Update locale-pl.json

1 files changed, 139 insertions, 139 deletions

diff --git a/www/lang/locale-pl.json b/www/lang/locale-pl.json
index 1e42d520..68384173 100644
--- a/www/lang/locale-pl.json
+++ b/www/lang/locale-pl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "kAlarms"                    :"Alarmy",
     "kAll"                       :"Wszystko",
     "kAnalyze"                   :"Analizuj",
-    "kApiUrl"                    :"Adres url api ZM",
+    "kApiUrl"                    :"Adres url API ZM",
     "kApplyingChanges"           :"Stosuję zmiany. Proszę czekać",
     "kArrangingImages"           :"układam obrazki",
     "kAt"                        :"przy",
@@ -22,14 +22,14 @@
     "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Nie mogę usunąć, potrzebuję przynajmniej jednego",
     "kBannerPinMismatch"         :"błąd w kodzie PIN",
     "kBannerPleaseCheck"         :"Proszę sprawdzić ustawienia",
-    "kBodyPortalNotConfigured"   :"Przed próbą detekcji ścieżki cgi proszę wprowadzić dane logowania oraz adres URL strony, a następnie wcisnąć ZAPISZ.",
+    "kBodyPortalNotConfigured"   :"Przed próbą detekcji ścieżki CGI proszę wprowadzić dane logowania oraz adres URL strony, a następnie wcisnąć ZAPISZ.",
     "kButtonCancel"              :"Anuluj",
     "kButtonClear"               :"Wyczyść",
     "kButtonNo"                  :"Nie",
     "kButtonOk"                  :"OK",
     "kButtonSave"                :"ZAPISZ",
     "kButtonYes"                 :"Tak",
-    "kCalcEventSize"             :"kalkuluję rozmiar zdarzenia",
+    "kCalcEventSize"             :"kalkuluję rozmiar Zdarzenia",
     "kCancellingAlarm"           :"usuwam Alarm",
     "kChangeSettingsFor"         :"Zmień ustawienia dla",
     "kChangeState"               :"Zmień Stan",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "kChromeMax"                 :"maksimum 5 monitorów - limit chrome",
     "kCleaningUp"                :"czyszczenie",
     "kClear"                     :"Wyczyść",
-    "kCollapse"                  :"przewróć",
+    "kCollapse"                  :"zwiń",
     "kConfiguration"             :"Konfiguracja",
     "kControl"                   :"kontrola",
     "kCredentialsBody"           :"Wprowadź swoje dane logowania ZoneMinder",
@@ -45,15 +45,15 @@
     "kCurrentState"              :"obecny stan",
     "kCustomRange"               :"Zakres niestandardowy",
     "kCycleMonitors"             :"cykl monitorów",
-    "kCycleMonitorsInterval"     :"intervał cyklu monitora",
+    "kCycleMonitorsInterval"     :"interwał cyklu monitora",
     "kDay"                       :"Dzień",
-    "kDecreaseSize"              :"zmiejsz rozmiar",
+    "kDecreaseSize"              :"zmniejsz rozmiar",
     "kDelete"                    :"Usuń",
-    "kDeleteEventError1"         :"Nie można usunąc zdarzenia",
+    "kDeleteEventError1"         :"Nie można usunąc Zdarzenia",
     "kDeleteEventError2"         :"proszę sprawdzić logi",
-    "kDeleteEventSuccess"        :"usunięte zdarzenia",
+    "kDeleteEventSuccess"        :"usunięte Zdarzenia",
     "kDeleteLogsConfirm"         :"Jesteś pewien, że chcesz usunąć logi?",
-    "kDeletingEvent"             :"usuwam zdarzenie",
+    "kDeletingEvent"             :"usuwam Zdarzenie",
     "kDevOptions"                :"Ustawienia zaawansowane",
     "kDeveloperOptionsFor"       :"Opcje zaawansowane dla",
     "kDisableAlarmMontage"       :"Wyłącz alarm API w Podglądzie",
@@ -63,8 +63,8 @@
     "kDisablePush"               :"wyłącz APNS/GCM",
     "kDisableSamsung"            :"Jeśli jesteś na urządzeniu Samsung i masz problem z wypełnianiem pól, czasowo wyłącz autokorektę",
     "kDiscovering"               :"wykrywam",
-    "kDiscoveringAPI"            :"wykrywam api",
-    "kDiscoveringCGI"            :"wykrywam cgi",
