summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/lang/locale-ar.json
blob: 0d0f99af66891fdb3249ef53cd0c11b3b2b00448 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
{
    "k1DaySummary"               :"ملخص يوم",
    "k1HourSummary"              :"ملخص ساعة",
    "k1MonthSummary"             :"ملخص شهر",
    "k1WeekSummary"              :"ملخص أسبوع",
    "kAlarmAPIError"             :"يدعم هذه الميزة API هناك خطأ - تأكد من ",
    "kAlarmFrameCount"           :"احتساب عدد الإطارات في الإنذار",
    "kAlarmMaxFPS"               :"العدد الأقصى للإطارات في الإنذارات",
    "kAlarms"                    :"الإنذارات",
    "kAll"                       :"الكل",
    "kAnalyze"                   :"فحص",
    "kApiUrl"                    :"ZM api مسار",
    "kApplyingChanges"           :"يتم تطبيق التعديلات ، فضلا انتظر",
    "kArrangingImages"           :"يتم ترتيب الكاميرات",
    "kAt"                        :"عبر",
    "kAuthSuccess"               :"تمت المصادقة بنجاح",
    "kAuthenticating"            :"تتم المصادقة مع الخادم",
    "kAutoSwitchBW"              :"التحويل التلقائي عند ضعف الإتصال",
    "kAwake1"                    :"عدم إطفاء الشاسة",
    "kAwake2"                    :"(عند مشاهدة البث)",
    "kBannerAPICheckFailed"      :"API فشل التحقق",
    "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"لم نتمكن من الحذف يجب إبقاء خادم واحد على الأقل",
    "kBannerPinMismatch"         :"رمز التحقق غير صحيح",
    "kBannerPleaseCheck"         :"الرجاء التحقق من الإعدادت",
    "kBodyPortalNotConfigured"   :"الرجاء تعبئة بيانات تسجيل الدخول بالإضافة الى الروابط يجب عليك القيام بالحفظ قبل ان تقوم بالمحاولة",
    "kButtonCancel"              :"إلغاء",
    "kButtonClear"               :"مسح",
    "kButtonNo"                  :"غير موافق",
    "kButtonOk"                  :"موافق",
    "kButtonSave"                :"حفظ",
    "kButtonYes"                 :"نعم",
    "kCalcEventSize"             :"جاري العمل على عرض التسجيلات",
    "kCancellingAlarm"           :"جاري إلغاء الإنذارات",
    "kChangeSettingsFor"         :"تغيير الإعدادات لـ",
    "kChangeState"               :"تغيير الحالة",
    "kCheckCredentials"          :"الرجاء التحقق من الصلاحيات",
    "kChromeMax"                 :"العدد الأقصى 5 كاميرات - chrome limit",
    "kCleaningUp"                :"جاري الترتيب",
    "kClear"                     :"مسح",
    "kCollapse"                  :"تصغير",
    "kConfiguration"             :"الإعدادات",
    "kControl"                   :"التحكم",
    "kCredentialsBody"           :"ZoneMinder الرجاء إدراج بيانات",
    "kCredentialsTitle"          :"بيانات التحقق مطلوبة",
    "kCurrentState"              :"الحالة",
    "kCustomRange"               :"تاريخ محدد",
    "kCycleMonitors"             :"التبديل بين الكاميرات",
    "kCycleMonitorsInterval"     :"الوقت بين كل تبديل",
    "kDay"                       :"يوم",
    "kDecreaseSize"              :"تصغير الحجم",
    "kDelete"                    :"حذف",
    "kDeleteEventError1"         :"لم نتمكن من حذف التسجيل",
    "kDeleteEventError2"         :"الرجاء مراجعة السجل",
    "kDeleteEventSuccess"        :"تم حذف التسجيلات بنجاح",
    "kDeleteLogsConfirm"         :"هل انت متأكد من حذف السجل؟",
    "kDeletingEvent"             :"جاري حذف التسجيل",
    "kDevOptions"                :"إعدادات المطور",
    "kDeveloperOptionsFor"       :"الخيارات المتاحة للمطور",
    "kDisableAlarmMontage"       :"إلغاء الإنذارات APIفي المونتاج",
    "kDisableAlarmMontageSub"    :"قد يساعد ان كان هناك ضغظ على الخادم",
    "kDisableNative"             :"إلغاء المؤثرات الأصلية",
    "kDisableNativeSub"          :"قم بتفعيلها اذا حدث بطئ في القائمة",
