Merge branch 'master' of github.com:pliablepixels/zmNinja

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/www/lang/locale-de.json b/www/lang/locale-de.json
index ddf7b1c0..8b245282 100644
--- a/www/lang/locale-de.json
+++ b/www/lang/locale-de.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "kAuthenticating"            :"verbinde ",
     "kAutoSwitchBW"              :"automatische Bandbreitenanpassung",
     "kAwake1"                    :"Bildschirm nicht ausschalten",
-    "kAwake2"                    :"(wenn Bildmaterial gezeigt wird)",
+    "kAwake2"                    :"(wenn Kamerabilder angezeigt werden)",
     "kBannerAPICheckFailed"      :"API-Check fehlgeschlagen",
     "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Löschen nicht möglich, benötige mindestens eine",
     "kBannerPinMismatch"         :"PIN stimmt nicht überein",
@@ -61,11 +61,11 @@
     "kDevOptions"                :"Entwickleroptionen",
     "kDeveloperOptionsFor"       :"Entwickleroptionen für",
     "kDisableAlarmMontage"       :"Alarm-API in Livebilder deaktivieren",
-    "kDisableAlarmMontageSub"    :"Wenn die Serverlast zu hoch ist, könnte dies helfen.",
+    "kDisableAlarmMontageSub"    :"Wenn die Serverlast zu hoch ist, kann das helfen.",
     "kDisableNative"             :"Deaktiviere ursprüngliche Übergänge",
-    "kDisableNativeSub"          :"Aktiviere, wenn das Menü einfriert",
+    "kDisableNativeSub"          :"Aktiviere diese Option, wenn das Menü hängt",
     "kDisablePush"               :"deaktiviere FCM",
-    "kDisableSamsung"            :"Bei Samsung-Geräten kann es zu Eingabeproblemen kommen. Schalte bitte kurzzeitig die Auto-Korrektur ab, falls Du davon betroffen bist.",
+    "kDisableSamsung"            :"Bei Samsung-Geräten kann es zu Eingabeproblemen kommen. Falls dies bei Dir der Fall ist schalte bitte kurzzeitig die Auto-Korrektur ab.",
     "kDisableSimulStreaming"     :"Ignoriere ZM 1.32.0 Multi-Port",
     "kDisableSimulStreamingNote" :"(Bei iOS kann es zu Fehlern kommen, wenn es deaktiviert ist)",
     "kDiscovering"               :"Suche",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "kEventServer"               :"Ereignisserver",
     "kEventServerConfig1"        :"Bitte stelle sicher, dass Deine ZM Einstellungen konfiguriert und abgespeichert sind, bevor Du den Ereignisserver einrichtest",
     "kEventServerConnErr"        :"Keine Verbindung zum Ereignisserver",
-    "kEventServerNotLoggedIn"    :"Du bist nicht eingeloggt. Bitte stelle sicher, dass Du erfolgreich eingeloggt bist (speichere Deine Login-Daten und stelle sicher, dass der Login erfolgreich ist)",
+    "kEventServerNotLoggedIn"    :"Du bist nicht eingeloggt. Bitte stelle sicher, dass Du erfolgreich eingeloggt bist. Speichere dazu Deine Login-Daten und überprüfe, dass der Login erfolgreich war.",
     "kEventServerVersionBody1"   :"Du benutzt Version",
     "kEventServerVersionBody2"   :"Bitte upgraden auf",
     "kEventServerVersionTitle"   :"Ereignisserver-Version nicht unterstützt",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "kImpMsg6"                   :"Empfohlene Version",
     "kImpMsg7"                   :"Ok, hab verstanden",
     "kIncreaseSize"              :"vergrößern",
-    "kInsertBasicAuthToken"      :"Füge Basic Auth Token in Bildern hinzu",
+    "kInsertBasicAuthToken"      :"Füge Basic Auth Token den Bildern hinzu",
     "kInsertBasicAuthTokenNote"  :"Ohne HTTPS nicht zu empfehlen",
     "kInvalidAPIBody"            :"API Zugang fehlgeschlagen. Bitte stelle sicher, dass Deine API korrekt konfiguriert und verfügbar ist.",
     "kInvalidAPIHeader"          :"API Zugriffsfehler",
@@ -389,12 +389,12 @@
     "kWizAuthText1"              :"Wenn Du OPT_USE_AUTH in den ZoneMinder Einstellungen aktiviert hast, gib bitte ZM Authentifizierung als Authentifizierungsmethode an.",
     "kWizAuthText2"              :"Wenn Du einen Benutzernamen und ein Passwort in Deinem Webserver eingestellt hast, gib bitte Basic Auth als Authentifizierungsmethode an. Nutzt Du LDAP, ist dies höchstwahrscheinlich auch Basic Auth.",
     "kWizBasicAuth"              :"Ich nutze Basic Auth",
-    "kWizConfigPain"             :"Es kann schwierig sein ZoneMinder einzustellen. Vielleicht kann Dir der zmWizard dabei helfen.",
+    "kWizConfigPain"             :"Falls es Dir zu kompliziert ist ZoneMinder einzustellen, kann Dir der zmWizard vielleicht dabei helfen.",
     "kWizGotoLogin"              :"Gehe zu den Einstellungen",
     "kWizNextStep1"              :"Nach Abschluss der automatischen Erkennung, kannst Du folgendes tun",
     "kWizNextStep2"              :"Gehe zurück und fange neu an.",
     "kWizNextStep3"              :"Gehe weiter zu den Einstellungen, wo dann bereits die Daten aus der automatischen Erkennung vorausgefüllt sein werden.",
-    "kWizPasswdNote"             :"Beachte: Wenn Dein Passwort Sonderzeichen, wie #?@ oder das Und-Zeichen enthält, kann es sein, dass der Einrichtungsassistent bei der CGI-Erkennung scheitert. Bitte ändere in diesem Fall kurzzeitig Dein Passwort zu einem Passwort ohne Sonderzeichen, führe den Einrichtungsassistenten erneut aus und ändere danach Deine Passwort wieder zurück.",
+    "kWizPasswdNote"             :"Hinweis: Wenn Dein Passwort Sonderzeichen, wie #?@ oder das Und-Zeichen enthält, kann es sein, dass der Einrichtungsassistent bei der CGI-Erkennung scheitert. Bitte ändere in diesem Fall kurzzeitig Dein Passwort zu einem Passwort ohne Sonderzeichen, führe den Einrichtungsassistenten erneut aus und ändere danach Deine Passwort wieder zurück.",
     "kWizPortalAuth"             :"Authentifizierung",
     "kWizPortalText"             :"Gib bitte an, ob Du eine Authentifizierung bei Deiner ZoneMinder-Installation eingerichtet hast.",
     "kWizPortalTip"              :"Du kannst Deine Portal-URL ganz einfach herausfinden, indem Du Dir die URL aus Deinem Browser notierst, wenn Du die ZoneMinder-Konsole geöffnet hast.",
@@ -409,5 +409,5 @@
     "kZMSettingsFor"             :"ZoneMinder Einstellung für",
     "kZMStopped"                 :"angehalten",
     "kZMUndetermined"            :"unbestimmt",
-    "kZMUpgradeNeeded"           :"ZoneMinder upgrade benötigt"
+    "kZMUpgradeNeeded"           :"ZoneMinder Upgrade benötigt"
 }