+    "kDiscoveringAPI"            :"wykrywam API",
+    "kDiscoveringCGI"            :"wykrywam CGI",
     "kDiscoveringPortal"         :"wykrywam portal",
     "kDone"                      :"gotowe",
     "kEnable24hr"                :"włącz format czasu 24 godz.",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "kEventNavVidFeeds"          :"Nawigacja Zdarzeń nie jest możliwa z materiałem wideo. ZoneMinder jeszcze tego nie wspiera",
     "kEventRecording"            :"Nagrywanie Zdarzenia",
     "kEventServer"               :"Serwer Zdarzeń",
-    "kEventServerConfig1"        :"Upewnij się, że ustawienia ZM są skonfigurowane i zapisane zanim zaczniesz konfigurować serwer zdarzeń",
+    "kEventServerConfig1"        :"Upewnij się, że ustawienia ZM są skonfigurowane i zapisane zanim zaczniesz konfigurować Serwer Zdarzeń",
     "kEventServerVersionBody1"   :"Używasz wersji",
     "kEventServerVersionBody2"   :"Aktualizuj do",
     "kEventServerVersionTitle"   :"Nie wspierana wersja Serwera Zdarzeń",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "kExitFullScreen"            :"wyłącz pełny ekran",
     "kExitLiveView"              :"opuść podgląd na żywo",
     "kExpert"                    :"Ekspert",
-    "kExploreEnjoy"              :"Przeglądj menu i ciesz się życiem",
+    "kExploreEnjoy"              :"Przeglądaj menu i ciesz się życiem",
     "kFallback"                  :"Konfiguracja awaryjna",
     "kFallback2Configs"          :"Potrzebujesz przynajmniej 2 osobnych konfiguracji dla konfiguracji awaryjnej",
     "kFastForward"               :"szybko w przód",
@@ -113,14 +113,14 @@
     "kFillScreen"                :"wypełnij ekran",
     "kFilterByDateTime"          :"Filtruj po Dacie/Godzinie",
     "kFilterEvents"              :"Filtruj Zdarzenia",
-    "kFilterEventsBetween1"      :"Przeglądasz zdarzenia między",
+    "kFilterEventsBetween1"      :"Przeglądasz Zdarzenia między",
     "kFilterEventsBetween2"      :"Czy chcesz usunąć ten filtr?",
     "kFilterOn"                  :"Filtr włączony",
-    "kFilterSettings"            :"Ustawnienia filtra",
+    "kFilterSettings"            :"Ustawienia filtra",
     "kFitScreen"                 :"dopasuj do ekranu",
     "kFootage"                   :"Materiał",
     "kForceAlarmConfirm"         :"Czy na pewno chcesz wymusić alarm dla Monitora:",
-    "kForceImagePath"            :"Zmuś zdarzenia do użycia ścieżki pliku",
+    "kForceImagePath"            :"Zmuś Zdarzenia do użycia ścieżki pliku",
     "kForcingAlarm"              :"wymuszanie alarmu",
     "kFrame"                     :"klatka",
     "kFrameUpdate"               :"Aktualizacja klatki",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "kGraphError"                :"wystąpił błąd w trakcie reenderowania grafiki. Proszę sprawdzić logi",
     "kH264VideoSupport"          :"Wsparcie dla Video H264",
     "kHideMonsWithoutEvents"     :"Ukryj Monitory bez Zdarzeń",
-    "kHideTip"                   :"ukryj podpowieź",
+    "kHideTip"                   :"ukryj podpowiedź",
     "kHighBWDisplay"             :"wysoka przepustowość",
     "kId"                        :"Id",
     "kImages"                    :"Obrazy",
@@ -153,17 +153,17 @@
     "kLoading"                   :"ładuję",
     "kLoadingGraph"              :"ładuję grafikę",
     "kLoadingMonitors"           :"ładuję monitory",
-    "kLocalTimeZone"             :"użyj lokalnej strey czasowej",
+    "kLocalTimeZone"             :"użyj lokalnej strefy czasowej",
     "kLoginStatusNoCgi"          :"Login potwierdzony, ale nie mogłem potwierdzić ścieżki cgi. Jeśli podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi-bin lub użyj funkcji wykrywania.",
