Added ability to log key events to file and email (useful for release debugging)

1 files changed, 124 insertions, 0 deletions

diff --git a/plugins/cordova-plugin-file/doc/es/plugins.md b/plugins/cordova-plugin-file/doc/es/plugins.md
new file mode 100644
index 00000000..fd126fca
--- /dev/null
+++ b/plugins/cordova-plugin-file/doc/es/plugins.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!---
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+-->
+
+# Notas para los desarrolladores de plugin
+
+Estas notas están pensadas principalmente para los desarrolladores de Android y el iOS que quieran escribir plugins que interfaz con el sistema de archivos usando el plugin de archivo.
+
+## Trabajando con Cordova archivo sistema URLs
+
+Desde la versión 1.0.0, este plugin utiliza las direcciones URL con un `cdvfile` plan para todas las comunicaciones sobre el puente, en lugar de exponer rutas de sistema de archivo de dispositivo raw a JavaScript.
+
+En el lado de JavaScript, esto significa que los objetos FileEntry y DirectoryEntry tienen un atributo fullPath que es relativo a la raíz del sistema de archivos HTML. Si JavaScript API del plugin acepta un objeto FileEntry o DirectoryEntry, debe llamar a `.toURL()` en ese objeto antes de pasarla a través del puente a código nativo.
+
+### Conversión de cdvfile: / / URL al fileystem caminos
+
+Plugins que necesita escribir en el sistema de archivos puede querer convertir un archivo recibido sistema URL a una ubicación de archivos reales. Hay varias formas de hacer esto, dependiendo de la plataforma nativa.
+
+Es importante recordar que no todos `cdvfile://` URLs son asignables a los archivos reales en el dispositivo. Algunas URLs pueden referirse a activos en dispositivos que no están representados por los archivos, o incluso pueden referirse a recursos remotos. Debido a estas posibilidades, plugins siempre debe probar si consiguen un resultado significativo cuando tratando de convertir URLs en trazados.
+
+#### Android
+
+En Android, el método más sencillo para convertir un `cdvfile://` URL a una ruta de sistema de archivos es utilizar `org.apache.cordova.CordovaResourceApi` . `CordovaResourceApi`tiene varios métodos que pueden manejar `cdvfile://` URLs:
+
+    // webView is a member of the Plugin class
+    CordovaResourceApi resourceApi = webView.getResourceApi();
+    
+    // Obtain a file:/// URL representing this file on the device,
+    // or the same URL unchanged if it cannot be mapped to a file
+    Uri fileURL = resourceApi.remapUri(Uri.parse(cdvfileURL));
+    
+
+También es posible utilizar directamente el archivo plugin:
+
+    import org.apache.cordova.file.FileUtils;
+    import org.apache.cordova.file.FileSystem;
+    import java.net.MalformedURLException;
+    
+    // Get the File plugin from the plugin manager
+    FileUtils filePlugin = (FileUtils)webView.pluginManager.getPlugin("File");
+    
+    // Given a URL, get a path for it
+    try {
+        String path = filePlugin.filesystemPathForURL(cdvfileURL);
+    } catch (MalformedURLException e) {
+        // The filesystem url wasn't recognized
+    }
+    
+
+Para convertir de un camino hacia un `cdvfile://` URL:
+
+    import org.apache.cordova.file.LocalFilesystemURL;
+    
+    // Get a LocalFilesystemURL object for a device path,
+    // or null if it cannot be represented as a cdvfile URL.
+    LocalFilesystemURL url = filePlugin.filesystemURLforLocalPath(path);
+    // Get the string representation of the URL object
+    String cdvfileURL = url.toString();
+    
+
+Si tu plugin crea un archivo y desea devolver un objeto FileEntry para ello, utilice el archivo plugin:
+
+    // Return a JSON structure suitable for returning to JavaScript,
+    // or null if this file is not representable as a cdvfile URL.
+    JSONObject entry = filePlugin.getEntryForFile(file);
+    
+
+#### iOS
+
+Cordova en iOS no utiliza el mismo `CordovaResourceApi` concepto como Android. En iOS, utilice el archivo plugin para convertir las direcciones URL y rutas de archivos.
+
+    // Get a CDVFilesystem URL object from a URL string
+    CDVFilesystemURL* url = [CDVFilesystemURL fileSystemURLWithString:cdvfileURL];
+    // Get a path for the URL object, or nil if it cannot be mapped to a file
+    NSString* path = [filePlugin filesystemPathForURL:url];
+    
+    
+    // Get a CDVFilesystem URL object for a device path, or
+    // nil if it cannot be represented as a cdvfile URL.
+    CDVFilesystemURL* url = [filePlugin fileSystemURLforLocalPath:path];
+    // Get the string representation of the URL object
+    NSString* cdvfileURL = [url absoluteString];
+    
+
+Si tu plugin crea un archivo y desea devolver un objeto FileEntry para ello, utilice el archivo plugin:
+
+    // Get a CDVFilesystem URL object for a device path, or
+    // nil if it cannot be represented as a cdvfile URL.
+    CDVFilesystemURL* url = [filePlugin fileSystemURLforLocalPath:path];
+    // Get a structure to return to JavaScript
+    NSDictionary* entry = [filePlugin makeEntryForLocalURL:url]
+    
+
+#### JavaScript
+
+En JavaScript, para conseguir un `cdvfile://` URL de un objeto FileEntry o DirectoryEntry, simplemente llame a `.toURL()` en él:
+
+    var cdvfileURL = entry.toURL();
+    
+
+En plugin manipuladores de respuesta, para convertir de una estructura FileEntry devuelta a un objeto real de la entrada, el código del controlador debe importar el archivo plugin y crear un nuevo objeto:
+
+    // create appropriate Entry object
+    var entry;
+    if (entryStruct.isDirectory) {
+        entry = new DirectoryEntry(entryStruct.name, entryStruct.fullPath, new FileSystem(entryStruct.filesystemName));
+    } else {
+        entry = new FileEntry(entryStruct.name, entryStruct.fullPath, new FileSystem(entryStruct.filesystemName));
+    }
\ No newline at end of file