path: root/www/lang/locale-es.json

{
    "k1DaySummary"               :"resúmen de 1 día",
    "k1HourSummary"              :"resúmen de 1 hora",
    "k1MonthSummary"             :"resúmen de 1 mes",
    "k1WeekSummary"              :"resúmen de 1 semana",
    "kAlarmAPIError"             :"error - por favor cerciórese que su API soporte esta función",
    "kAlarmFrameCount"           :"Cuenta de Fotogramas en Alarma",
    "kAlarmMaxFPS"               :"Max FPS en Alarma",
    "kAlarms"                    :"Alarmas",
    "kAll"                       :"Todo",
    "kAnalyze"                   :"Analizar",
    "kApiUrl"                    :"url de la api de ZM",
    "kApiUrlExample"             :"ej: servidor/zm/api",
    "kApplyingChanges"           :"Aplicando cambios. Por favor espere",
    "kArrangingImages"           :"ordenando imágenes",
    "kAt"                        :"at",
    "kAuthSuccess"               :"autenticación exitosa",
    "kAuthenticating"            :"autenticando",
    "kAutoSwitchBW"              :"auto switch ancho de banda",
    "kAwake1"                    :"Mantener la pantalla encendida",
    "kAwake2"                    :"(mientras se ve el montaje)",
    "kBannerAPICheckFailed"      :"falló el chequeo del API",
    "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"No se puede eliminar, se necesita al menos uno para eliminar",
    "kBannerPinMismatch"         :"Código pin no concuerda",
    "kBannerPleaseCheck"         :"Por favor revise las configuraciones",
    "kBeCareful"                 :"sé cuidadoso",
    "kBodyPortalNotConfigured"   :"Por favor llene con sus detalles de inicio de sesión así como su url del Portal Web y guarde los cambios antes de intentar de detectar el cgi-path",
    "kButtonCancel"              :"Cancelar",
    "kButtonClear"               :"Limpiar",
    "kButtonNo"                  :"No",
    "kButtonOk"                  :"OK",
    "kButtonSave"                :"Guardar",
    "kButtonYes"                 :"Sí",
    "kCalcEventSize"             :"calculando el tamaño de los eventos",
    "kCancellingAlarm"           :"cancelando alarma",
    "kChangeSettingsFor"         :"Cambiar las configuraciones para",
    "kChangeState"               :"Cambiar Estado",
    "kCheckCredentials"          :"Por favor comprueba tus credenciales",
    "kChromeMax"                 :"máximo de 5 monitores - límite de chrome",
    "kCleaningUp"                :"limpiando",
    "kClear"                     :"Limpiar",
    "kCollapse"                  :"plegar",
    "kConfiguration"             :"Configuración",
    "kControl"                   :"control",
    "kCredentialsBody"           :"Por favor introduzca sus credenciales de ZoneMinder",
    "kCredentialsTitle"          :"Credenciales Requeridas",
    "kCurrentState"              :"estado actual",
    "kCustomRange"               :"Rango Personalizado",
    "kCycleMonitors"             :"monitores en ciclo",
    "kCycleMonitorsInterval"     :"Intervalo del ciclo",
    "kDay"                       :"Día",
    "kDecreaseSize"              :"disminuir el tamaño",
    "kDelete"                    :"Borrar",
    "kDeleteEventError1"         :"no se pudieron borrar los eventos",
    "kDeleteEventError2"         :"por favor revisa los registros",
    "kDeleteEventSuccess"        :"evento borrado",
    "kDeleteLogsConfirm"         :"¿Está seguro que quiere borrar los registros?",
    "kDeleteProfile"             :"¿Está seguro que quiere eliminar el perfil?",
    "kDeletingEvent"             :"borrando evento",
    "kDevOptions"                :"Opc. de Desarrollador",
    "kDeveloperOptionsFor"       :"Opciones de Desarrollador para",
    "kDisableAlarmMontage"       :"Deshabilitar el API de la alarma en montaje",
    "kDisableAlarmMontageSub"    :"puede ser de ayuda si el servidor se sobrecarga",
    "kDisableNative"             :"Deshabilitar transiciones nativas",