-    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"Ścieżka cgi-bin wprowadziłeś może być niewłaściwa. Nie jestem pewien, ale jeśli Twój podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi lub spróbuj użyć funkcji wykrywania.",
+    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"Ścieżka cgi-bin którą wprowadziłeś może być niewłaściwa. Nie jestem pewien, ale jeśli Twój podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi lub spróbuj użyć funkcji wykrywania.",
     "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"Login potwierdzony ale API zawiodło",
     "kLoginValidatedTitle"       :"Login Potwierdzony",
     "kLogs"                      :"Logi",
     "kLowBWDisplay"              :"niska przepustowość",
     "kLowBandwidth"              :"tryb niskiej przepustowości",
-    "kManageServerGroups"        :"Zarządzaj Serwerem Group",
+    "kManageServerGroups"        :"Zarządzaj Serwerem Grup",
     "kMaxFPS"                    :"Maksimum FPS",
-    "kMaxItemsForTimeline"       :"Maks. szt. na Osi Czasu",
+    "kMaxItemsForTimeline"       :"Maks.szt. na Osi Czasu",
     "kMaxMonitorsMontage"        :"Maksimum monitorów w Podglądzie",
     "kMenuDevSettings"           :"Ustawienia Zaawansowane",
     "kMenuEventMontage"          :"Podgląd Zdarzeń",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "kMontageImageScale"         :"Skalowanie obrazu Podglądu",
     "kMonth"                     :"Miesiąc",
     "kMore"                      :"więcej",
-    "kNeedToKnow"                :"Żeby rozpocząć muszę znać dane ścieżki i login Twojego ZoneMinder",
+    "kNeedToKnow"                :"Żeby rozpocząć muszę znać dane ścieżki i login Twojego ZoneMinder'a",
     "kNegotiatingStreamAuth"     :"negocjowanie uwierzytelnienia źródła",
     "kNews"                      :"Wiadomości",
     "kNext"                      :"Następny",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "kPaused"                    :"wstrzymane",
     "kPersistHidden"             :"Utrzymuj ukryte Monitory",
     "kPinProtect"                :"Ochrona PIN",
-    "kPlaceHolderBasicAuthPass"  :"hasło zwykłego uwierzytelniania",
+    "kPlaceHolderBasicAuthPass"  :"hasło prostego uwierzytelniania",
     "kPlaceHolderBasicAuthUser"  :"użytkownik zwykłego uwierzytelniania",
     "kPlaceHolderZMAuthPass"     :"hasło uwierzytelniania ZM",
     "kPlaceHolderZMAuthUser"     :"użytkownik uwierzytelniania ZM",
@@ -249,125 +249,125 @@
     "kPortalNoticeSub"           :"(Przesuń w prawo by wejść do menu)",
     "kPortalPleaseSelect"        :"Proszę wybrać",
     "kPortalUrl"                 :"ZM portal url",
-    "kPresets"                   :"presets",
-    "kPrev"                      :"Prev",
-    "kPrevEvent"                 :"prev. event",
-    "kPrevMonitor"               :"prev. monitor",
-    "kProfileChangeNotification" :"You have changed from {{oldName}} to {{newName}}. Please save this profile first",
-    "kProtect"                   :"protect",
-    "kPullToReload"              :"pull to reload data",
-    "kReAuthenticating"          :"re-authenticating",
-    "kReachability"              :"Enable Reachability",
-    "kRecaptcha"                 :"Looks like you have enabled reCaptcha. It needs to be turned off for the app to work",
-    "kReconfirmPin"              :"Reconfirm PIN",
-    "kRecordingProgress"         :"recording in progress",
-    "kRefresh"                   :"refresh",
-    "kRefreshedView"             :"refreshed view",
-    "kReportEvents"              :"report events",
-    "kReportedVersion"           :"Reported Version",
+    "kPresets"                   :"ustawienia",
+    "kPrev"                      :"Poprz",
+    "kPrevEvent"                 :"poprz.zdarz.",
+    "kPrevMonitor"               :"poprz.monitor",
+    "kProfileChangeNotification" :"Zmieniłeś z {{oldName}} na {{newName}}. Zapisz wcześniej ten profil.",
