diff options
| -rw-r--r-- | www/lang/locale-pl.json | 373 |
1 files changed, 373 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/lang/locale-pl.json b/www/lang/locale-pl.json new file mode 100644 index 00000000..68384173 --- /dev/null +++ b/www/lang/locale-pl.json @@ -0,0 +1,373 @@ +{ + "k1DaySummary" :"1 dzień zbiorczo", + "k1HourSummary" :"1 godzina zbiorczo", + "k1MonthSummary" :"1 miesiąc zbiorczo", + "k1WeekSummary" :"1 tydzień zbiorczo", + "kAlarmAPIError" :"błąd - upewnij się, że Twoje API obsługuje tą funkcję", + "kAlarmFrameCount" :"Ilość Klatek Alarmu", + "kAlarmMaxFPS" :"Max FPS Alarmu", + "kAlarms" :"Alarmy", + "kAll" :"Wszystko", + "kAnalyze" :"Analizuj", + "kApiUrl" :"Adres url API ZM", + "kApplyingChanges" :"Stosuję zmiany. Proszę czekać", + "kArrangingImages" :"układam obrazki", + "kAt" :"przy", + "kAuthSuccess" :"uwierzytelniono", + "kAuthenticating" :"uwierzytelniam", + "kAutoSwitchBW" :"automatyczna zmiana prędkości", + "kAwake1" :"Utrzymuj włączony ekran", + "kAwake2" :"(w trakcie oglądania materiału)", + "kBannerAPICheckFailed" :"błąd sprawdzania API", + "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Nie mogę usunąć, potrzebuję przynajmniej jednego", + "kBannerPinMismatch" :"błąd w kodzie PIN", + "kBannerPleaseCheck" :"Proszę sprawdzić ustawienia", + "kBodyPortalNotConfigured" :"Przed próbą detekcji ścieżki CGI proszę wprowadzić dane logowania oraz adres URL strony, a następnie wcisnąć ZAPISZ.", + "kButtonCancel" :"Anuluj", + "kButtonClear" :"Wyczyść", + "kButtonNo" :"Nie", + "kButtonOk" :"OK", + "kButtonSave" :"ZAPISZ", + "kButtonYes" :"Tak", + "kCalcEventSize" :"kalkuluję rozmiar Zdarzenia", + "kCancellingAlarm" :"usuwam Alarm", + "kChangeSettingsFor" :"Zmień ustawienia dla", + "kChangeState" :"Zmień Stan", + "kCheckCredentials" :"Proszę sprawdzić dane logowania", + "kChromeMax" :"maksimum 5 monitorów - limit chrome", + "kCleaningUp" :"czyszczenie", + "kClear" :"Wyczyść", + "kCollapse" :"zwiń", + "kConfiguration" :"Konfiguracja", + "kControl" :"kontrola", + "kCredentialsBody" :"Wprowadź swoje dane logowania ZoneMinder", + "kCredentialsTitle" :"Wymagane dane logowania", + "kCurrentState" :"obecny stan", + "kCustomRange" :"Zakres niestandardowy", + "kCycleMonitors" :"cykl monitorów", + "kCycleMonitorsInterval" :"interwał cyklu monitora", + "kDay" :"Dzień", + "kDecreaseSize" :"zmniejsz rozmiar", + "kDelete" :"Usuń", + "kDeleteEventError1" :"Nie można usunąc Zdarzenia", + "kDeleteEventError2" :"proszę sprawdzić logi", + "kDeleteEventSuccess" :"usunięte Zdarzenia", + "kDeleteLogsConfirm" :"Jesteś pewien, że chcesz usunąć logi?", + "kDeletingEvent" :"usuwam Zdarzenie", + "kDevOptions" :"Ustawienia zaawansowane", + "kDeveloperOptionsFor" :"Opcje zaawansowane dla", + "kDisableAlarmMontage" :"Wyłącz alarm API w Podglądzie", + "kDisableAlarmMontageSub" :"może pomóc jeśli serwer się przeciąży", + "kDisableNative" :"Wyłącz natywne przejścia", + "kDisableNativeSub" :"Włącz jeśli manu się blokuje", + "kDisablePush" :"wyłącz