kFilterEventsBetween2"      :"Vuoi eliminare questo filtro?",
    "kScrub"                     :"Scrub",
    "kMenuHelp"                  :"Aiuto",
    "kSensitiveBody"             :"Dovrai modificare il log,quando lo vorrai inviare, dovrai togliere i tuoi dati sensibili. In ogni caso sarà tua responsabilità assicurarti che non ci siano dati sensibili. Fai attenzione a rimuovere i dati sensibili quando invii il log",
    "kFilterByDateTime"          :"Filtra per data/ora",
    "kTitleNotLoggedInBody"      :"Non sei loggato. Affinchè funzione la rilevazione automatica, devi inserire i tuoi dati e salvarli. Poi puoi riprovare questa funzionalità.",
    "kZMRunning"                 :"Running",
    "kWizTip"                    :"Suggerimenti",
    "kMonModect"                 :"Modect",
    "kMenuTimeline"              :"Timeline",
    "kUseZmAuth"                 :"Usa autenticazione ZM",
    "kEventServer"               :"Server Eventi",
    "kWizard"                    :"Wizard",
    "kStateAreYouSure"           :"Sei sicuro di voler ",
    "kTitleNotLoggedIn"          :"Non loggato",
    "kGraphAll"                  :"Tutti",
    "kAnalyze"                   :"Analizza",
    "kCustomRange"               :"Range predefinito",
    "kCredentialsTitle"          :"Credenziali richieste",
    "kPersistHidden"             :"Persistenza monitor nascosti",
    "kWizPortalTip"              :"Confuso? Puoi facilmente trovare il percorso del tuo server annotando il link che usi per visualizzare zoneminder da browser.",
    "kFrames"                    :"frames",
    "kWizUseAuth"                :"Io uso l'autenticazione",
    "kAuthenticating"            :"autentico",
    "kId"                        :"Id",
    "kZMSettingsFor"             :"ZoneMinder impostazioni per",
    "kExitLiveView"              :"Esci dalla vista Live",
    "kPleaseTryAgain"            :"per favore prova ancora",
    "kOperationInProgressTitle"  :"Sto lavorando",
    "kArrangingImages"           :"Sto organizzando le immagini",
    "kHideMonsWithoutEvents"     :"Nascondi monitor che non hanno eventi",
    "kShowingEvent"              :"Mostrando eventi",
    "kAwake1"                    :"Tieni il display acceso",
    "kPullToReload"              :"Pull per aggiornare i dati",
    "kPlaceHolderZMAuthUser"     :"ZM auth user name",
    "kMontageImageScale"         :"Scalatura Montaggio eventi",
    "kDone"                      :"fatto",
    "kNoMoreEvents"              :"non ci sono ulteriori eventi",
    "kServerName"                :"Nome del server",
    "kDiscoveringPortal"         :"Sto cercando il server",
    "kServerEmptyError"          :"Il nome del server non può rimanere vuoto",
    "kError"                     :"Errore",
    "kNextEvent"                 :"Prossimo evento",
    "kPortalDetectionFailed"     :"Non riesco a trovare il server",
    "kEventNavVidFeeds"          :"Navigazione eventi non disponibile come sequenza immagini. Zoneminder non supporta questa funzione",
    "kGraphAlarmed"              :"Allarme!",
    "kRefresh"                   :"Aggiorna",
    "kAlarms"                    :"Allarmi",
    "kButtonOk"                  :"OK",
    "kEventServerVersionBody2"   :"Per favore aggiorna alla versione",
    "kImpMsg7"                   :"Ok, ricevuto",
    "kLoadingMonitors"           :"Caricando i monitor",
    "kShowAlarmedEvents"         :"Mostra eventi con allarme",
    "kTimelineControlDisplay"    :"tap:mostra eventi, double-tap:mostra grafico frames",
    "kPlaybackInterval"          :"Intervallo playback",
    "kLoadingGraph"              :"Carico grafico",
    "kPresets"                   :"preimpostazioni",
    "kSavingSnapshot"            :"Salvo snapshot",
    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"Login al server non avvenuto. Torna indietro e rivedi le tue impostazioni",
    "kManageServerGroups"        :"Gestione gruppi server",
    "kPassword"                  :"Password",
    "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"Login avvenuto ma non trovo le API",
    "kErrorFrameBanner"          :"Impossibile recuperare dettagli relativi ai frame",
    "kFilterOn"                  :"Attiva filtro",
    "kConfiguration"             :"Configurazione",
    "kFrom"                      :"Da",
    "kWizPortalUrl"              :"Qual'è il percorso del tuo server Zoneminder?",
    "kShowAllEvents"             :"Mostra tutti gli eventi",
    "kMinimumIntervals"          :"Intervallo minimo",
    "kDevOptions"                :"Impostazioni Sviluppatore",
    "kMenuTitle"                 :"Opzioni",
    "kTimeline"                  :"Timeline",
    "kEnable24hr"                :"Abilita orario con formato 24hr",
    "kDeleteLogsConfirm"         :"Sei sicuro di voler cancellare i log?",
    "kEventMontageImageScale"    :"Montaggio eventi con immagini scalate",
    "kReset"                     :"Reset",
    "kWizPortalText"             :"Stiamo parlando del tuo metodo di autenticazione, se ne hai configurato uno, cambia questa impostazione",
    "kPlaceHolderZMAuthPass"     :"zm auth password",
    "kProtect"                   :"Protezione",
    "kLoading"                   :"Caricando",
    "kMonAlarmed"                :"In Allarme",
    "kSystemStatus"              :"Stato Sistema",
    "kSpeed"                     :"Velocità",
    "kMenuWizard"                :"Wizard",
    "kMonitors"                  :"Monitors",
    "kFrame"                     :"frame",
    "kWizResults"                :"Risultati ricerca automatica",
    "kSwitchingEvents"           :"Cambio evento",
    "kBannerPleaseCheck"         :"Controllare le impostazioni",
    "kCalcEventSize"             :"Calcolo la dmensione degli eventi",
    "kStatus"                    :"Stato",
    "kSave"                      :"Salva",
    "kMonMocord"                 :"Mocord",
    "kFastForward"               :"Avanti veloce",
    "kForceAlarmConfirm"         :"Sei sicuro di voler forzare un'allarme per il monitor:",
    "kMaxItemsForTimeline"       :"Max. items per la Timeline",
    "kSettings"                  :"Impostazioni",
    "kMonth"                     :"Month",
    "kPrevEvent"                 :"Evento precedente",
    "kValidNameZMAuth"           :"Inserisci user name e password validi per ZM AUTH",
    "kRecaptcha"                 :"Looks like you have enabled reCaptcha. It needs to be turned off for the app to work",
    "kResolution"                :"Risoluzione",
    "kFootage"                   :"Filmato",
    "kFilterEventsBetween1"      :"Stai guardando gli eventi da",
    "kDiscoveringCGI"            :"Sto cercando cgi",
    "kPTZnotConfigured"          :"PTZ non configurato per questo monitor",
    "kImpMsg2"                   :"Apprezzerei un'aggiornamento di Zoneminder",
    "kApiUrl"                    :"Percorso api ZM",
    "kEventServerVersionTitle"   :"Versione server eventi non supportata",
    "kAlarmFrameCount"           :"Allarme conteggio frame",
    "kPortalNoMonitorFound"      :"Non ho trovato monitor configurati/abilitati",
    "kMenuOptions"               :"Menu",
    "kMaxFPS"                    :"Max FPS",
    "kPleaseSave"                :"Salva per favore",
    "kDiscovering"               :"sto cercando",
    "kShowTip"                   :"Mostra suggerimenti"
}