    "kDisablePush"               :"تعطيل APNS/GCM",
    "kDiscovering"               :"جاري البحث",
    "kDiscoveringAPI"            :"API يتم البحث عن",
    "kDiscoveringCGI"            :"cgi يتم البحث عن",
    "kDiscoveringPortal"         :"portal يتم البحث عن",
    "kDone"                      :"انتهى",
    "kEnable24hr"                :"تفعيل الوقت على نظام 24 ساعة",
    "kEnableDebug"               :"تفعيل تسجيل التقارير",
    "kEnableLogs"                :"تفعيل السجلات",
    "kEnableNewsUpdates"         :"تفعيل اخر الأخبار",
    "kEnterPin"                  :"ادخل رمز الدخول",
    "kError"                     :"خطأ",
    "kErrorChangingMonitors"     :"هناك خلل في التحويل بين الكاميرات الرجاء مراجعة السجلات",
    "kErrorFrameBanner"          :"لم يتم الوصول لتفاصيل الإطارات",
    "kErrorPleaseTryAgain"       :"الرجاء المحاولة مرة اخرى",
    "kErrorRetrievingFrames"     :"خلل في إستدعاء الإطارات",
    "kErrorRetrievingState"      :"خلل في إستدعاء الحالة",
    "kErrorSave"                 :"خطأ-لم نتمكن من الحفظ",
    "kEvent"                     :"التسجيلات",
    "kEventMontage"              :"سجل التسجيلات",
    "kEventMontageImageScale"    :"مقاس عرض التسجيلات",
    "kEventNavVidFeeds"          :"التنقل عبر التمرير  غير مدعومة في تسجيلات الفيديو من قبل Zonemineder",
    "kEventRecording"            :"نوع التسجيل",
    "kEventServer"               :"خادم التسجيلات",
    "kEventServerConfig1"        :"الرجاء التحقق من الإعدادات وحفظها قبل الشروع بتعديل خادم التسيجيلات",
    "kEventServerVersionBody1"   :"إصدار النسخة الحالية",
    "kEventServerVersionBody2"   :"فضلا قم بالتحديث إلى",
    "kEventServerVersionTitle"   :"لاندع هذا الإصدار من خادم التسجيلات",
    "kEventSingleImageScale"     :"حجم الصورة في عرض التسجيلات",
    "kEventView"                 :"مشاهدة التسجيلات",
    "kEvents"                    :"التسجيلات",
    "kEventsCap"                 :"التسجيلات",
    "kExampleServer"             :"مثال المكتب,المحل..الخ",
    "kExitAppBackground"         :"الخروج من البرنامج",
    "kExitEventView"             :"الخروج من التسجيل",
    "kExitFullScreen"            :"الخروج من طور كامل الشاشة",
    "kExitLiveView"              :"الخروج من البث المباشر",
    "kExpert"                    :"متقدم",
    "kExploreEnjoy"              :"الرجاء تصفح القائمة لمعرفة الخواص",
    "kFallback"                  :"الإعتماد على بيانات اخرى",
    "kFallback2Configs"          :"يجب عليك تسجيل 2 بيانات قبل ان تتمكن من استخدام هذه الخاصية",
    "kFastForward"               :"تسريع للأمام",
    "kFastRewind"                :"تسريع للخلف",
    "kFillScreen"                :"حجم كامل للشاشة",
    "kFilterByDateTime"          :"الفلتره حسب التاريخ والوقت",
    "kFilterEvents"              :"فلترة التسجيلات",
    "kFilterEventsBetween1"      :"أنت تشاهد التسجيلات بين",
    "kFilterEventsBetween2"      :"هل انت متأكد من حذف تصفيير عامل التصفية؟",
    "kFilterOn"                  :"إيقاف التصفية",
    "kFilterSettings"            :"إعدادات التصفية",
    "kFitScreen"                 :"مناسب للشاشة",
    "kFootage"                   :"مشاهدة مع التفاصيل",
    "kForceAlarmConfirm"         :"هل انت متأكد من إستخدام الإنذارات على هذه الكاميرة؟:",
    "kForceImagePath"            :"إجبار التسجيلات على إستخدام المسار",
    "kForcingAlarm"              :"إستخدام الإنذارات",
    "kFrame"                     :"الإطار",
    "kFrameUpdate"               :"تحديث الإطار",
    "kFrames"                    :"الإطارات",
    "kFrom"                      :"كم",
    "kFromDate"                  :"من تاريخ",
    "kFromTime"                  :"من الوقت",
    "kGlobalConfiguration"       :"إعدادات عامة",
    "kGraphAlarmed"              :"المنبه عنها",