APNS/GCM", + "kDisableSamsung" :"Jeśli jesteś na urządzeniu Samsung i masz problem z wypełnianiem pól, czasowo wyłącz autokorektę", + "kDiscovering" :"wykrywam", + "kDiscoveringAPI" :"wykrywam API", + "kDiscoveringCGI" :"wykrywam CGI", + "kDiscoveringPortal" :"wykrywam portal", + "kDone" :"gotowe", + "kEnable24hr" :"włącz format czasu 24 godz.", + "kEnableDebug" :"Włącz dzienniki debugowania", + "kEnableLogs" :"Włącz dziennik", + "kEnableNewsUpdates" :"Włącz informację o aktualizacji", + "kEnterPin" :"Wprowadź PIN", + "kError" :"Błąd", + "kErrorChangingMonitors" :"Błąd zmiany monitorów. Proszę sprawdzić logi", + "kErrorFrameBanner" :"nie mogłem odczytać właściwości klatki", + "kErrorPleaseTryAgain" :"spróbuj jeszcze raz", + "kErrorRetrievingFrames" :"błąd odczytu klatki", + "kErrorRetrievingState" :"błąd odczytu stanu", + "kErrorSave" :"Błąd - nie mogłem zapisać", + "kEvent" :"zdarzenie", + "kEventHistFaster" :"szybciej", + "kEventHistHrs" :"godzin temu", + "kEventHistPause" :"pauza", + "kEventHistPlay" :"play", + "kEventHistShowFrom" :"Pokaż od", + "kEventHistSlower" :"wolniej", + "kEventMontage" :"Podgląd Zdarzeń", + "kEventMontageImageScale" :"Skalowanie obrazu Podglądu Zdarzeń", + "kEventNavVidFeeds" :"Nawigacja Zdarzeń nie jest możliwa z materiałem wideo. ZoneMinder jeszcze tego nie wspiera", + "kEventRecording" :"Nagrywanie Zdarzenia", + "kEventServer" :"Serwer Zdarzeń", + "kEventServerConfig1" :"Upewnij się, że ustawienia ZM są skonfigurowane i zapisane zanim zaczniesz konfigurować Serwer Zdarzeń", + "kEventServerVersionBody1" :"Używasz wersji", + "kEventServerVersionBody2" :"Aktualizuj do", + "kEventServerVersionTitle" :"Nie wspierana wersja Serwera Zdarzeń", + "kEventSingleImageScale" :"Skalowanie pojedynczego ekranu Zdarzenia", + "kEventView" :"Podgląd Zdarzenia", + "kEvents" :"zdarzenia", + "kEventsCap" :"Zdarzenia", + "kExampleServer" :"np. Mój Dom", + "kExitAppBackground" :"wyjdź z aplikacji w tle", + "kExitEventView" :"opuść podgląd zdarzenia", + "kExitFullScreen" :"wyłącz pełny ekran", + "kExitLiveView" :"opuść podgląd na żywo", + "kExpert" :"Ekspert", + "kExploreEnjoy" :"Przeglądaj menu i ciesz się życiem", + "kFallback" :"Konfiguracja awaryjna", + "kFallback2Configs" :"Potrzebujesz przynajmniej 2 osobnych konfiguracji dla konfiguracji awaryjnej", + "kFastForward" :"szybko w przód", + "kFastRewind" :"szybko w tył", + "kFillScreen" :"wypełnij ekran", + "kFilterByDateTime" :"Filtruj po Dacie/Godzinie", + "kFilterEvents" :"Filtruj Zdarzenia", + "kFilterEventsBetween1" :"Przeglądasz Zdarzenia między", + "kFilterEventsBetween2" :"Czy chcesz usunąć ten filtr?", + "kFilterOn" :"Filtr włączony", + "kFilterSettings" :"Ustawienia filtra", + "kFitScreen" :"dopasuj do ekranu", + "kFootage" :"Materiał", + "kForceAlarmConfirm" :"Czy na pewno chcesz wymusić alarm dla Monitora:", + "kForceImagePath" :"Zmuś Zdarzenia do użycia ścieżki pliku", + "kForcingAlarm" :"wymuszanie alarmu", + "kFrame" :"klatka", + "kFrameUpdate" :"Aktualizacja klatki", + "kFrames" :"klatki", + "kFrom" :"Od", + "kFromDate" :"Od