    "kDisableNativeSub"          :"Habilitar si el menú se congela",
    "kDisablePush"               :"deshabilitar APNS/GCM",
    "kDisableSamsung"            :"Si estás configurando desde un dispositivo samsung y tienes problemas al ingresar los datos, por favor, deshabilita la autocorrección temporalmente.",
    "kDiscovering"               :"detectando",
    "kDiscoveringAPI"            :"detectando api",
    "kDiscoveringCGI"            :"detectando cgi",
    "kDiscoveringPortal"         :"buscando portal web",
    "kDone"                      :"listo",
    "kDownload"                  :"descarga",
    "kEnable24hr"                :"Habilitar formato de 24hr",
    "kEnableDebug"               :"Habilitar registro de depuración",
    "kEnableGIFMP4"              :"Habilitar descargas GIF/MP4",
    "kEnableLogs"                :"Habilitar registro",
    "kEnableNewsUpdates"         :"Habilitar actualización de noticias",
    "kEnableSlowLoading"         :"Usar tiempo largo para respuesta HTTP",
    "kEnableStrictSSL"           :"Habilitar revisión estricta SSL",
    "kEnterPin"                  :"Ingrese PIN",
    "kError"                     :"Error",
    "kErrorChangingMonitors"     :"Error al cambiar los monitores. Por favor revisar los registros",
    "kErrorFrameBanner"          :"no se pudieron obtener detalles de los cuadros",
    "kErrorPleaseTryAgain"       :"por favor intente de nuevo",
    "kErrorRetrievingFrames"     :"error obteniendo los cuadros",
    "kErrorRetrievingState"      :"error obteniendo el estado",
    "kErrorSave"                 :"Error - no se puede guardar",
    "kEvent"                     :"evento",
    "kEventHistFaster"           :"más rápido",
    "kEventHistHrs"              :"horas antes",
    "kEventHistPause"            :"pausa",
    "kEventHistPlay"             :"reproducir",
    "kEventHistShowFrom"         :"Mostrar desde",
    "kEventHistSlower"           :"más lento",
    "kEventMontage"              :"Montaje de Evento",
    "kEventMontageImageScale"    :"Escala de imágen en Montaje de Evento",
    "kEventNavVidFeeds"          :"Navegación por eventos no está disponible con señales de vídeo. ZoneMinder todavía no tiene esta característica",
    "kEventNotificationUrl"      :"url de notificación de eventos",
    "kEventRecording"            :"Grabar Evento",
    "kEventServer"               :"Servidor de Eventos",
    "kEventServerConfig1"        :"Por favor cerciórese que sus ajustes de ZM estén configurados y grabados antes que configure el servidor de eventos.",
    "kEventServerVersionBody1"   :"Estás corriendo la versión",
    "kEventServerVersionBody2"   :"Por favor actualice a",
    "kEventServerVersionTitle"   :"Versión de Servidor de Eventos no soportada.",
    "kEventSingleImageScale"     :"Escala de imágen de evento simple",
    "kEventView"                 :"Vista de Evento",
    "kEvents"                    :"eventos",
    "kEventsCap"                 :"Eventos",
    "kExampleServer"             :"ej. Mi Casa",
    "kExitAppBackground"         :"Salir de la app en segundo plano",
    "kExitEventView"             :"salir de la vista de evento",
    "kExitFullScreen"            :"salir de pantalla completa",
    "kExitLiveView"              :"salir de la vista en vivo",
    "kExpert"                    :"Experto",
    "kExploreEnjoy"              :"Por favor explore el menú y disfrute",
    "kFallback"                  :"Configuración Alterna",
    "kFallback2Configs"          :"Tienes que tener al menos 2 configuraciones distintas creadas para usar configuración alterna.",
    "kFalse"                     :"falso",
    "kFastForward"               :"avance rápido",
    "kFastRewind"                :"retroceso rápido",
    "kFillScreen"                :"pantalla completa",
    "kFilterByDateTime"          :"Filtrar por Hora/Fecha",
    "kFilterEvents"              :"Filtrar Eventos",