    "kGraphAll"                  :"الكل",
    "kGraphError"                :"هناك خلال في تحليل الصورة الرجاء مراجعة التقرير",
    "kH264VideoSupport"          :"H264 دعم تقنية",
    "kHideMonsWithoutEvents"     :"إخفاء الكاميرات التي لا تملك تسجيلات",
    "kHideTip"                   :"إخفاء التلميحات",
    "kHighBWDisplay"             :"طور استهلاك اكثر للإتصال",
    "kId"                        :"الرقم",
    "kImages"                    :"الصور",
    "kImpMsg1"                   :"رسالة مهمة",
    "kImpMsg2"                   :"نتمنى منك تحديث ZoneMinder",
    "kImpMsg3"                   :"انت تعمل على",
    "kImpMsg4"                   :"has some important fixes that enhance the API amongst other things. This is required to avail of the new alarm APIs and other new features.",
    "kImpMsg5"                   :"Reported Version",
    "kImpMsg6"                   :"الإصدار الموصى به",
    "kImpMsg7"                   :"حسناً,عُلم",
    "kIncreaseSize"              :"تكبير الحجم",
    "kLanguage"                  :"اللغات",
    "kLatestEvents"              :"اخر التسجيلات",
    "kLiveView"                  :"البث المباشر",
    "kLoad"                      :"تحميل",
    "kLoading"                   :"جاري التحميل",
    "kLoadingGraph"              :"جاري تحميل الرسم البياني",
    "kLoadingMonitors"           :"جاري تحميل الشاشات",
    "kLoginStatusNoCgi"          :"تم تسجيل الدخول بنجاح لكن لم يتم التحقق من cgi-bin عند وجود خلل في البث الرجاء التحقق من cgi-bin",
    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"مسار cgi-bin قد يكون غير صحيح الرجاء التأكد او قم بإستخدام خاصية الديسكوفر",
    "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"تم تسجيل الدخول بنجاح لكن هناك خلل في API",
    "kLoginValidatedTitle"       :"تم تسجيل الدخول بنجاح",
    "kLogs"                      :"التقارير",
    "kLowBWDisplay"              :"استهلاك اقل للبيانات",
    "kLowBandwidth"              :"طور استهلاك اقل للإتصال",
    "kManageServerGroups"        :"إدارة الخوادم",
    "kMaxFPS"                    :"الحد الأقصى FPS",
    "kMaxItemsForTimeline"       :"الحد الأقصى للمخطط الزمني",
    "kMaxMonitorsMontage"        :"الحد الأقصى للكاميرات في المونتاج",
    "kMenuDevSettings"           :"إعدادات المطور",
    "kMenuEventMontage"          :"مونتاج التسجيلات",
    "kMenuEvents"                :"التسجيلات",
    "kMenuExit"                  :"خروج",
    "kMenuHelp"                  :"التعليمات",
    "kMenuLogs"                  :"السجلات",
    "kMenuMonitors"              :"الكاميرات",
    "kMenuMontage"               :"البث المباشر",
    "kMenuNews"                  :"الأخبار",
    "kMenuOptions"               :"القائمة",
    "kMenuSystemStatus"          :"حالة الخادم",
    "kMenuTimeline"              :"المخطط الزمني",
    "kMenuTitle"                 :"إعدادات الخوادم",
    "kMenuWizard"                :"خادم جديد",
    "kMenuZMSettings"            :"الإعدادات",
    "kMinAlarmCount"             :"الحد الأدنى لإختساب الإنذارات",
    "kMinVersion"                :"الإصدار الأدنى المدعوم",
    "kMinimumIntervals"          :"minimum interval",
    "kMode"                      :"النوع",
    "kMonAlarmed"                :"تم الإنذار",
    "kMonAlert"                  :"تنبية",
    "kMonIdle"                   :"طبيعي",
    "kMonMocord"                 :"Mocord",
    "kMonModect"                 :"Modect",
    "kMonMonitor"                :"Monitor",
    "kMonNodect"                 :"Nodect",
    "kMonNone"                   :"لا شيء",
    "kMonPreAlarm"               :"pre-alarm",
    "kMonRecord"                 :"record",
    "kMonitorSingleImageScale"   :"مقاس الصورة في البث المباشر",