Daty", + "kFromTime" :"Od Godziny", + "kGlobalConfiguration" :"Konfiguracja Główna", + "kGraphAlarmed" :"zaalarmowane", + "kGraphAll" :"wszystko", + "kGraphError" :"wystąpił błąd w trakcie reenderowania grafiki. Proszę sprawdzić logi", + "kH264VideoSupport" :"Wsparcie dla Video H264", + "kHideMonsWithoutEvents" :"Ukryj Monitory bez Zdarzeń", + "kHideTip" :"ukryj podpowiedź", + "kHighBWDisplay" :"wysoka przepustowość", + "kId" :"Id", + "kImages" :"Obrazy", + "kImpMsg1" :"Ważna Wiadomość", + "kImpMsg2" :"Będę wdzięczny jeśli aktualizujesz ZoneMinder", + "kImpMsg3" :"Działasz na", + "kImpMsg4" :"posiada ważne poprawki poprawiające pracę API z innymi funkcjami. Jest to niezbędne do działania nowych alarmów API i innych funkcji", + "kImpMsg5" :"Zgłoszona Wersja", + "kImpMsg6" :"Rekomendowana Wersja", + "kImpMsg7" :"Ok, załapałem", + "kIncreaseSize" :"zwiększ rozmiar", + "kLanguage" :"Język", + "kLatestEvents" :"ostatnie zdarzenia", + "kLiveView" :"Podgląd na żywo", + "kLoad" :"załaduj", + "kLoading" :"ładuję", + "kLoadingGraph" :"ładuję grafikę", + "kLoadingMonitors" :"ładuję monitory", + "kLocalTimeZone" :"użyj lokalnej strefy czasowej", + "kLoginStatusNoCgi" :"Login potwierdzony, ale nie mogłem potwierdzić ścieżki cgi. Jeśli podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi-bin lub użyj funkcji wykrywania.", + "kLoginStatusNoCgiAlt" :"Ścieżka cgi-bin którą wprowadziłeś może być niewłaściwa. Nie jestem pewien, ale jeśli Twój podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi lub spróbuj użyć funkcji wykrywania.", + "kLoginValidAPIFailedTitle" :"Login potwierdzony ale API zawiodło", + "kLoginValidatedTitle" :"Login Potwierdzony", + "kLogs" :"Logi", + "kLowBWDisplay" :"niska przepustowość", + "kLowBandwidth" :"tryb niskiej przepustowości", + "kManageServerGroups" :"Zarządzaj Serwerem Grup", + "kMaxFPS" :"Maksimum FPS", + "kMaxItemsForTimeline" :"Maks.szt. na Osi Czasu", + "kMaxMonitorsMontage" :"Maksimum monitorów w Podglądzie", + "kMenuDevSettings" :"Ustawienia Zaawansowane", + "kMenuEventMontage" :"Podgląd Zdarzeń", + "kMenuEvents" :"Zdarzenia", + "kMenuExit" :"Wyjdź", + "kMenuHelp" :"Pomoc", + "kMenuLogs" :"Logi", + "kMenuMonitors" :"Monitory", + "kMenuMontage" :"Podgląd", + "kMenuNews" :"Wiadomości", + "kMenuOptions" :"Menu", + "kMenuSystemStatus" :"Stan Systemu", + "kMenuTimeline" :"Oś czasu", + "kMenuTitle" :"Opcje", + "kMenuWizard" :"Kreator", + "kMenuZMSettings" :"Ustawienia", + "kMinAlarmCount" :"Minimalna ilość alarmów", + "kMinVersion" :"Minimalna Wymagana Wersja", + "kMinimumIntervals" :"minimalna przerwa", + "kMode" :"Tryb", + "kMonAlarmed" :"zaalarmowany", + "kMonAlert" :"alert", + "kMonIdle" :"bezczynny", + "kMonMocord" :"Mocord", + "kMonModect" :"Modect", + "kMonMonitor" :"Monitor", + "kMonNodect" :"Nodect", + "kMonNone" :"Żaden", + "kMonPreAlarm" :"pre-alarm", + "kMonRecord" :"Record", + "kMonitorSingleImageScale" :"Skalowanie pojedynczego obrazy Podglądu na żywo", + "kMonitors" :"Monitory", + "kMontage" :"Podgląd", + "kMontageImageScale" :"Skalowanie