    "kFilterEventsBetween1"      :"Estás viendo los eventos entre",
    "kFilterEventsBetween2"      :"¿Quieres eliminar este filtro?",
    "kFilterOn"                  :"Filtro Activado",
    "kFilterSettings"            :"Ajustes de Filtro",
    "kFitScreen"                 :"ajustar pantalla",
    "kFlag"                      :"Poner marcador",
    "kFootage"                   :"Metraje",
    "kForceAlarmConfirm"         :"Estás seguro que quieres forzar una alarma para el monitor:",
    "kForceImagePath"            :"Forzar eventos para usar dirección de archivo",
    "kForcingAlarm"              :"forzando alarma",
    "kFrame"                     :"cuadro",
    "kFrameUpdate"               :"Actualización de cuadros",
    "kFrames"                    :"cuadros",
    "kFrom"                      :"Desde",
    "kFromDate"                  :"Desde la Fecha",
    "kFromTime"                  :"Hasta la Hora",
    "kGifNoCrosswalk"            :"Lo sentimos, tienes que tener instalado Android versión 5.0 (Lollipop) o superior para poder utilizar esta función.",
    "kGifWarning"                :"La animación GIF será solamente de los cuadros donde se ha detectado la alarma y a 1 fps.",
    "kGlobalConfiguration"       :"Configuración Global",
    "kGraphAlarmed"              :"alertado",
    "kGraphAll"                  :"todos",
    "kGraphError"                :"Hubo un error renderizando la gráfica. Por favor revise los registros.",
    "kH264VideoSupport"          :"Soporta Vídeo H264",
    "kHelp"                      :"Ayuda",
    "kHideArchived"              :"Ocultar Eventos Archivados",
    "kHideMonsWithoutEvents"     :"Ocultar monitores sin eventos.",
    "kHideTip"                   :"ocultar sugerencia",
    "kHighBWDisplay"             :"alto ancho de banda",
    "kHours"                     :"horas",
    "kId"                        :"Id",
    "kImages"                    :"Imágenes",
    "kImpMsg1"                   :"Mensaje Importante",
    "kImpMsg2"                   :"Apreciaría si actualizaras ZoneMinder",
    "kImpMsg3"                   :"Estás corriendo",
    "kImpMsg4"                   :"tiene algunos arreglos importantes que pueden mejorar la API entre otras cosas. Esto es necesario para aprovechar la nueva API para las alarmas y otras características.",
    "kImpMsg5"                   :"Versión Reportada",
    "kImpMsg6"                   :"Versión Recomendada",
    "kImpMsg7"                   :"Ok, lo tengo",
    "kIncreaseSize"              :"aumentar tamaño",
    "kInvalidAPIBody"            :"Falló el acceso a la API. Por favor asegúrese que su API esté configurada correctamente. Presione el botón de abajo para leer las instrucciones.",
    "kInvalidAPIHeader"          :"API inválida",
    "kInvalidAPIRead"            :"Leer el FAQ",
    "kLanguage"                  :"Idioma",
    "kLatestEvents"              :"últimos eventos",
    "kLiveView"                  :"Vista en Vivo",
    "kLoad"                      :"carga",
    "kLoading"                   :"cargando",
    "kLoadingEvents"             :"cargando eventos",
    "kLoadingGraph"              :"cargando gráfica",
    "kLoadingMonitors"           :"cargando monitores",
    "kLocalTimeZone"             :"Usar hora local",
    "kLoginStatusNoCgi"          :"Inicio de sesión validado, pero no se pudo validar cgi-path. Si los el stream de vídeo no funciona por favor revise la ruta a cgi-bin o trate de usar la característica de descubrimiento.",
    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"La ruta de cgi-bin que ingresaste puede estar mal. No estoy seguro, pero si no funcionan la vista en vivo, por favor revise la ruta de cgi o trate de usar la característica de descubrimiento.",
    "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"Inicio de sesión validado pero falló la API",
    "kLoginValidatedTitle"       :"Inicio de sesión validado",
