diff options
Diffstat (limited to 'www')
| -rw-r--r-- | www/lang/locale-de.json | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/www/lang/locale-de.json b/www/lang/locale-de.json index 78647520..000b5976 100644 --- a/www/lang/locale-de.json +++ b/www/lang/locale-de.json @@ -7,10 +7,10 @@ "kAlarmFrameCount" :"Alarm Bildanzahl", "kAlarmMaxFPS" :"Alarm Max BpS", "kAlarms" :"Alarme", - "kAll" :"Alle", - "kAnalyze" :"Analysiere", - "kApiUrl" :"ZM api url", - "kApiUrlExample" :"z. B. server/zm/api", + "kAll" :"Alle Kameras", + "kAnalyze" :"Auswertung", + "kApiUrl" :"ZM API URL", + "kApiUrlExample" :"z.B. server/zm/api", "kApplyingChanges" :"Wende Änderungen an. Bitte warten", "kArrangingImages" :"Ordne Bilder", "kAt" :"um", @@ -33,13 +33,13 @@ "kButtonYes" :"Ja", "kCalcEventSize" :"Berechne Event-Größe", "kCancellingAlarm" :"Alarm quittieren", - "kChangeSettingsFor" :"Einstellungen ändern für", + "kChangeSettingsFor" :"Einstellung ändern für", "kChangeState" :"Ändere Status", "kCheckCredentials" :"Bitte Zugangsdaten überprüfen", - "kChromeMax" :"max 5 Monitore - chrome limit", + "kChromeMax" :"auf 5 Kameras beschränkt - chrome limit", "kCleaningUp" :"aufräumen", "kClear" :"Lösche", - "kCollapse" :"zusammenklappen", + "kCollapse" :"Menü verstecken", "kConfiguration" :"Konfiguration", "kControl" :"steuern", "kCredentialsBody" :"Bitte ZoneMinder Zugangsdaten eingeben", @@ -49,7 +49,7 @@ "kCycleMonitors" :"Kameras durchwechseln", "kCycleMonitorsInterval" :"Durchwechselintervall der Kameras", "kDay" :"Tag", - "kDecreaseSize" :"Größe verkleinern", + "kDecreaseSize" :"verkleinern", "kDelete" :"Löschen", "kDeleteEventError1" :"Konnte Ereignis nicht löschen", "kDeleteEventError2" :"Bitte Logs überprüfen", @@ -59,7 +59,7 @@ "kDeletingEvent" :"lösche Ereignisse", "kDevOptions" :"Entwickleroptionen", "kDeveloperOptionsFor" :"Entwickleroptionen für", - "kDisableAlarmMontage" :"Alarm-API im Livebild deaktivieren", + "kDisableAlarmMontage" :"Alarm-API in Livebilder deaktivieren", "kDisableAlarmMontageSub" :"könnte helfen, wenn die Serverlast zu hoch ist", "kDisableNative" :"Deaktiviere ursprüngliche Übergänge", "kDisableNativeSub" :"Aktiviere, wenn das Menü einfriert", @@ -87,13 +87,13 @@ "kErrorSave" :"Fehler beim Speichern", "kEvent" :"Ereignis", "kEventHistFaster" :"schneller", - "kEventHistHrs" :"Stunden alt", + "kEventHistHrs" :"Stunden", "kEventHistPause" :"Pause", "kEventHistPlay" :"Abspielen", "kEventHistShowFrom" :"Zeige ab", "kEventHistSlower" :"langsamer", - "kEventMontage" :"Vergangene Ereignisse", - "kEventMontageImageScale" :"Vergangene Ereignis Bildgröße", + "kEventMontage" :"Aufgezeichnete Ereignisse", + "kEventMontageImageScale" :"Aufgezeichnete Ereignis Bildgröße", "kEventNavVidFeeds" :"Ereignisnavigation ist in den Videofeeds nicht verfügbar. ZoneMinder unterstützt sie noch nicht", "kEventNotificationUrl" :"Ereignisnavigation URL", "kEventRecording" :"Ereignisaufnahme", @@ -110,15 +110,15 @@ "kExitAppBackground" :"App im Hintergrund beenden", "kExitEventView" :"Beende Ereignisansicht", "kExitFullScreen" :"Beende Vollbildmodus", - "kExitLiveView" :"Beende Livebilder", + "kExitLiveView" :"Beende Livebild", "kExpert" :"Experte", "kExploreEnjoy" :"Bitte erkunde das Menü und hab Spass", "kFallback" :"Reservesystem Konfiguration", "kFallback2Configs" :"Du