Update locale-de.json

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/www/lang/locale-de.json b/www/lang/locale-de.json
index b1be1096..9255f583 100644
--- a/www/lang/locale-de.json
+++ b/www/lang/locale-de.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "kArrangingImages"           :"Ordne Bilder",
     "kAt"                        :"um",
     "kAuthSuccess"               :"Authentifizierung erfolgreich",
-    "kAuthenticating"            :"logge ein",
+    "kAuthenticating"            :"verbinde ",
     "kAutoSwitchBW"              :"automatische Bandbreitenanpassung",
     "kAwake1"                    :"Bildschirm nicht ausschalten",
     "kAwake2"                    :"(wenn Bildmaterial gezeigt wird)",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "kClear"                     :"Lösche",
     "kCollapse"                  :"Menü verstecken",
     "kConfiguration"             :"Konfiguration",
-    "kControl"                   :"steuern",
+    "kControl"                   :"Kamera steuern",
     "kCredentialsBody"           :"Bitte ZoneMinder Zugangsdaten eingeben",
     "kCredentialsTitle"          :"Zugangsdaten erforderlich",
     "kCurrentState"              :"Aktueller Status",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "kExitLiveView"              :"Beende Livebild",
     "kExpert"                    :"Experte",
     "kExploreEnjoy"              :"Viel Spass beim ausprobieren von",
-    "kFallback"                  :"Reservesystem Konfiguration",
+    "kFallback"                  :"Konfiguration Reservesystem",
     "kFallback2Configs"          :"Du benötigst mindestens zwei verschiednene Konfigurationen um ein Reservesystem einzurichten",
     "kFalse"                     :"aus",
     "kFastForward"               :"Vorspulen",
@@ -126,10 +126,10 @@
     "kFilterEventsBetween2"      :"Willst Du diesen Filter löschen?",
     "kFilterOn"                  :"Filter an",
     "kFilterSettings"            :"Filtereinstellungen",
-    "kFitScreen"                 :"Bildschirm anpassen",
+    "kFitScreen"                 :"Bild anpassen",
     "kFlag"                      :"Kennzeichnung",
-    "kFootage"                   :"Aufnahmen",
-    "kForceAlarmConfirm"         :"Bist Du sicher, dass ein erzwungener Alarm für die Kamera ausgelöst werden soll",
+    "kFootage"                   :"Aufnahme",
+    "kForceAlarmConfirm"         :"Bist Du sicher, dass ein erzwungener Alarm für folgende Kamera ausgelöst werden soll: ",
     "kForceImagePath"            :"Erzwinge Ereignisse folgenden Dateipfad zu nutzen",
     "kForcingAlarm"              :"Erzwinge Alarm",
     "kFrame"                     :"Einzelbild",
@@ -186,7 +186,7 @@
     "kMaxMonitorsMontage"        :"Max Kameras für Livebilder",
     "kMenuDevSettings"           :"Entwicklereinstellungen",
     "kMenuEventMontage"          :"Ereignisanzeige",
-    "kMenuEvents"                :"Liste Ereignisse",
+    "kMenuEvents"                :"Ereignisse - Liste",
     "kMenuExit"                  :"Beenden",
     "kMenuHelp"                  :"Hilfe",
     "kMenuLogs"                  :"Logs",
@@ -195,7 +195,7 @@
     "kMenuNews"                  :"Neuigkeiten",
     "kMenuOptions"               :"Menü",
     "kMenuSystemStatus"          :"Systemstatus",
-    "kMenuTimeline"              :"Ereignisse als Zeitachse",
+    "kMenuTimeline"              :"Ereignisse - Zeitachse",
     "kMenuTitle"                 :"Optionen",
     "kMenuWizard"                :"Einrichtungsassistent",
     "kMenuZMSettings"            :"Einstellungen",
@@ -203,9 +203,9 @@
     "kMinVersion"                :"benötigte Version",
     "kMinimumIntervals"          :"kleinstes Intervall",
     "kMode"                      :"Modus",
-    "kMonAlarmed"                :"ausgelöster Alarm",
-    "kMonAlert"                  :"aufgeweckt",
-    "kMonIdle"                   :"frei",
+    "kMonAlarmed"                :"Alarm",
+    "kMonAlert"                  :"Warnung",
+    "kMonIdle"                   :"Leerlauf",