    "kLogs"                      :"Registros",
    "kLowBWDisplay"              :"bajo ancho de banda",
    "kLowBandwidth"              :"modo bajo ancho de banda",
    "kManageServerGroups"        :"Administrar Grupos de Servidores",
    "kMaxFPS"                    :"Máx. FPS",
    "kMaxItemsForTimeline"       :"Máx. número de ítems para la Cronología",
    "kMaxMonitorsMontage"        :"Máx. número de monitores en el montaje",
    "kMenuDevSettings"           :"Opciones de Desarrollador",
    "kMenuEventMontage"          :"Montaje de Eventos",
    "kMenuEvents"                :"Eventos",
    "kMenuExit"                  :"Salir",
    "kMenuHelp"                  :"Ayuda",
    "kMenuLogs"                  :"Registros",
    "kMenuMonitors"              :"Monitores",
    "kMenuMontage"               :"Montaje",
    "kMenuNews"                  :"Noticias",
    "kMenuOptions"               :"Menú",
    "kMenuSystemStatus"          :"Estado del Sistema",
    "kMenuTimeline"              :"Cronograma",
    "kMenuTitle"                 :"Opciones",
    "kMenuWizard"                :"Asistente",
    "kMenuZMSettings"            :"Configuración",
    "kMinAlarmCount"             :"Mínima cuenta de alarma",
    "kMinVersion"                :"Versión Mínima Requerida",
    "kMinimumIntervals"          :"intervalo mínimo",
    "kMode"                      :"Modo",
    "kMonAlarmed"                :"alertado",
    "kMonAlert"                  :"alerta",
    "kMonIdle"                   :"idle",
    "kMonMocord"                 :"Mocord",
    "kMonModect"                 :"Modect",
    "kMonMonitor"                :"Monitor",
    "kMonNodect"                 :"Nodect",
    "kMonNone"                   :"Ninguno",
    "kMonPreAlarm"               :"pre-alarm",
    "kMonRecord"                 :"Grabación",
    "kMonitorSingleImageScale"   :"Escala de imagen simple en vivo",
    "kMonitors"                  :"Monitores",
    "kMontage"                   :"Montaje",
    "kMontageDefaultProfile"     :"todo los monitores",
    "kMontageImageScale"         :"Escala de montaje de imagen",
    "kMontageNoSavedProfiles"    :"No hay perfiles de montaje guardados",
    "kMontageSave"               :"Guardar Perfil de Montaje",
    "kMontageSaveDefaultWarning" :"Este perfile no permite monitores ocultos. Cualquier monitor oculto será visible.",
    "kMontageSaveSubtitle"       :"Por favor ingrese un nombre al perfil para guardar la configuración actual",
    "kMontageSavedProfiles"      :"perfiles guardados",
    "kMonth"                     :"Mes",
    "kMore"                      :"más",
    "kNeedToKnow"                :"Necesito saber los detalles de tu usuario y dirección para comenzar",
    "kNegotiatingStreamAuth"     :"negociando el stream de autenticación",
    "kNewPost"                   :"nuevo post",
    "kNews"                      :"Noticias",
    "kNext"                      :"Siguiente",
    "kNextEvent"                 :"evento siguiente",
    "kNextMonitor"               :"monitor siguiente",
    "kNoEvents"                  :"No hay eventos que mostrar",
    "kNoMonitors"                :"No hay monitores que mostrar",
    "kNoMoreEvents"              :"no hay más eventos",
    "kNormalPlay"                :"reproducción normal",
    "kNote"                      :"Nota",
    "kNow"                       :"ahora",
    "kOff"                       :"apagar",
    "kOn"                        :"prender",
    "kOnTapNavigate"             :"al tap, navegar a",
    "kOneAuth"                   :"Tiene que habilitar al menos un mecanismo de autenticación.",
    "kOnlyUseWebSocket"          :"sólo usar websockets",
    "kOperationInProgressBody"   :"La operación anterior todavía está en progreso. Por favor espere.",
    "kOperationInProgressTitle"  :"Operación en Progreso",
    "kOutlineMotion"             :"movimiento de contorno",
    "kPTZ"                       :"mover/inclinar/acercar",