benötigst mindestens zwei verschiednene Konfigurationen um ein Reservesystem einzurichten", "kFalse" :"aus", - "kFastForward" :"schnelles Vorspulen", - "kFastRewind" :"schnelles Zurückspulen", - "kFillScreen" :"Fülle Bildschirm", + "kFastForward" :"Vorspulen", + "kFastRewind" :"Zurückspulen", + "kFillScreen" :"Vollbildmodus", "kFilterByDateTime" :"Filter nach Tag/Zeit", "kFilterEvents" :"Filter Ereignisse", "kFilterEventsBetween1" :"Es werden Ereignisse angezeigt zwischen", @@ -127,7 +127,7 @@ "kFilterSettings" :"Filtereinstellungen", "kFitScreen" :"Bildschirm anpassen", "kFlag" :"Kennzeichnung", - "kFootage" :"Filmmaterial", + "kFootage" :"Aufnahmen", "kForceAlarmConfirm" :"Bist Du sicher, dass ein erzwungener Alarm für die Kamera ausgelöst werden soll", "kForceImagePath" :"Erzwinge Ereignisse folgenden Dateipfad zu nutzen", "kForcingAlarm" :"Erzwinge Alarm", @@ -150,7 +150,7 @@ "kHideTip" :"Hinweis ausblenden", "kHighBWDisplay" :"hohe Bandbreite", "kHours" :"Stunden", - "kId" :"ID", + "kId" :"Nummer", "kImages" :"Bilder", "kImpMsg1" :"Wichtige Nachricht", "kImpMsg2" :"Es wäre toll, wenn Du ZoneMinder upgradest", @@ -159,7 +159,7 @@ "kImpMsg5" :"Gemeldete Version", "kImpMsg6" :"Empfohlene Version", "kImpMsg7" :"Ok, hab verstanden", - "kIncreaseSize" :"Größe erhöhen", + "kIncreaseSize" :"vergrößern", "kInvalidAPIBody" :"API Zugang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass Deine API korrekt konfiguriert ist. Bei Problemen bitte im FAQ nachlesen.", "kInvalidAPIHeader" :"Ungültige API Einstellung", "kInvalidAPIRead" :"FAQ lesen", @@ -180,7 +180,7 @@ "kLowBWDisplay" :"niedrige Bandbreite", "kLowBandwidth" :"niedrige Bandbreite", "kManageServerGroups" :"Verwalte Servergruppen", - "kMaxFPS" :"Max BpS", + "kMaxFPS" :"Max Bilder pro Sekunde", "kMaxItemsForTimeline" :"Max. Dinge für die Zeitachse", "kMaxMonitorsMontage" :"Max Kameras für Livebilder", "kMenuDevSettings" :"Entwicklereinstellungen", @@ -190,13 +190,13 @@ "kMenuHelp" :"Hilfe", "kMenuLogs" :"Logs", "kMenuMonitors" :"Kameras", - "kMenuMontage" :"Livebild", + "kMenuMontage" :"Übersicht", "kMenuNews" :"Neuigkeiten", "kMenuOptions" :"Menü", "kMenuSystemStatus" :"Systemstatus", "kMenuTimeline" :"Zeitachse", "kMenuTitle" :"Optionen", - "kMenuWizard" :"Assistent", + "kMenuWizard" :"Einrichtungsassistent", "kMenuZMSettings" :"Einstellungen", "kMinAlarmCount" :"Mindestanzahl Alarme", "kMinVersion" :"benötigte Version", @@ -211,20 +211,20 @@ "kMonNodect" :"Nodect", "kMonNone" :"None", "kMonPreAlarm" :"pre-alarm", - "kMonRecord" :"zeichne auf", + "kMonRecord" :"Record", "kMonitorSingleImageScale" :"Livebild Einzelbildgröße", "kMonitors" :"Kameras", "kMontage" :"Livebild", "kMontageImageScale" :"Livebild Bildgröße", "kMontageNoSavedProfiles" :"Keine Livebild-Profile gespeichert", - "kMontageSave" :"Sichere Livebild-Profil", - "kMontageSaveSubtitle" :"Bitte Profilnamen eingeben, um die aktuellen Einstellungen zu speichern", + "kMontageSave" :"Übersicht speichern", + "kMontageSaveSubtitle" :"Bitte Profilnamen eingeben, um die aktuellen Einstellungen zu speichern.", "kMonth" :"Monat", "kMore" :"mehr", "kNeedToKnow" :"Deine ZoneMinder Login-Daten und Pfade werden benötigt um die App nutzen zu können", "kNegotiatingStreamAuth" :"handle Streamauthentifikation aus", "kNewPost" :"Neue