obrazu Podglądu", + "kMonth" :"Miesiąc", + "kMore" :"więcej", + "kNeedToKnow" :"Żeby rozpocząć muszę znać dane ścieżki i login Twojego ZoneMinder'a", + "kNegotiatingStreamAuth" :"negocjowanie uwierzytelnienia źródła", + "kNews" :"Wiadomości", + "kNext" :"Następny", + "kNextEvent" :"następne zdarzenie", + "kNextMonitor" :"następny monitor", + "kNoEvents" :"Brak Zdarzeń do wyświetlenia", + "kNoMonitors" :"Brak Monitorów do wyświetlenia", + "kNoMoreEvents" :"koniec Zdarzeń", + "kNormalPlay" :"normalne odtwarzanie", + "kOff" :"wyłącz", + "kOn" :"włącz", + "kOnTapNavigate" :"przyciskając przejdź do", + "kOneAuth" :"Musisz włączyć co najmniej jeden mechanizm uwierzytelniający", + "kOnlyUseWebSocket" :"użyj tylko websockets", + "kOperationInProgressBody" :"Poprzednia operacja nadal trwa. Czekaj", + "kOperationInProgressTitle" :"Operacja trwa", + "kPTZ" :"pan/tilt/zoom", + "kPTZNotReady" :"Nie gotowy na PTZ", + "kPTZnotConfigured" :"PTZ nie skonfigurowany dla tego Monitora", + "kPassword" :"hasło", + "kPathToCgi" :"ścieżka do cgi-bin", + "kPause" :"pauza", + "kPaused" :"wstrzymane", + "kPersistHidden" :"Utrzymuj ukryte Monitory", + "kPinProtect" :"Ochrona PIN", + "kPlaceHolderBasicAuthPass" :"hasło prostego uwierzytelniania", + "kPlaceHolderBasicAuthUser" :"użytkownik zwykłego uwierzytelniania", + "kPlaceHolderZMAuthPass" :"hasło uwierzytelniania ZM", + "kPlaceHolderZMAuthUser" :"użytkownik uwierzytelniania ZM", + "kPlaybackInterval" :"Interwał Odtwarzania", + "kPleaseCheckCredentials" :"Sprawdź dane logowania", + "kPleaseConfirm" :"Proszę Potwierdzić", + "kPleaseSave" :"Proszę Zapisać", + "kPleaseTryAgain" :"spróbuj jeszcze raz", + "kPleaseWait" :"proszę czekać", + "kPortal" :"Portal", + "kPortalAPIFailed" :"Błąd wykrywania API", + "kPortalCgiBinFailed" :"Błąd wykrywania ścieżki cgi-bin", + "kPortalDetectionFailed" :"Portal: błąd wykrywania", + "kPortalEmpty" :"Ścieżka Portalu url nie może być pusta", + "kPortalInvalidUrl" :"URL wygląda niewłaściwie (nie wykryto protokołu)", + "kPortalLoginUnsuccessful" :"Logowanie do Portalu nieudane. Wróć i sprawdź swoje ustawienia", + "kPortalNoMonitorFound" :"Nie znaleziono skonfigurowanego/włączonego Monitora", + "kPortalNoProto" :"Nie ustalono protokołu", + "kPortalNotice" :"Jeśli ten ekran po chwili nie zniknie, to możliwe, że Twoje APIs nie jest skonfigurowane prawidłowo", + "kPortalNoticeSub" :"(Przesuń w prawo by wejść do menu)", + "kPortalPleaseSelect" :"Proszę wybrać", + "kPortalUrl" :"ZM portal url", + "kPresets" :"ustawienia", + "kPrev" :"Poprz", + "kPrevEvent" :"poprz.zdarz.", + "kPrevMonitor" :"poprz.monitor", + "kProfileChangeNotification" :"Zmieniłeś z {{oldName}} na {{newName}}. Zapisz wcześniej ten profil.", + "kProtect" :"zabezpiecz", + "kPullToReload" :"przeciągnij by przeładować dane", + "kReAuthenticating" :"ponowne uwierzytelnianie", + "kReachability" :"Włącz Osiągalność", + "kRecaptcha" :"Wygląda na to, że właczyłeś reCaptcha. Powinna być wyłączona, żeby aplikacja