+    "kProtect"                   :"zabezpiecz",
+    "kPullToReload"              :"przeciągnij by przeładować dane",
+    "kReAuthenticating"          :"ponowne uwierzytelnianie",
+    "kReachability"              :"Włącz Osiągalność",
+    "kRecaptcha"                 :"Wygląda na to, że właczyłeś reCaptcha. Powinna być wyłączona, żeby aplikacja działała.",
+    "kReconfirmPin"              :"Potwierdź PIN",
+    "kRecordingProgress"         :"trwa nagrywanie",
+    "kRefresh"                   :"odśwież",
+    "kRefreshedView"             :"odśwież podgl.",
+    "kReportEvents"              :"raportuj zdarzenie",
+    "kReportedVersion"           :"Zgłoszona Wersja",
     "kReset"                     :"Reset",
-    "kResolution"                :"Resolution",
+    "kResolution"                :"Rozdzielczość",
     "kRestart"                   :"Restart",
-    "kResumeDelay"               :"resume delay",
-    "kSave"                      :"Save",
-    "kSavingSnapshot"            :"saving snapshot",
-    "kScore"                     :"score",
+    "kResumeDelay"               :"opóźnienie wznowienia",
+    "kSave"                      :"Zapisz",
+    "kSavingSnapshot"            :"zapisuję obraz",
+    "kScore"                     :"punkty",
     "kScrub"                     :"Scrub",
-    "kSearch"                    :"search",
-    "kSearchCancelled"           :"search cancelled",
-    "kSec"                       :"sec",
-    "kSelectFallback"            :"Select fallback",
-    "kSelectLanguage"            :"Select Language",
-    "kSelectRunState"            :"Select run state",
-    "kSendingPTZ"                :"Sending PTZ",
-    "kSensitiveBody"             :"will modify the logs when creating the final output to remove sensitive data like urls and passwords. However it is eventually your responsibility to make sure there is no sensitive data in the logs. Please make sure you review and edit the logs before you send it out",
-    "kSensitiveTitle"            :"Sensitive Information",
-    "kServerAdd"                 :"Add",
-    "kServerEmptyError"          :"Server Name cannot be empty",
-    "kServerName"                :"Server Name",
-    "kServerTimeZone"            :"server TZ",
-    "kSettings"                  :"Settings",
-    "kSettingsSaved"             :"Settings Saved",
-    "kShowAlarmedEvents"         :"Show alarmed events",
-    "kShowAllEvents"             :"Show all events",
-    "kShowAllFrames"             :"all",
-    "kShowTimeDiffFrames"        :"unique times",
-    "kShowTip"                   :"show tip",
-    "kShowing"                   :"Showing",
-    "kShowingEvent"              :"showing event",
-    "kSleep"                     :"Sleep",
-    "kSoundOnPush"               :"Play sound on push",
-    "kSpeed"                     :"speed",
+    "kSearch"                    :"szukaj",
+    "kSearchCancelled"           :"szukaj anulowane",
+    "kSec"                       :"sek",
+    "kSelectFallback"            :"Wybierz alternatywę",
+    "kSelectLanguage"            :"Wybierz język",
+    "kSelectRunState"            :"Wybierz działający stan",
+    "kSendingPTZ"                :"Wysyła PTZ",
+    "kSensitiveBody"             :"Tworząc finalny log zmodyfikuję dane, aby usunąć wrażliwe dane jak linki czy hasła. Jednak upewnienie się, że dane zostały usunięte, to Twoja odpowiedzialność. Upewnij się, że przeglądnąłeś i edytowałeś log przed jego wysłaniem",
+    "kSensitiveTitle"            :"Dane Wrażliwe",
+    "kServerAdd"                 :"Dodaj",
+    "kServerEmptyError"          :"Nazwa serwera nie może być pusta",
+    "kServerName"                :"Nazwa serwera",
+    "kServerTimeZone"            :"serwer TZ",
+    "kSettings"                  :"Ustawienia",
+    "kSettingsSaved"             :"Ustawienia Zapisane",