    "kPTZNotReady"               :"No está listo para PTZ",
    "kPTZnotConfigured"          :"PTZ no está configurado para este monitor.",
    "kPassword"                  :"contraseña",
    "kPathToCgi"                 :"Ruta a cgi-bin",
    "kPathToCgiExample"          :"ej: servidor/zm/cgi-bin",
    "kPause"                     :"pausar",
    "kPaused"                    :"pausado",
    "kPersistHidden"             :"Continuar con los monitores ocultos.",
    "kPinProtect"                :"Protegido por PIN",
    "kPlaceHolderBasicAuthPass"  :"contraseña de autenticación básica",
    "kPlaceHolderBasicAuthUser"  :"nombre de usuario de autenticación básica",
    "kPlaceHolderZMAuthPass"     :"contraseña de autenticación zm",
    "kPlaceHolderZMAuthUser"     :"nombre de usuario de autenticación zm",
    "kPlaybackInterval"          :"intervalo de reproducción",
    "kPleaseCheckCredentials"    :"Por favor compruebe sus credenciales",
    "kPleaseConfirm"             :"Por Favor Confirme",
    "kPleaseSave"                :"Por Favor Guarde",
    "kPleaseTryAgain"            :"por favor trate nuevamente",
    "kPleaseWait"                :"por favor espere",
    "kPortal"                    :"Portal Web",
    "kPortalAPIFailed"           :"Falló la detección del API",
    "kPortalCgiBinFailed"        :"Falló la detección de cgi-bin",
    "kPortalDetectionFailed"     :"Portal: falló la detección",
    "kPortalEmpty"               :"La url del Portal Web no puede dejarse en blanco",
    "kPortalInvalidUrl"          :"La URL parece inválida (no se detectó un protocolo)",
    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"No se pudo iniciar sesión. Por favor revisa tu configuración.",
    "kPortalNoMonitorFound"      :"No configured/enabled monitor found",
    "kPortalNoProto"             :"No protocol specified",
    "kPortalNotice"              :"Si esta pantalla no desaparece después de un rato, es posible que tus APIs no estén configuradas apropiadamente.",
    "kPortalNoticeSub"           :"(Deslize a la derecha para acceder al menú)",
    "kPortalPleaseSelect"        :"Por favor seleccione",
    "kPortalUrl"                 :"url portal web ZM",
    "kPortalUrlExample"          :"ej: servidor/zm",
    "kPresets"                   :"preajuste",
    "kPrev"                      :"Atrás",
    "kPrevEvent"                 :"evento anterior",
    "kPrevMonitor"               :"monitor anterior",
    "kProfileChangeNotification" :"Has cambiado de {{oldName}} a {{newName}}. Por favor primero guarde este perfil.",
    "kProtect"                   :"proteger",
    "kPullToReload"              :"arrastrar para recargar la información",
    "kReAuthenticating"          :"re-autenticando",
    "kReachability"              :"Habilitar Accesibilidad",
    "kRecaptcha"                 :"Parece que has activado reCaptcha. Tiene que ser desactivada para que la aplicación funcione.",
    "kReconfirmPin"              :"Confirmar PIN",
    "kRecordingProgress"         :"grabación en progreso",
    "kRefresh"                   :"Actualizar",
    "kRefreshedView"             :"actualizar vista",
    "kReportEvents"              :"reportar eventos",
    "kReportedVersion"           :"Reportar Versión",
    "kReset"                     :"Resetear",
    "kResolution"                :"Resolución",
    "kRestart"                   :"Reiniciar",
    "kResumeDelay"               :"retardo para reanudar",
    "kRetrievingProfileData"     :"recuperando información de perfil",
    "kSave"                      :"Guardar",
    "kSavingSnapshot"            :"grabando captura",
    "kScore"                     :"puntuación",
    "kScrub"                     :"Depurar",
    "kSearch"                    :"buscar",
    "kSearchCancelled"           :"búsqueda cancelada",
    "kSec"                       :"seg",
    "kSelect"                    :"Por favor elija",
