Eci peci z tłumaczeniem ;)

1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/www/lang/locale-pl.json b/www/lang/locale-pl.json
index 2ea0fa85..8e45c660 100644
--- a/www/lang/locale-pl.json
+++ b/www/lang/locale-pl.json
@@ -109,6 +109,7 @@
     "kExploreEnjoy"              :"Przeglądaj menu i ciesz się życiem",
     "kFallback"                  :"Konfiguracja awaryjna",
     "kFallback2Configs"          :"Potrzebujesz przynajmniej 2 osobnych konfiguracji dla konfiguracji awaryjnej",
+    "kFalse"                     :"fałsz",
     "kFastForward"               :"szybko w przód",
     "kFastRewind"                :"szybko w tył",
     "kFillScreen"                :"wypełnij ekran",
@@ -119,6 +120,7 @@
     "kFilterOn"                  :"Filtr włączony",
     "kFilterSettings"            :"Ustawienia filtra",
     "kFitScreen"                 :"dopasuj do ekranu",
+    "kFlag"                      :"Zaflaguj",
     "kFootage"                   :"Materiał",
     "kForceAlarmConfirm"         :"Czy na pewno chcesz wymusić alarm dla Monitora:",
     "kForceImagePath"            :"Zmuś Zdarzenia do użycia ścieżki pliku",
@@ -129,14 +131,14 @@
     "kFrom"                      :"Od",
     "kFromDate"                  :"Od Daty",
     "kFromTime"                  :"Od Godziny",
+    "kGifNoCrosswalk"            :"Przepraszam, żeby ta funkcja działała, musisz posiadać Android 5.0 (Lollipop) lub wyższy.",
     "kGifWarning"                :"Animacja GIF będzie zawierała tylko zaalarmowane klatki i 1fps.",
-    "kGifNoCrosswalk"            : "Przepraszam, żeby ta funkcja mogła działać, musisz posiadać co najmniej Android 5, lub wyższy.",
     "kGlobalConfiguration"       :"Konfiguracja Główna",
     "kGraphAlarmed"              :"zaalarmowane",
     "kGraphAll"                  :"wszystko",
     "kGraphError"                :"wystąpił błąd w trakcie reenderowania grafiki. Proszę sprawdzić logi",
     "kH264VideoSupport"          :"Wsparcie dla Video H264",
-    "kHelp"                      : "Pomoc",
+    "kHelp"                      :"Pomoc",
     "kHideMonsWithoutEvents"     :"Ukryj Monitory bez Zdarzeń",
     "kHideTip"                   :"ukryj podpowiedź",
     "kHighBWDisplay"             :"wysoka przepustowość",
@@ -149,16 +151,16 @@
     "kImpMsg5"                   :"Zgłoszona Wersja",
     "kImpMsg6"                   :"Rekomendowana Wersja",
     "kImpMsg7"                   :"Ok, załapałem",
-    "kInvalidAPIHeader"          : "Niewłaściwe API",
-    "kInvalidAPIBody"            : "Problem z dostępem do API. Upewnij się, że odpowiednio skonfigurowałeś API. Wciśnij poniższy przycisk, żeby przeczytać instrukcję.",
-    "kInvalidAPIRead"            : "Przeczytaj FAQ",
     "kIncreaseSize"              :"zwiększ rozmiar",
+    "kInvalidAPIBody"            :"Problem z dostępem do API. Upewnij się, że odpowiednio skonfigurowałeś API. Wciśnij poniższy przycisk, żeby przeczytać instrukcję.",
+    "kInvalidAPIHeader"          :"Niewłaściwe API",
+    "kInvalidAPIRead"            :"Przeczytaj FAQ",
     "kLanguage"                  :"Język",
     "kLatestEvents"              :"ostatnie zdarzenia",
     "kLiveView"                  :"Podgląd na żywo",
     "kLoad"                      :"załaduj",
     "kLoading"                   :"ładuję",
-    "kLoadingEvents"             : "ładuję zdarzenia",
+    "kLoadingEvents"             :"ładuję zdarzenia",
     "kLoadingGraph"              :"ładuję grafikę",
     "kLoadingMonitors"           :"ładuję monitory",
     "kLocalTimeZone"             :"Użyj lokalnej strefy czasowej",
@@ -213,8 +215,8 @@
     "kMore"                      :"więcej",
     "kNeedToKnow"                :"Żeby rozpocząć muszę znać dane ścieżki i login Twojego ZoneMinder'a",
     "kNegotiatingStreamAuth"     :"negocjowanie uwierzytelnienia źródła",
+    "kNewPost"                   :"nowy post",
     "kNews"                      :"Wiadomości (10 najnowszych)",
-    "kNewPost"                   : "nowy post",
     "kNext"                      :"Następny",
     "kNextEvent"                 :"następne zdarzenie",