+    "kShowAlarmedEvents"         :"Pokaż zaalarmowane Zdarzenia",
+    "kShowAllEvents"             :"Pokaż wszystkie Zdarzenia",
+    "kShowAllFrames"             :"wszystko",
+    "kShowTimeDiffFrames"        :"unikatowe czasy",
+    "kShowTip"                   :"pokaż podpowiedź",
+    "kShowing"                   :"Pokazywanie",
+    "kShowingEvent"              :"pokazywanie zdarzenia",
+    "kSleep"                     :"Uśpij",
+    "kSoundOnPush"               :"Dźwięk przycisku",
+    "kSpeed"                     :"prędkość",
     "kStart"                     :"Start",
-    "kStateAreYouSure"           :"Are you sure you want to ",
-    "kStateHideControls"         :"Hide ZoneMinder Controls",
-    "kStateShowControls"         :"Show ZoneMinder Controls",
-    "kStatus"                    :"Status",
+    "kStateAreYouSure"           :"Jesteś pewien, że chcesz ",
+    "kStateHideControls"         :"Ukryj Przyciski ZoneMinder",
+    "kStateShowControls"         :"Pokaż Przyciski ZoneMinder",
+    "kStatus"                    :"Stan",
     "kStop"                      :"Stop",
-    "kSuccess"                   :"Success",
-    "kSwipeToChangeMon"          :"Swipe to change monitors",
-    "kSwitchingEvents"           :"switching events",
-    "kSystemStatus"              :"System Status",
-    "kTapEvents"                 :"Events",
-    "kTapLiveMonitor"            :"Live Monitor",
-    "kTapMontage"                :"Montage",
-    "kThanksForUsing"            :"Thanks for using",
-    "kTime"                      :"time",
-    "kTimeZoneNotSupported"      :"your API doesn't support this",
-    "kTimeline"                  :"Timeline",
-    "kTimelineControlDisplay"    :"tap:view event, double-tap:view frame graph",
-    "kTimelineMessage"           :"double-tap exits. touch/mouse-over and drag over items to see frames",
-    "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"only displaying last {{maxItemsVal}} events",
-    "kTitleNotLoggedIn"          :"Not logged in",
-    "kTitleNotLoggedInBody"      :"It doesn't look like you are logged in. For detection to work, you must fill in your login details, portal URL and then tap on Save. Then come back to this feature.",
-    "kTitlePortalNotConfigured"  :"Portal not configured",
-    "kTo"                        :"to",
-    "kToDate"                    :"To Date",
-    "kToTime"                    :"To Time",
-    "kToastSearchingPage"        :"searching page ",
-    "kTrying"                    :"trying",
-    "kType"                      :"type",
-    "kUnknown"                   :"(unknown)",
-    "kUpdateTimeline"            :"dynamic updates",
-    "kUseEventServer"            :"Use event server",
-    "kUseSSL"                    :"Use SSL",
-    "kUseVideoControls"          :"Please use video player controls for H264 events. ZoneMinder doesn't yet support zms controls",
-    "kUseZmAuth"                 :"use ZM authentication",
-    "kUserName"                  :"user name",
-    "kValidNameBasicAuth"        :"Please enter a valid username and password for basic auth",
-    "kValidNameZMAuth"           :"Please enter a valid username and password for ZM auth",
-    "kVersion"                   :"Version",
-    "kVersionIncompatible"       :"I am incompatible with your ZoneMinder version",
-    "kVibrateOnPush"             :"Vibrate on push",
-    "kVideo"                     :"Video",
-    "kVideoError"                : "Video not playable.",
-    "kVideoErrorMobile"          : "Video not playable. Try enabling 'force image path for events' in Dev Settings. The format may also be incompatible with a mobile system view",
-    "kWake"                      :"Wake",