    "kSelectDelete"              :"El perfil seleccionaro será borrado",
    "kSelectFallback"            :"Seleccionar configuración alterna",
    "kSelectLanguage"            :"Seleccionar Lenguaje",
    "kSelectRunState"            :"Seleccionar estado de funcionamiento",
    "kSelectSwitch"              :"El perfil seleccionado será cargado",
    "kSendingPTZ"                :"Enviando PTZ",
    "kSensitiveBody"             :"Se modificarán los registros cuando se cree la salida final para remover información sensible como urls y contraseñas. Sin embargo eventualmente es su responsabilidad el asegurarse que no haya información sensible en los registros. Por favor asegúrese de haber revisado y editado los registros antes de enviarlos.",
    "kSensitiveTitle"            :"Información Sensible",
    "kServerAdd"                 :"Añadir",
    "kServerEmptyError"          :"El servidor debe tener un nombre válido.",
    "kServerName"                :"Nombre del Servidor",
    "kServerTimeZone"            :"servidor TZ",
    "kSettings"                  :"Ajustes",
    "kSettingsSaved"             :"Ajustes Guardados",
    "kShowAlarmedEvents"         :"Mostrar eventos de alarmas",
    "kShowAllEvents"             :"Mostrar todos los eventos",
    "kShowAllFrames"             :"todos",
    "kShowTimeDiffFrames"        :" momentos exactos",
    "kShowTip"                   :"mostrar sugerencia",
    "kShowing"                   :"Mostrando",
    "kShowingEvent"              :"mostrar evento",
    "kSleep"                     :"Dormir",
    "kSoundOnPush"               :"Reproducir sonido en evento push",
    "kSpeed"                     :"velocidad",
    "kStart"                     :"Empezar",
    "kStateAreYouSure"           :"Está seguro que quiere ",
    "kStateHideControls"         :"Ocultar los controles de ZoneMinder",
    "kStateShowControls"         :"Mostrar los controles de ZoneMinder",
    "kStatus"                    :"Estatus",
    "kStop"                      :"Detener",
    "kSuccess"                   :"Hecho",
    "kSwipeToChangeMon"          :"Deslizar para cambiar de monitor",
    "kSwitchingEvents"           :"cambiando eventos",
    "kSystemStatus"              :"Estado del Sistema",
    "kTapEvents"                 :"Eventos",
    "kTapLiveMonitor"            :"Monitor en Vivo",
    "kTapMontage"                :"Montaje",
    "kThanksForUsing"            :"Gracias por usar",
    "kTime"                      :"tiempo",
    "kTimeZoneNotSupported"      :"tu API no consta con esta función",
    "kTimeline"                  :"Cronograma",
    "kTimelineControlDisplay"    :"tap:ver evento, doble-tap:ver gráfica",
    "kTimelineMessage"           :"Doble-tap salir. Tocar/pasar el ratón y arrastrar sobre los items para ver los cuadros.",
    "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"mostrar únicamente los últimos {{maxItemsVal}} eventos",
    "kTitleNotLoggedIn"          :"No se ha iniciado sesión",
    "kTitleNotLoggedInBody"      :"No parece que hayas iniciado sesión. Para que funcione la detección, debe ingresar los detalles de inicio de sesión, URL del portal web y entonces Guardar. Después vuelva a esta opción.",
    "kTitlePortalNotConfigured"  :"Portal no configurado",
    "kTo"                        :"hasta",
    "kToDate"                    :"Hasta la Fecha",
    "kToTime"                    :"Hasta el Tiempo",
    "kToastSearchingPage"        :"buscando página ",
    "kTrue"                      :"verdadero",
    "kTrying"                    :"intentando",
    "kType"                      :"tipo",
    "kUnflag"                    :"Quitar marcador",
    "kUnknown"                   :"(desconocido)",
    "kUpdateTimeline"            :"actualizaciones dinámicas",
    "kUseEventServer"            :"Usar servidor de eventos",
    "kUseSSL"                    :"Usar SSL",