     "kMonMocord"                 :"Mocord",
     "kMonModect"                 :"Modect",
     "kMonMonitor"                :"Monitor",
@@ -226,13 +226,13 @@
     "kNegotiatingStreamAuth"     :"handle Streamauthentifikation aus",
     "kNewPost"                   :"Neue Nachricht",
     "kNews"                      :"Neuigkeiten (letzte 10 Meldungen)",
-    "kNext"                      :"Nächster",
+    "kNext"                      :"Weiter",
     "kNextEvent"                 :"Nächstes Ereignis",
     "kNextMonitor"               :"Nächste Kamera",
     "kNoEvents"                  :"Keine Ereignisse zum anzeigen",
     "kNoMonitors"                :"Keine Kameras zum anzeigen",
     "kNoMoreEvents"              :"keine weiteren Ereignisse",
-    "kNormalPlay"                :"Normales Abspielen",
+    "kNormalPlay"                :"Abspielen",
     "kNote"                      :"Hinweis",
     "kNow"                       :"jetzt",
     "kOff"                       :"aus",
@@ -272,13 +272,13 @@
     "kPortalLoginUnsuccessful"   :"Login war nicht erfolgreich. Bitte gehe zurück und überprüfe Deine Einstellungen.",
     "kPortalNoMonitorFound"      :"Keine konfigurierte/aktivierte Kamera gefunden",
     "kPortalNoProto"             :"Kein Protokoll festgelegt",
-    "kPortalNotice"              :"Wenn diese Meldung nicht nach einiger Zeit verschwindet, kann es sein, dass die APIs nicht richtig konfiguriert sind",
+    "kPortalNotice"              :"Falls diese Meldung länger sichtbar ist, kann es sein, dass die APIs nicht richtig konfiguriert sind.",
     "kPortalNoticeSub"           :"(Nach rechts wischen um in das Menü zu gelangen)",
     "kPortalPleaseSelect"        :"Bitte auswählen",
     "kPortalUrl"                 :"ZM Portal URL",
     "kPortalUrlExample"          :"z.B. server/zm",
     "kPresets"                   :"Vorgaben",
-    "kPrev"                      :"Vorheriger",
+    "kPrev"                      :"Zurück",
     "kPrevEvent"                 :"Vorheriges Ereignis",
     "kPrevMonitor"               :"Vorherige Kamera",
     "kProfileChangeNotification" :"Du hast von {{oldName}} zu {{newName}} gewechselt. Bitte zuerst dieses Profil speichern",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "kSave"                      :"Speichern",
     "kSavingSnapshot"            :"Snapshot sichern",
     "kScore"                     :"Punktzahl",
-    "kScrub"                     :"Bereinigen",
+    "kScrub"                     :"Analyse",
     "kSearch"                    :"Suche",
     "kSearchCancelled"           :"Suche abgebrochen",
     "kSec"                       :"in Sek",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "kStateShowControls"         :"Zeige ZoneMinder Bedienelemente",
     "kStatus"                    :"Status",
     "kStop"                      :"Stop",
-    "kSuccess"                   :"Erfolgreich",
+    "kSuccess"                   :"erledigt",
     "kSwipeToChangeMon"          :"Wische um Kameras zu wechseln",
     "kSwitchingEvents"           :"wechsle Ereignisse",
     "kSystemStatus"              :"Systemstatus",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "kWizAuthText2"              :"Wenn Du einen Benutzernamen und ein Passwort in Deinem Webserver eingestellt hast, gib bitte Basic Auth als Authentifizierungsmethode an. Nutzt Du LDAP, ist dies höchstwahrscheinlich auch Basic Auth.",
     "kWizBasicAuth"              :"Ich nutze Basic Auth",
     "kWizConfigPain"             :"Es kann schwierig sein ZoneMinder einzustellen. Vielleicht kann Dir der zmWizard dabei helfen.",
-    "kWizGotoLogin"              :"Gehe zum Anmeldebildschirm",
+    "kWizGotoLogin"              :"Gehe zu den Einstellungen",
     "kWizNextStep1"              :"Nach Abschluss der automatischen Erkennung, kannst Du folgendes tun",
     "kWizNextStep2"              :"Gehe zurück und fange neu an.",
     "kWizNextStep3"              :"Gehe weiter zu den Einstellungen, wo dann bereits die Daten aus der automatischen Erkennung vorausgefüllt sein werden.",