Nachricht", - "kNews" :"Neuigkeiten (letzte 10)", + "kNews" :"Neuigkeiten (letzte 10 Meldungen)", "kNext" :"Nächster", "kNextEvent" :"Nächstes Ereignis", "kNextMonitor" :"Nächste Kamera", @@ -232,7 +232,7 @@ "kNoMonitors" :"Keine Kameras zum anzeigen", "kNoMoreEvents" :"keine weiteren Ereignisse", "kNormalPlay" :"Normales Abspielen", - "kNote" :"Notiz", + "kNote" :"Hinweis", "kNow" :"jetzt", "kOff" :"aus", "kOn" :"an", @@ -246,16 +246,16 @@ "kPTZNotReady" :"Nicht für PTZ bereit", "kPTZnotConfigured" :"PTZ ist für diese Kamera nicht konfiguriert", "kPassword" :"Passwort", - "kPathToCgi" :"CGI-BIN-Pfad", + "kPathToCgi" :"ZM cgi-bin URL", "kPathToCgiExample" :"z.B. server/zm/cgi-bin", "kPause" :"Pause", "kPaused" :"pausiert", "kPersistHidden" :"Persist versteckte Kameras", "kPinProtect" :"PIN-Schutz", - "kPlaceHolderBasicAuthPass" :"basic auth Passwort", - "kPlaceHolderBasicAuthUser" :"basic auth Benutzername", - "kPlaceHolderZMAuthPass" :"zu auth Passwort", - "kPlaceHolderZMAuthUser" :"zm auth Benutzername", + "kPlaceHolderBasicAuthPass" :"Passwort", + "kPlaceHolderBasicAuthUser" :"Benutzername", + "kPlaceHolderZMAuthPass" :"Passwort", + "kPlaceHolderZMAuthUser" :"Benutzername", "kPlaybackInterval" :"Abspielintervall", "kPleaseCheckCredentials" :"Bitte Zugangsdaten überprüfen", "kPleaseConfirm" :"Bitte bestätigen", @@ -268,7 +268,7 @@ "kPortalDetectionFailed" :"Portal: Erkennung fehlgeschlagen", "kPortalEmpty" :"Portal-URL darf nicht leer sein", "kPortalInvalidUrl" :"URL scheint ungültig zu sein (kein Protokoll erkannt)", - "kPortalLoginUnsuccessful" :"Portallogin war nicht erfolgreich. Bitte gehe zurück und überprüfe Deine Einstellungen", + "kPortalLoginUnsuccessful" :"Login war nicht erfolgreich. Bitte gehe zurück und überprüfe Deine Einstellungen.", "kPortalNoMonitorFound" :"Keine konfigurierte/aktivierte Kamera gefunden", "kPortalNoProto" :"Kein Protokoll festgelegt", "kPortalNotice" :"Wenn diese Meldung nicht nach einiger Zeit verschwindet, kann es sein, dass die APIs nicht richtig konfiguriert sind", @@ -347,7 +347,7 @@ "kTimeZoneNotSupported" :"Deine API unterstützt das nicht", "kTimeline" :"Zeitachse", "kTimelineControlDisplay" :"Klick:zeige Ereignis, Doppelklick:zeige Graphen", - "kTimelineMessage" :"Doppelklick existiert. Berühre/mouse-over und ziehe über Artikel um Einzelbild zu sehen", + "kTimelineMessage" :"Doppelklick schließt dieses Fenster. Berühre den jeweiligen roten Punkt um das Einzelbild zu sehen", "kTimelineOnlyDisplaying1" :"zeige nur die neusten {{maxItemsVal}} Ereignisse", "kTitleNotLoggedIn" :"nicht angemeldet", "kTitleNotLoggedInBody" :"Es scheint so, dass Du nicht eingeloggt bist. Damit die automatische Erkennung funktioniert, musst Du Deine Zugangsdaten, die Portal-URL eingeben und auf Speichern drücken. Danach kannst Du hierher zurückkommen.", @@ -356,12 +356,12 @@ "kToDate" :"Zum Datum", "kToTime" :"Zur Uhrzeit", "kToastSearchingPage" :"Suchseite", - "kTrue" :"richtig", + "kTrue" :"an", "kTrying" :"versuche", "kType" :"Typ", "kUnflag" :"lösche Kennzeichnung", "kUnknown" :"(unbekannt)", - "kUpdateTimeline" :"dynamische Updates", + "kUpdateTimeline" :"automatische Aktualisierung", "kUseEventServer" :"Benutze Ereignisserver", "kUseSSL" :"Benutze SSL", "kUseVideoControls" :"Bitte nutze die Steuerung des Videoplayers