Merge branch 'master' of github.com:pliablepixels/zmNinja

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/www/lang/help/help-pl.html b/www/lang/help/help-pl.html
index fa1345e2..cce3a7f8 100644
--- a/www/lang/help/help-pl.html
+++ b/www/lang/help/help-pl.html
@@ -5,15 +5,15 @@
             <ion-item class="item-text-wrap">
                 <h2><b> Co mam wprowadzić w miejsce Portal ZM URL, Główną ścieżkę do cgi-bin i URL ZM API?</b> </h2>
                 <ul>
-                    {{$root.appName}} Teraz jest kreator, który próbuje wykryć Twoje ustawienia. Może nie zadziałać, jeśli posiadasz instalację niestandardową ZM ze zmienionymi ścieżkami.
+                    {{$root.appName}} posiada teraz kreator, który próbuje wykryć Twoje ustawienia. Może nie zadziałać, jeśli posiadasz instalację niestandardową ZM ze zmienionymi ścieżkami.
                     <li><i class="ion-android-arrow-dropright"></i> URL Portalu ZM: URL pod którym jest dostępny ZM
-                        <p>(example http://myserver.ddns.net/zm)</p>
+                        <p>(przykład: http://myserver.ddns.net/zm)</p>
                     </li>
                     <li><i class="ion-android-arrow-dropright"></i> Ścieżka CGI: URL pod którym jest dostępne cgi-bin
-                        <p>(example http://myserver.ddns.net/zm/cgi-bin).</p>
+                        <p>(przykład: http://myserver.ddns.net/zm/cgi-bin).</p>
                     </li>
                     <li><i class="ion-android-arrow-dropright"></i> API URL: URL pod którym jest dostępne API
-                        <p>(example:http://myserver.ddns.net/zm/api)</p>
+                        <p>(przykład: http://myserver.ddns.net/zm/api)</p>
                     </li>
                 </ul>
             </ion-item>
@@ -55,15 +55,15 @@
             </ion-item>
 
             <ion-item class="item-text-wrap">
-                <h2><b>Chialbym się jakoś przysłużyć!</b></h2> Świetnie. <a href="#" onclick="window.open('http://github.com/pliablepixels/zmNinja', '_blank', 'location=yes'); return false;"> Zgarnij</a> kod źródłowy!
+                <h2><b>Chiałbym się jakoś przysłużyć!</b></h2> Świetnie. <a href="#" onclick="window.open('http://github.com/pliablepixels/zmNinja', '_blank', 'location=yes'); return false;"> Zgarnij</a> kod źródłowy!
             </ion-item>
 
             <ion-item class="item-text-wrap">
-                <h2><b>Miewam problemy z tą aplikacją</b></h2>Dziabnij w opcję logów w menu. Kliknij przycisk mail w górnym prawym by wysłać logi do autora tej aplikacji. Zauważ, że gdy mail zostanie skomponowany, zmNinja stara się usunąć informacje osobiste wyszukując i zmieniając IP serwera i jego hasła. Tak czy inaczej, to <b>Twoja odpowiedzialność</b> aby sprawdzić, że logi nie zawierają żadnych poufnych danych. Zanim wyślesz maila sprawdź czy nie zawiera ważnych informacji i ewentualnie je wyedytuj.
+                <h2><b>Miewam problemy z tą aplikacją</b></h2>Wejdź w opcję logów w menu. Kliknij przycisk mail w górnym prawym by wysłać logi do autora tej aplikacji. Zauważ, że gdy mail zostanie skomponowany, zmNinja stara się usunąć informacje osobiste wyszukując i zmieniając IP serwera i jego hasła. Tak czy inaczej, sprawdzenie czy logi nie zawierają poufnych danych, to <b>Twoja odpowiedzialność</b>. Zanim wyślesz maila sprawdź czy nie zawiera ważnych informacji i ewentualnie je wyedytuj.
             </ion-item>
 
             <ion-item class="item-text-wrap">
-                <h2><b>Adres mojego serwera i hasła sa w logach. Mówiłeś, że zmNinja je usunie?</b></h2>zmNinja próbuje je usunąć <b>po tym</b> jak klikniesz w przycisk mail. Mógłbym też usunąć je w zachowanych logach, ale wtedy było by Ci ciężej sprawdzić czy nie popełniłeś błędu konfigurując aplikację.
+                <h2><b>Adres mojego serwera i hasła są w logach. Mówiłeś, że zmNinja je usunie?</b></h2>zmNinja próbuje je usunąć <b>po tym</b> jak klikniesz w przycisk mail. Mógłbym też usunąć je w zachowanych logach, ale wtedy było by Ci ciężej sprawdzić czy nie popełniłeś błędu konfigurując aplikację.
             </ion-item>
 