-    "kWarningLargeTimeline"      :"A large value can affect timeline performance. If you find timeline performance slow, try reducing the value to 200 and work your way up from there.",
-    "kWeek"                      :"Week",
-    "kWelcomeWizard"             :"Welcome to zmWizard",
-    "kWizAuthText1"              :"Confused? ZM Auth is the authentication used when you enable OPT_USE_AUTH in the ZM console options screen.",
-    "kWizAuthText2"              :"Basic Auth is when you configure a username and password in your webserver. If you are using LDAP authentication, its likely basic auth.",
-    "kWizBasicAuth"              :"I use basic authentication",
-    "kWizConfigPain"             :"Configuring ZoneMinder can be a pain. Let's see if zmWizard can help.",
-    "kWizGotoLogin"              :"Go to Login Screen",
-    "kWizNextStep1"              :"Once auto-detection is over, you could either",
-    "kWizNextStep2"              :"Go back to previous steps and re-do",
-    "kWizNextStep3"              :"Go to the login screen with these findings auto filled in",
-    "kWizPasswdNote"             :"note: if your password has special characters like #?@ or ampersand in it, the wizard may fail cgi detection. Its best if you temporarily change the password to a simple one, run the wizard and then change it back later",
-    "kWizPortalAuth"             :"Portal Authentication",
-    "kWizPortalText"             :"Lets talk about how you have configured authentication If you have enabled authentication, toggle this button",
-    "kWizPortalTip"              :"Confused? You can easily find out your portal URL by noting down the url you see on your browser when accessing the ZoneMinder Console.",
-    "kWizPortalUrl"              :"What is your Zoneminder portal url?",
-    "kWizResults"                :"Results of auto-detection",
-    "kWizTip"                    :"Tip",
-    "kWizUseAuth"                :"I use authentication",
-    "kWizZMAuth"                 :"I use ZM authentication",
-    "kWizard"                    :"Wizard",
-    "kWorkingOnGraph"            :"working on graph data",
-    "kZMRunning"                 :"running",
-    "kZMSettingsFor"             :"ZoneMinder settings for",
-    "kZMStopped"                 :"stopped",
-    "kZMUndetermined"            :"undetermined",
-    "kZMUpgradeNeeded"           :"ZoneMinder upgrade needed"
+    "kSuccess"                   :"Sukces",
+    "kSwipeToChangeMon"          :"Przesuń, by zmienić Monitory",
+    "kSwitchingEvents"           :"przełączam zdarzenia",
+    "kSystemStatus"              :"Stan Systemu",
+    "kTapEvents"                 :"Zdarzenia",
+    "kTapLiveMonitor"            :"Podgląd na żywo",
+    "kTapMontage"                :"Podgląd",
+    "kThanksForUsing"            :"Dziękuję za używanie",
+    "kTime"                      :"czas",
+    "kTimeZoneNotSupported"      :"twoje API tego nie obsługuje",
+    "kTimeline"                  :"Oś czasu",
+    "kTimelineControlDisplay"    :"stuknięcie:podgl.zdarzenia, podw.stuknięcie:podgl.wykresu klatek",
+    "kTimelineMessage"           :"podw. stuknięcie - wyjście. dotknięcie i przesuwanie elementów pozwala przeglądać klatki",
+    "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"wyświetla tylko {{maxItemsVal}} ostatnich zdarzeń",
+    "kTitleNotLoggedIn"          :"Nie zalogowany",
+    "kTitleNotLoggedInBody"      :"Nie wygląda jakbyś był zalogowany. Żeby wykrywanie działało, musisz wypełnić dane logowania, portal URL i wcisnąć ZAPISZ. Wtedy możesz tu wrócić.",
+    "kTitlePortalNotConfigured"  :"Portal nie skonfigurowany",
+    "kTo"                        :"do",
+    "kToDate"                    :"Do Daty",
+    "kToTime"                    :"Do Czasu",
+    "kToastSearchingPage"        :"szuka strony ",
+    "kTrying"                    :"próbuję",
+    "kType"                      :"typ",