działała.", + "kReconfirmPin" :"Potwierdź PIN", + "kRecordingProgress" :"trwa nagrywanie", + "kRefresh" :"odśwież", + "kRefreshedView" :"odśwież podgl.", + "kReportEvents" :"raportuj zdarzenie", + "kReportedVersion" :"Zgłoszona Wersja", + "kReset" :"Reset", + "kResolution" :"Rozdzielczość", + "kRestart" :"Restart", + "kResumeDelay" :"opóźnienie wznowienia", + "kSave" :"Zapisz", + "kSavingSnapshot" :"zapisuję obraz", + "kScore" :"punkty", + "kScrub" :"Scrub", + "kSearch" :"szukaj", + "kSearchCancelled" :"szukaj anulowane", + "kSec" :"sek", + "kSelectFallback" :"Wybierz alternatywę", + "kSelectLanguage" :"Wybierz język", + "kSelectRunState" :"Wybierz działający stan", + "kSendingPTZ" :"Wysyła PTZ", + "kSensitiveBody" :"Tworząc finalny log zmodyfikuję dane, aby usunąć wrażliwe dane jak linki czy hasła. Jednak upewnienie się, że dane zostały usunięte, to Twoja odpowiedzialność. Upewnij się, że przeglądnąłeś i edytowałeś log przed jego wysłaniem", + "kSensitiveTitle" :"Dane Wrażliwe", + "kServerAdd" :"Dodaj", + "kServerEmptyError" :"Nazwa serwera nie może być pusta", + "kServerName" :"Nazwa serwera", + "kServerTimeZone" :"serwer TZ", + "kSettings" :"Ustawienia", + "kSettingsSaved" :"Ustawienia Zapisane", + "kShowAlarmedEvents" :"Pokaż zaalarmowane Zdarzenia", + "kShowAllEvents" :"Pokaż wszystkie Zdarzenia", + "kShowAllFrames" :"wszystko", + "kShowTimeDiffFrames" :"unikatowe czasy", + "kShowTip" :"pokaż podpowiedź", + "kShowing" :"Pokazywanie", + "kShowingEvent" :"pokazywanie zdarzenia", + "kSleep" :"Uśpij", + "kSoundOnPush" :"Dźwięk przycisku", + "kSpeed" :"prędkość", + "kStart" :"Start", + "kStateAreYouSure" :"Jesteś pewien, że chcesz ", + "kStateHideControls" :"Ukryj Przyciski ZoneMinder", + "kStateShowControls" :"Pokaż Przyciski ZoneMinder", + "kStatus" :"Stan", + "kStop" :"Stop", + "kSuccess" :"Sukces", + "kSwipeToChangeMon" :"Przesuń, by zmienić Monitory", + "kSwitchingEvents" :"przełączam zdarzenia", + "kSystemStatus" :"Stan Systemu", + "kTapEvents" :"Zdarzenia", + "kTapLiveMonitor" :"Podgląd na żywo", + "kTapMontage" :"Podgląd", + "kThanksForUsing" :"Dziękuję za używanie", + "kTime" :"czas", + "kTimeZoneNotSupported" :"twoje API tego nie obsługuje", + "kTimeline" :"Oś czasu", + "kTimelineControlDisplay" :"stuknięcie:podgl.zdarzenia, podw.stuknięcie:podgl.wykresu klatek", + "kTimelineMessage" :"podw. stuknięcie - wyjście. dotknięcie i przesuwanie elementów pozwala przeglądać klatki", + "kTimelineOnlyDisplaying1" :"wyświetla tylko {{maxItemsVal}} ostatnich zdarzeń", + "kTitleNotLoggedIn" :"Nie zalogowany", + "kTitleNotLoggedInBody" :"Nie wygląda jakbyś był zalogowany. Żeby wykrywanie działało, musisz wypełnić dane logowania, portal URL i wcisnąć ZAPISZ. Wtedy możesz tu wrócić.", + "kTitlePortalNotConfigured" :"Portal nie skonfigurowany", + "kTo" :"do", + "kToDate" :"Do Daty", + "kToTime" :"Do Czasu", + "kToastSearchingPage" :"szuka strony ", + "kTrying" :"próbuję", + "kType" :"typ", + "kUnknown" :"(nieznany)", + "kUpdateTimeline" :"aktualizacja dynamiczna", + "kUseEventServer" :"Użyj