     "kNextMonitor"               :"następny monitor",
@@ -222,7 +224,7 @@
     "kNoMonitors"                :"Brak Monitorów do wyświetlenia",
     "kNoMoreEvents"              :"koniec Zdarzeń",
     "kNormalPlay"                :"normalne odtwarzanie",
-    "kNote"                      : "Notatka",
+    "kNote"                      :"Notatka",
     "kNow"                       :"teraz",
     "kOff"                       :"wyłącz",
     "kOn"                        :"włącz",
@@ -230,7 +232,8 @@
     "kOneAuth"                   :"Musisz włączyć co najmniej jeden mechanizm uwierzytelniający",
     "kOnlyUseWebSocket"          :"użyj tylko websockets",
     "kOperationInProgressBody"   :"Poprzednia operacja nadal trwa. Czekaj",
-    "kOperationInProgressTitle"  :"Operacja trwa",
+    "kOperationInProgressTitle"  :"Operacja w toku",
+    "kOutlineMotion"             :"obrysuj ruch",
     "kPTZ"                       :"pan/tilt/zoom",
     "kPTZNotReady"               :"Nie gotowy na PTZ",
     "kPTZnotConfigured"          :"PTZ nie skonfigurowany dla tego Monitora",
@@ -292,10 +295,10 @@
     "kSec"                       :"sek",
     "kSelect"                    :"Proszę wybrać",
     "kSelectDelete"              :"Wybrany profil zostanie usunięty",
-    "kSelectSwitch"              :"Wybrany profil zostanie załadowany",
     "kSelectFallback"            :"Wybierz alternatywę",
     "kSelectLanguage"            :"Wybierz język",
-    "kSelectRunState"            :"Wybierz działający stan",
+    "kSelectRunState"            :"Wybierz stan działania",
+    "kSelectSwitch"              :"Wybrany profil zostanie załadowany",
     "kSendingPTZ"                :"Wysyła PTZ",
     "kSensitiveBody"             :"tworząc finalny log zmodyfikuje jego zawartość, aby usunąć wrażliwe dane takie jak linki czy hasła. Jednak na Tobie spoczywa odpowiedzialność upewnienia się, że wszystkie dane wrażliwe zostały usunięte. Upewnij się, że przeglądnąłeś i edytowałeś log przed jego wysłaniem",
     "kSensitiveTitle"            :"Dane Wrażliwe",
@@ -342,8 +345,10 @@
     "kToDate"                    :"Do Daty",
     "kToTime"                    :"Do Czasu",
     "kToastSearchingPage"        :"szuka strony ",
+    "kTrue"                      :"prawda",
     "kTrying"                    :"próbuję",
     "kType"                      :"typ",
+    "kUnflag"                    :"Odflaguj",
     "kUnknown"                   :"(nieznany)",
     "kUpdateTimeline"            :"aktualizacja dynamiczna",
     "kUseEventServer"            :"Użyj serwera Zdarzeń",
@@ -357,10 +362,10 @@
     "kVersionIncompatible"       :"Jestem niekompatybilny z wersją Twojego ZoneMinder'a",
     "kVibrateOnPush"             :"Wibruj przy dotknięciu",
     "kVideo"                     :"Wideo",
-    "kVideoError"                : "Wideo nie odtwarzalne.",
-    "kVideoErrorMobile"          : "Wideo nie odtwarzalne. Spróbuj włączyć 'wymuś ścieżkę obrazu dla zdarzenia' w Ustawieniach Zaawansowanych. Format może być też niekompatybilny z przeglądarką systemu mobilnego",
-    "kVideoLoading"              : "Ładuję Wideo",
-    "kVideoMp4Warning"           : "Obecnie nie ma możliwości stwierdzenia, czy wideo zostało w pełni ściągnięte. Sprawdź wielkość pliku do ściągnięcia.",
+    "kVideoError"                :"Wideo nie odtwarzalne.",
+    "kVideoErrorMobile"          :"Wideo nie odtwarzalne. Spróbuj włączyć 'wymuś ścieżkę obrazu dla zdarzenia' w Ustawieniach Zaawansowanych. Format może być też niekompatybilny z przeglądarką systemu mobilnego",
+    "kVideoLoading"              :"Ładuję Wideo",
+    "kVideoMp4Warning"           :"Obecnie nie ma możliwości stwierdzenia, czy wideo zostało w pełni ściągnięte. Sprawdź wielkość pliku do ściągnięcia.",
     "kWake"                      :"Wybudź",
     "kWarningLargeTimeline"      :"Wysoka wartość może wpłynąć na prędkość osi czasu. Jeśli oś czasu będzie zbyt wolna, spróbuj zredukować wartość do 200 i powoli zwiększaj do pożądanego efektu.",
     "kWeek"                      :"Tydzień",