für H264-Ereignisse. ZoneMinder unterstützt die zms controls noch nicht", @@ -381,18 +381,18 @@ "kWarningLargeTimeline" :"Ein großer Wert kann die Leistung der Zeitachse beeinflussen. Wenn Du die Leisung Deiner Zeitachse langsam findest, versuche den Wert auf 200 zu reduzieren und erhöhe ab da in Schritten.", "kWeek" :"Woche", "kWelcomeWizard" :"Willkommen zum Einrichtungsassistent", - "kWizAuthText1" :"Durcheinander? ZM Auth ist die Authentifizierungsmethode, wenn Du OPT_USE_AUTH in den ZM Einstellungen aktiviert hast.", - "kWizAuthText2" :"Basic Auth ist, wenn Du einen Benutzernamen und ein Passwort in Deinem Webserver eingestellt hast. Wenn Du LDAP nutzt, ist dies höchstwahrscheinlich basic auth.", - "kWizBasicAuth" :"Ich nutze basic auth", - "kWizConfigPain" :"ZoneMinder einzustellen kann ein echte Krampf sein. Schauen wir mal, ob Dir zmWizard dabei helfen kann.", + "kWizAuthText1" :"Wenn Du OPT_USE_AUTH in den ZoneMinder Einstellungen aktiviert hast, gib bitte ZM Authentifizierung als Authentifizierungsmethode an.", + "kWizAuthText2" :"Wenn Du einen Benutzernamen und ein Passwort in Deinem Webserver eingestellt hast, gib bitte Basic Auth als Authentifizierungsmethode an. Nutzt Du LDAP, ist dies höchstwahrscheinlich auch Basic Auth.", + "kWizBasicAuth" :"Ich nutze Basic Auth", + "kWizConfigPain" :"ZoneMinder kann schwierig zum einstellen. Vielleicht kann Dir der zmWizard dabei helfen.", "kWizGotoLogin" :"Gehe zum Anmeldebildschirm", "kWizNextStep1" :"Sobald auto-detection abgeschlossen ist, kannst Du auch", "kWizNextStep2" :"Gehe zu den vorigen Schritten zurück und fange dort neu an", "kWizNextStep3" :"Gehe zum Anmeldebildschirm mit diesen vorausgefüllten Ergebnissen", - "kWizPasswdNote" :"Beachte: Wenn Dein Passwort Sonderzeichen, wie #?@ oder das Und-Zeichen enthält, dann kann es sein, dass der Einrichtungsassistent bei der CGI-Erkennung scheitert. Du kannst dann kurzzeitig Dein Passwort zu einem Passwort ohne Sonderzeichen ändern, den Einrichtungsassisten ausführen und danach Deine Passwort wieder zurückändern", - "kWizPortalAuth" :"Portalauthentifizierung", - "kWizPortalText" :"Lass uns darüber sprechen, wie Du die Authentifizierung eingerichtet hast. Wenn Du die Authentifizierung aktiviert hast, schalte diese Taste um", - "kWizPortalTip" :"Durcheinander? Du kannst Deine Portal-URL ganz einfach herausfinden, indem Du Dir die URL aus Deinem Browser abschreibst, wenn Du die ZoneMinder-Konsole geöffnet hast.", + "kWizPasswdNote" :"Beachte: Wenn Dein Passwort Sonderzeichen, wie #?@ oder das Und-Zeichen enthält, dann kann es sein, dass der Einrichtungsassistent bei der CGI-Erkennung scheitert. Bitte ändere in diesem Fall kurzzeitig Dein Passwort zu einem Passwort ohne Sonderzeichen, führe den Einrichtungsassisten erneut aus und ändere danach Deine Passwort wieder zurück.", + "kWizPortalAuth" :"Authentifizierung", + "kWizPortalText" :"Gib bitte an, ob Du eine Authentifizierung bei Deiner ZoneMinder-Installation eingerichtet hast.", + "kWizPortalTip" :"Du kannst Deine Portal-URL ganz einfach herausfinden, indem Du Dir die URL aus Deinem Browser abschreibst, wenn Du die ZoneMinder-Konsole geöffnet hast.", "kWizPortalUrl" :"Wie lautet Deine Zoneminder Portal-URL?", "kWizResults" :"Ergebnisse der Auto-Erkennung", "kWizTip" :"Hinweis", |