serwera Zdarzeń", + "kUseSSL" :"Użyj SSL", + "kUseVideoControls" :"Użyj przełączników wideo odtwarzacza dla Zdarzeń H264. ZoneMinder jeszcze nie wspiera przełączników zms", + "kUseZmAuth" :"użyj uwierzytelniania ZM", + "kUserName" :"nazwa użytkownika", + "kValidNameBasicAuth" :"Wprowadź włąściwego użytkownika i hasło dla prostego uwierzytelniania", + "kValidNameZMAuth" :"Wprowadź włąściwego użytkownika i hasło dla uwierzytelniania ZM", + "kVersion" :"Wersja", + "kVersionIncompatible" :"Jestem niekompatybilny z wersją Twojego ZoneMinder'a", + "kVibrateOnPush" :"Wibruj przy dotknięciu", + "kVideo" :"Wideo", + "kVideoError" : "Wideo nie odtwarzalne.", + "kVideoErrorMobile" : "Wideo nie odtwarzalne. Spróbuj włączyć 'wymuś ścieżkę obrazu dla zdarzenia' w Ustawieniach Zaawansowanych. Format może być też niekompatybilny z przeglądarką systemu mobilnego", + "kWake" :"Wybudź", + "kWarningLargeTimeline" :"Wysoka wartość może wpłynąć na prędkość osi czasu. Jeśli oś czasu będzie zbyt wolna, spróbuj zredukować wartość do 200 i powoli zwiększaj do pożądanego efektu.", + "kWeek" :"Tydzień", + "kWelcomeWizard" :"Witamy w Kreatorze", + "kWizAuthText1" :"Skołowany? Uwierzytelnianie ZM, to uwierzytelnianie używane kiedy włączysz OPT_USE_AUTH w oknie opcji konsoli ZM.", + "kWizAuthText2" :"Uwierzytelnianie prostego używamy wtedy, kiedy skonfigurujesz użytkownika i hasło w przeglądarce internetowej. Jeśli używasz uwierzytelniania LDAP, wtedy raczej jest to uwierzytelnianie proste.", + "kWizBasicAuth" :"Używam uwierzytelniania prostego", + "kWizConfigPain" :"Konfiguracja ZoneMinder'a może być bolesnym przeżyciem. Sprawdźmy czy zmWizard pomoże.", + "kWizGotoLogin" :"Idź do ekranu logowania", + "kWizNextStep1" :"Gdy auto-detekcja zostanie zakończona, można albo", + "kWizNextStep2" :"Wróć do poprzednich kroków i popraw", + "kWizNextStep3" :"Idź do ekranu logowania z tymi automatycznie wprowadzonymi wartościami", + "kWizPasswdNote" :"uwaga: jeśli Twoje hasło ma znaki specjalne, takie jak #?@ czy ampersand, kreator może nie wykryć cgi. Najlepiej tymczasowo zmień hasło na jakieś proste, przejdź kreatora, a następnie przywróć swoje poprzednie hasło", + "kWizPortalAuth" :"Uwierzytelnianie portalu", + "kWizPortalText" :"Pomówmy o tym jak skonfigurowałeś uwierzytelnianie. Jeśli włączyłeś uwierzytelnianie, przełącz ten przycisk", + "kWizPortalTip" :"Skołowany? Możesz łatwo znaleźć adres URL portalu notując adres, który widzisz w swojej przeglądarce gdy używasz Konsoli ZoneMinder.", + "kWizPortalUrl" :"Jaki jest adres portalu Zoneminder?", + "kWizResults" :"Rezultat autodetekcji", + "kWizTip" :"Podpowiedź", + "kWizUseAuth" :"Używam uwierzytelniania", + "kWizZMAuth" :"Używam uwierzytelniania ZM", + "kWizard" :"Kreator", + "kWorkingOnGraph" :"Pracuję na danych graficznych", + "kZMRunning" :"pracuję", + "kZMSettingsFor" :"Ustawienia ZoneMinder dla", + "kZMStopped" :"zatrzymane", + "kZMUndetermined" :"nieokreślone", + "kZMUpgradeNeeded" :"Potrzebna aktualizacja ZoneMinder'a" +} |