    "kMonitors"                  :"الشاشات",
    "kMontage"                   :"المونتاج",
    "kMontageImageScale"         :"مقاس الصورة في المونتاج",
    "kMonth"                     :"شهر",
    "kMore"                      :"المزيد",
    "kNeedToKnow"                :"يجب عليك إخباري ببيانات ZoneMinder  لكي تستطيع البدء بالإستخدام",
    "kNegotiatingStreamAuth"     :"جاري التحقق من البيانات",
    "kNews"                      :"الأخبار",
    "kNext"                      :"التالي",
    "kNextEvent"                 :"التسجيل التالي",
    "kNextMonitor"               :"الكاميرة التالية",
    "kNoEvents"                  :"لاتوجد تسجيلات",
    "kNoMonitors"                :"لاتوجد كاميرات",
    "kNoMoreEvents"              :"لا توجد تسجيلات غيرها",
    "kNormalPlay"                :"التسارع الطبيعي",
    "kOff"                       :"متوقف",
    "kOn"                        :"يعمل",
    "kOnTapNavigate"             :"عند اللمس، الإنتقال إلى",
    "kOneAuth"                   :"يجب عليك تمكين طريقة تسجيل واحدة على الأقل",
    "kOnlyUseWebSocket"          :"إستخدام فقط websockets",
    "kOperationInProgressBody"   :"The previous operation is still in progress. Please wait",
    "kOperationInProgressTitle"  :"Operation in Progress",
    "kPTZ"                       :"تحريك الكاميرا",
    "kPTZNotReady"               :"Not ready for PTZ",
    "kPTZnotConfigured"          :"PTZ not configured for this monitor",
    "kPassword"                  :"الرقم السري",
    "kPathToCgi"                 :"المسار لـ cgi-bin",
    "kPause"                     :"إيقاف",
    "kPaused"                    :"متوقف",
    "kPersistHidden"             :"الاستمرار بإخفاء الكاميرات",
    "kPinProtect"                :"الحماية برمز دخول",
    "kPlaceHolderBasicAuthPass"  :"رقم سري اساسي",
    "kPlaceHolderBasicAuthUser"  :"اسم مستخدم اساسي",
    "kPlaceHolderZMAuthPass"     :"zm الرقم السري",
    "kPlaceHolderZMAuthUser"     :"zm اسم المستخدم",
    "kPlaybackInterval"          :"playback interval",
    "kPleaseCheckCredentials"    :"الرجاء التحقق من بيانات التعميد",
    "kPleaseConfirm"             :"الرجاء التأكيد",
    "kPleaseSave"                :"الرجاء قم بالحفظ",
    "kPleaseTryAgain"            :"الرجاء المحاولة مرة اخرى",
    "kPleaseWait"                :"الرجاء الإنتضار",
    "kPortal"                    :"البوابة",
    "kPortalAPIFailed"           :"API فشل التحقق من",
    "kPortalCgiBinFailed"        :"cgi-bin فشل التحقق من",
    "kPortalDetectionFailed"     :"البوابة: فشل التحقق من",
    "kPortalEmpty"               :"مسار البوابة لايمكن ان يكون فارغاً",
    "kPortalInvalidUrl"          :"يبدو ان مسار البوابة غير صحيح",
    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"لم يتم تسجيل الدخول بنجاح الرجاء العودة للخلف والتحقق من الإعدادات",
    "kPortalNoMonitorFound"      :"No configured/enabled monitor found",
    "kPortalNoProto"             :"No protocol specified",
    "kPortalNotice"              :"If this screen doesn't go away after a while, you have not setup ZoneMinder and/or the APIs correctly",
    "kPortalPleaseSelect"        :"الرجاء الإختيار",
    "kPortalUrl"                 :"ZM مسار البوابة",
    "kPresets"                   :"presets",
    "kPrev"                      :"السابق",
    "kPrevEvent"                 :"التسجيل السابق",
    "kPrevMonitor"               :"الكاميرة السابقة",
    "kProfileChangeNotification" :"لقد قمت بتغيير من {{oldName}} إلى {{newName}}. الرجاء حفظ التعديلات",
    "kProtect"                   :"حماية",
    "kPullToReload"              :"قم بالسحب من الأعلى لإعادة التحميل",
    "kReAuthenticating"          :"يتم إعادة التحقق",