             <ion-item class="item-text-wrap">
diff --git a/www/lang/locale-pl.json b/www/lang/locale-pl.json
index c0155792..05918e80 100644
--- a/www/lang/locale-pl.json
+++ b/www/lang/locale-pl.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "kCurrentState"              :"obecny stan",
     "kCustomRange"               :"Zakres niestandardowy",
     "kCycleMonitors"             :"cykl monitorów",
-    "kCycleMonitorsInterval"     :"interwał cyklu monitora",
+    "kCycleMonitorsInterval"     :"Interwał cyklu monitora",
     "kDay"                       :"Dzień",
     "kDecreaseSize"              :"zmniejsz rozmiar",
     "kDelete"                    :"Usuń",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "kDiscoveringCGI"            :"wykrywam CGI",
     "kDiscoveringPortal"         :"wykrywam portal",
     "kDone"                      :"gotowe",
-    "kEnable24hr"                :"włącz format czasu 24 godz.",
+    "kEnable24hr"                :"Włącz format czasu 24 godz.",
     "kEnableDebug"               :"Włącz dzienniki debugowania",
     "kEnableLogs"                :"Włącz dziennik",
     "kEnableNewsUpdates"         :"Włącz informację o aktualizacji",
@@ -153,14 +153,14 @@
     "kLoading"                   :"ładuję",
     "kLoadingGraph"              :"ładuję grafikę",
     "kLoadingMonitors"           :"ładuję monitory",
-    "kLocalTimeZone"             :"użyj lokalnej strefy czasowej",
+    "kLocalTimeZone"             :"Użyj lokalnej strefy czasowej",
     "kLoginStatusNoCgi"          :"Login potwierdzony, ale nie mogłem potwierdzić ścieżki cgi. Jeśli podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi-bin lub użyj funkcji wykrywania.",
     "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"Ścieżka cgi-bin którą wprowadziłeś może być niewłaściwa. Nie jestem pewien, ale jeśli Twój podgląd na żywo nie działa, sprawdź ścieżkę cgi lub spróbuj użyć funkcji wykrywania.",
     "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"Login potwierdzony ale API zawiodło",
     "kLoginValidatedTitle"       :"Login Potwierdzony",
     "kLogs"                      :"Logi",
     "kLowBWDisplay"              :"niska przepustowość",
-    "kLowBandwidth"              :"tryb niskiej przepustowości",
+    "kLowBandwidth"              :"Tryb niskiej przepustowości",
     "kManageServerGroups"        :"Zarządzaj Serwerem Grup",
     "kMaxFPS"                    :"Maksimum FPS",
     "kMaxItemsForTimeline"       :"Maks.szt. na Osi Czasu",
@@ -222,7 +222,7 @@
     "kPTZNotReady"               :"Nie gotowy na PTZ",
     "kPTZnotConfigured"          :"PTZ nie skonfigurowany dla tego Monitora",
     "kPassword"                  :"hasło",
-    "kPathToCgi"                 :"ścieżka do cgi-bin",
+    "kPathToCgi"                 :"Ścieżka do cgi-bin",
     "kPause"                     :"pauza",
     "kPaused"                    :"wstrzymane",
     "kPersistHidden"             :"Utrzymuj ukryte Monitory",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "kSave"                      :"Zapisz",
     "kSavingSnapshot"            :"zapisuję obraz",
     "kScore"                     :"punkty",
-    "kScrub"                     :"Scrub",
+    "kScrub"                     :"Podgląd",
     "kSearch"                    :"szukaj",
     "kSearchCancelled"           :"szukaj anulowane",
     "kSec"                       :"sek",
@@ -281,7 +281,7 @@
     "kSelectLanguage"            :"Wybierz język",
     "kSelectRunState"            :"Wybierz działający stan",
     "kSendingPTZ"                :"Wysyła PTZ",
-    "kSensitiveBody"             :"Tworząc finalny log zmodyfikuję dane, aby usunąć wrażliwe dane jak linki czy hasła. Jednak upewnienie się, że dane zostały usunięte, to Twoja odpowiedzialność. Upewnij się, że przeglądnąłeś i edytowałeś log przed jego wysłaniem",
+    "kSensitiveBody"             :"tworząc finalny log zmodyfikuje jego zawartość, aby usunąć wrażliwe dane takie jak linki czy hasła. Jednak na Tobie spoczywa odpowiedzialność upewnienia się, że wszystkie dane wrażliwe zostały usunięte. Upewnij się, że przeglądnąłeś i edytowałeś log przed jego wysłaniem",
     "kSensitiveTitle"            :"Dane Wrażliwe",
     "kServerAdd"                 :"Dodaj",
     "kServerEmptyError"          :"Nazwa serwera nie może być pusta",
@@ -333,7 +333,7 @@
     "kUseEventServer"            :"Użyj serwera Zdarzeń",
     "kUseSSL"                    :"Użyj SSL",
     "kUseVideoControls"          :"Użyj przełączników wideo odtwarzacza dla Zdarzeń H264. ZoneMinder jeszcze nie wspiera przełączników zms",
-    "kUseZmAuth"                 :"użyj uwierzytelniania ZM",
+    "kUseZmAuth"                 :"Użyj uwierzytelniania ZM",
     "kUserName"                  :"nazwa użytkownika",
     "kValidNameBasicAuth"        :"Wprowadź włąściwego użytkownika i hasło dla prostego uwierzytelniania",
     "kValidNameZMAuth"           :"Wprowadź włąściwego użytkownika i hasło dla uwierzytelniania ZM",