    "kUseVideoControls"          :"Por favor use los controles del reproductor de vídeo para los eventos H264. ZoneMinder todavía no soporta los controles zms.",
    "kUseZmAuth"                 :"usar autenticación de ZM",
    "kUserName"                  :"nombre de usuario",
    "kValidNameBasicAuth"        :"Por favor ingrese un nombre de usuario válido y una contraseña para su autenticación básica",
    "kValidNameZMAuth"           :"Por favor ingrese un nombre de usuario válido y contraseña para su autenticación de ZM",
    "kVersion"                   :"Versión",
    "kVersionIncompatible"       :"Soy incompatible con tu versión de ZoneMinder",
    "kVibrateOnPush"             :"Vibrar en notificaciones push",
    "kVideo"                     :"Vídeo",
    "kVideoError"                :"El vídeo no se puede reproducir.",
    "kVideoErrorMobile"          :"El vídeo no se puede reproducir. Trata de habilitar 'forzar el directorio para los eventos' en Opc de Desarrollador. El formato también podría ser incompatible con la vista en sistemas móviles",
    "kVideoLoading"              :"Cargando Vídeo",
    "kVideoMp4Warning"           :"Actualmente no es posible saber cuando el vídeo se ha descargado completamente. Por favor fíjese en el tamaño del archivo para tener un estimado.",
    "kWake"                      :"Despertar",
    "kWarningLargeTimeline"      :"Un valor alto puede afectar el rendimiento del cronograma. Si el rendimiento del cronograma te parece lento, intenta reducir el valor a 200 y síguelo subiendo a partir de ese punto.",
    "kWeek"                      :"Semana",
    "kWelcomeWizard"             :"Bienvenido al asistente de zm",
    "kWizAuthText1"              :"¿Confundido? ZM Auth es el tipo de autenticación utilizado cuando habilitas la opción OPT_USE_AUTH en la consola de ZM dentro de la pantalla de opciones.",
    "kWizAuthText2"              :"Autenticación Básica es cuando configura un nombre de usuario y una contraseña en su servidor web. Si está usando la autenticación LDAP, también consta como autenticación básica.",
    "kWizBasicAuth"              :"Uso autenticación básica",
    "kWizConfigPain"             :"Configurar ZoneMinder puede ser difícil. Veamos si el asistente puede ayudar.",
    "kWizGotoLogin"              :"Ir a la Pantalla de Inicio de Sesión",
    "kWizNextStep1"              :"Una vez se termine la autodetección, podrás",
    "kWizNextStep2"              :"Volver a los pasos anteriores y volver a configurar",
    "kWizNextStep3"              :"Ir a la pantalla de inicio de sesión con las opciones detectadas",
    "kWizPasswdNote"             :"nota: si su contraseña consta de caracteres especiales como #?@ o amperstand, el ayudante podría fallar al detectar el cgi. Es mejor si cambia la contraseña temporalmente por una más simple, corre el ayudante y después lo cambia nuevamente",
    "kWizPortalAuth"             :"Autenticación Portal Web",
    "kWizPortalText"             :"Hablemos sobre como has configurado la autenticación. Si la tienes habilitada, activa la opción.",
    "kWizPortalTip"              :"¿Confundido? Puedes encontrar fácilmente tu dirección URL revisando la dirección que aparece en tu navegador cuando accedes a la Consola ZoneMinder.",
    "kWizPortalUrl"              :"¿Cuál es la dirección url de Zoneminder?",
    "kWizResults"                :"Resultados de la autodetección",
    "kWizTip"                    :"Sugerencia",
    "kWizUseAuth"                :"Uso autenticación",
    "kWizZMAuth"                 :"Uso autenticación provista por ZM",
    "kWizard"                    :"Ayudante",
    "kWorkingOnGraph"            :"trabajar con los datos de la gráfica",
    "kZMRunning"                 :"corriendo",
    "kZMSettingsFor"             :"Ajustes de ZoneMinder para",
    "kZMStopped"                 :"parado",
    "kZMUndetermined"            :"indeterminado",
    "kZMUpgradeNeeded"           :"Se necesita actualizar ZoneMinder"
}