    "kReachability"              :"Enable Reachability",
    "kRecaptcha"                 :"Looks like you have enabled reCaptcha. It needs to be turned off for the app to work",
    "kReconfirmPin"              :"اعد إدخال الرمز",
    "kRecordingProgress"         :"يتم التسجيل في هذه اللحظة",
    "kRefresh"                   :"تحديث",
    "kRefreshedView"             :"تم تحديث العرض",
    "kReportEvents"              :"report events",
    "kReportedVersion"           :"Reported Version",
    "kReset"                     :"مسح",
    "kResolution"                :"دقة الصورة",
    "kRestart"                   :"إعادة تشغيل",
    "kResumeDelay"               :"resume delay",
    "kSave"                      :"حفظ",
    "kSavingSnapshot"            :"جاري حفظ الصورة",
    "kScore"                     :"النقاط",
    "kScrub"                     :"مشاهدة",
    "kSearch"                    :"بحث",
    "kSearchCancelled"           :"تم إلغاء البحث",
    "kSec"                       :"ثواني",
    "kSelectFallback"            :"قم بإختيار الخادم البديل",
    "kSelectLanguage"            :"اختيار اللغة",
    "kSelectRunState"            :"إختار وضع التشغيل",
    "kSendingPTZ"                :"Sending PTZ",
    "kSensitiveBody"             :"will modify the logs when creating the final output to remove sensitive data like urls and passwords. However it is eventually your responsibility to make sure there is no sensitive data in the logs. Please make sure you review and edit the logs before you send it out",
    "kSensitiveTitle"            :"معلومات حساسة",
    "kServerAdd"                 :"إضافة",
    "kServerEmptyError"          :"اسم الخادم لايمكن ان يكون فارغاً",
    "kServerName"                :"اسم الخادم",
    "kSettings"                  :"الإعدادات",
    "kSettingsSaved"             :"تم حفظ الإعدادات",
    "kShowAlarmedEvents"         :"عرض التسجيلات التي بها إنذار",
    "kShowAllEvents"             :"مشاهدة جميع التسجيلات",
    "kShowAllFrames"             :"الكل",
    "kShowTimeDiffFrames"        :"unique times",
    "kShowTip"                   :"عرض التلميح",
    "kShowing"                   :"يعرض",
    "kShowingEvent"              :"يتم عرض التسجيل",
    "kSleep"                     :"سبات",
    "kSoundOnPush"               :"Play sound on push",
    "kSpeed"                     :"السرعة",
    "kStart"                     :"تشغيل",
    "kStateAreYouSure"           :"هل انت متأكد من ",
    "kStateHideControls"         :"إخفاء ZoneMinder لوحة التحكم",
    "kStateShowControls"         :"عرض ZoneMinder لوحة التحكم",
    "kStatus"                    :"الحالة",
    "kStop"                      :"إيقاف",
    "kSuccess"                   :"تم بنجاح",
    "kSwipeToChangeMon"          :"قم بالتمرير بإصبعك للتحويل لكاميرا أخرى",
    "kSwitchingEvents"           :"التحويل بين التسجبلات",
    "kSystemStatus"              :"حالة النضام",
    "kTapEvents"                 :"التسجيلات",
    "kTapLiveMonitor"            :"البث المباشر",
    "kTapMontage"                :"المونتاج",
    "kThanksForUsing"            :"شكراُ لإستخدامك ",
    "kTime"                      :"الوقت",
    "kTimeline"                  :"المخطط الزمني",
    "kTimelineControlDisplay"    :"قم بالضغط مره لمشاهدة التسجيل :قم بالضغط مرتين لمشاهدة التفاصيل",
    "kTimelineMessage"           :"قم بالضفط مرتين للخروج قم بسحب الماوس وإفلاته لمشاهدة التفاصيل",
    "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"يتم عرض اخر {{maxItemsVal}} تسجيل",
    "kTitleNotLoggedIn"          :"لم يتم تسجيل الدخول",
    "kTitleNotLoggedInBody"      :"يبدوا بأنك لم تقم بإدخال الإعدادات بشكل صحيح الرجاء العودة للخلف وإتمام المطلوب",