+    "kUnknown"                   :"(nieznany)",
+    "kUpdateTimeline"            :"aktualizacja dynamiczna",
+    "kUseEventServer"            :"Użyj serwera Zdarzeń",
+    "kUseSSL"                    :"Użyj SSL",
+    "kUseVideoControls"          :"Użyj przełączników wideo odtwarzacza dla Zdarzeń H264. ZoneMinder jeszcze nie wspiera przełączników zms",
+    "kUseZmAuth"                 :"użyj uwierzytelniania ZM",
+    "kUserName"                  :"nazwa użytkownika",
+    "kValidNameBasicAuth"        :"Wprowadź włąściwego użytkownika i hasło dla prostego uwierzytelniania",
+    "kValidNameZMAuth"           :"Wprowadź włąściwego użytkownika i hasło dla uwierzytelniania ZM",
+    "kVersion"                   :"Wersja",
+    "kVersionIncompatible"       :"Jestem niekompatybilny z wersją Twojego ZoneMinder'a",
+    "kVibrateOnPush"             :"Wibruj przy dotknięciu",
+    "kVideo"                     :"Wideo",
+    "kVideoError"                : "Wideo nie odtwarzalne.",
+    "kVideoErrorMobile"          : "Wideo nie odtwarzalne. Spróbuj włączyć 'wymuś ścieżkę obrazu dla zdarzenia' w Ustawieniach Zaawansowanych. Format może być też niekompatybilny z przeglądarką systemu mobilnego",
+    "kWake"                      :"Wybudź",
+    "kWarningLargeTimeline"      :"Wysoka wartość może wpłynąć na prędkość osi czasu. Jeśli oś czasu będzie zbyt wolna, spróbuj zredukować wartość do 200 i powoli zwiększaj do pożądanego efektu.",
+    "kWeek"                      :"Tydzień",
+    "kWelcomeWizard"             :"Witamy w Kreatorze",
+    "kWizAuthText1"              :"Skołowany? Uwierzytelnianie ZM, to uwierzytelnianie używane kiedy włączysz OPT_USE_AUTH w oknie opcji konsoli ZM.",
+    "kWizAuthText2"              :"Uwierzytelnianie prostego używamy wtedy, kiedy skonfigurujesz użytkownika i hasło w przeglądarce internetowej. Jeśli używasz uwierzytelniania LDAP, wtedy raczej jest to uwierzytelnianie proste.",
+    "kWizBasicAuth"              :"Używam uwierzytelniania prostego",
+    "kWizConfigPain"             :"Konfiguracja ZoneMinder'a może być bolesnym przeżyciem. Sprawdźmy czy zmWizard pomoże.",
+    "kWizGotoLogin"              :"Idź do ekranu logowania",
+    "kWizNextStep1"              :"Gdy auto-detekcja zostanie zakończona, można albo",
+    "kWizNextStep2"              :"Wróć do poprzednich kroków i popraw",
+    "kWizNextStep3"              :"Idź do ekranu logowania z tymi automatycznie wprowadzonymi wartościami",
+    "kWizPasswdNote"             :"uwaga: jeśli Twoje hasło ma znaki specjalne, takie jak #?@ czy ampersand, kreator może nie wykryć cgi. Najlepiej tymczasowo zmień hasło na jakieś proste, przejdź kreatora, a następnie przywróć swoje poprzednie hasło",
+    "kWizPortalAuth"             :"Uwierzytelnianie portalu",
+    "kWizPortalText"             :"Pomówmy o tym jak skonfigurowałeś uwierzytelnianie. Jeśli włączyłeś uwierzytelnianie, przełącz ten przycisk",
+    "kWizPortalTip"              :"Skołowany? Możesz łatwo znaleźć adres URL portalu notując adres, który widzisz w swojej przeglądarce gdy używasz Konsoli ZoneMinder.",
+    "kWizPortalUrl"              :"Jaki jest adres portalu Zoneminder?",
+    "kWizResults"                :"Rezultat autodetekcji",
+    "kWizTip"                    :"Podpowiedź",
+    "kWizUseAuth"                :"Używam uwierzytelniania",
+    "kWizZMAuth"                 :"Używam uwierzytelniania ZM",
+    "kWizard"                    :"Kreator",
+    "kWorkingOnGraph"            :"Pracuję na danych graficznych",
+    "kZMRunning"                 :"pracuję",
+    "kZMSettingsFor"             :"Ustawienia ZoneMinder dla",
+    "kZMStopped"                 :"zatrzymane",
+    "kZMUndetermined"            :"nieokreślone",
+    "kZMUpgradeNeeded"           :"Potrzebna aktualizacja ZoneMinder'a"
 }