    "kTitlePortalNotConfigured"  :"لم يتم ادخال البيانات",
    "kTo"                        :"إلى",
    "kToDate"                    :"إلى تاريخ",
    "kToTime"                    :"إلى الوقت",
    "kToastSearchingPage"        :"جاري البحث عن الصفحات ",
    "kTrying"                    :"تتم المحاولة",
    "kType"                      :"النوع",
    "kUnknown"                   :"(غير معروف)",
    "kUseEventServer"            :"إستخدام خادم للتسجيلات",
    "kUseSSL"                    :"إستخدام SSL",
    "kUseVideoControls"          :"Please use video player controls for H264 events. ZoneMinder doesn't yet support zms controls",
    "kUseZmAuth"                 :"إستخدام بيانات التغميد الخاصة بـZM",
    "kUserName"                  :"إسم المستخدم",
    "kValidNameBasicAuth"        :"الرجاء إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحتين لـ بيانات الدخول القياسية",
    "kValidNameZMAuth"           :"الرجاء إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحتين لـ بيانات الدخول لـZM",
    "kVersion"                   :"الإصدار",
    "kVersionIncompatible"       :"نأسف إصدار ZoneMinder الخاص بك غير مدعوم",
    "kVibrateOnPush"             :"Vibrate on push",
    "kVideo"                     :"Video",
    "kWake"                      :"Wake",
    "kWarningLargeTimeline"      :"A large value can affect timeline performance. If you find timeline performance slow, try reducing the value to 200 and work your way up from there.",
    "kWeek"                      :"Week",
    "kWelcomeWizard"             :"مرحباً بك في zmWizard",
    "kWizAuthText1"              :"Confused? ZM Auth is the authentication used when you enable OPT_USE_AUTH in the ZM console options screen.",
    "kWizAuthText2"              :"Basic Auth is when you configure a username and password in your webserver. If you are using LDAP authentication, its likely basic auth.",
    "kWizBasicAuth"              :"إستخدام بيانات تعميد قياسية",
    "kWizConfigPain"             :"إعداد ZoneMinder قد يكون معقداً سنحاول تسهيل المهمة",
    "kWizGotoLogin"              :"الذهاب لشاشة التسجيل",
    "kWizNextStep1"              :"Once auto-detection is over, you could either",
    "kWizNextStep2"              :"قم بالرجوع للخطوة السابقة وإعادة الإدخال",
    "kWizNextStep3"              :"Go to the login screen with these findings auto filled in",
    "kWizPasswdNote"             :"note: if your password has special characters like #?@ or ampersand in it, the wizard may fail cgi detection. Its best if you temporarily change the password to a simple one, run the wizard and then change it back later",
    "kWizPortalAuth"             :"التحقق من مسار البوابة",
    "kWizPortalText"             :"Lets talk about how you have configured authentication If you have enabled authentication, toggle this button",
    "kWizPortalTip"              :"Confused? You can easily find out your portal URL by noting down the url you see on your browser when accessing the ZoneMinder Console.",
    "kWizPortalUrl"              :"ماهو مسار البوابة لـ Zoneminder؟",
    "kWizResults"                :"نتائج الإكتشاف التلقائي",
    "kWizTip"                    :"تلميح",
    "kWizUseAuth"                :"أنا استخدم كلمة مرور للدخول",
    "kWizZMAuth"                 :"أنا استخدم بيانات خاصة لنظام الكاميرات",
    "kWizard"                    :"إدراج خادم",
    "kWorkingOnGraph"            :"جاري إنشاء الرسوم البيانية",
    "kZMRunning"                 :"يعمل",
    "kZMSettingsFor"             :"إعداد  لـ",
    "kZMStopped"                 :"متوقف",
    "kZMUndetermined"            :"غير معروف",
    "kZMUpgradeNeeded"           :"تحتاج الى ترقية الخادم"
}