add more translation in Arabic lang

Former-commit-id: c90dc313eb77dd0ba29a88083bc013037c2c8b3b

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/www/lang/locale-ar.json b/www/lang/locale-ar.json
index ef2364ee..f0c9711f 100644
--- a/www/lang/locale-ar.json
+++ b/www/lang/locale-ar.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "kEvent"                     :"التسجيلات",
     "kEventMontage"              :"سجل التسجيلات",
     "kEventMontageImageScale"    :"مقاس عرض التسجيلات",
-    "kEventNavVidFeeds"          :"Event navigation is not available with video feeds. ZoneMinder doesn't yet support them",
+    "kEventNavVidFeeds"          :"التنقل عبر التمرير  غير مدعومة في تسجيلات الفيديو من قبل Zonemineder",
     "kEventRecording"            :"نوع التسجيل",
     "kEventServer"               :"خادم التسجيلات",
     "kEventServerConfig1"        :"الرجاء التحقق من الإعدادات وحفظها قبل الشروع بتعديل خادم التسيجيلات",
@@ -146,8 +146,8 @@
     "kLoading"                   :"جاري التحميل",
     "kLoadingGraph"              :"جاري تحميل الرسم البياني",
     "kLoadingMonitors"           :"جاري تحميل الشاشات",
-    "kLoginStatusNoCgi"          :"Login validated, but could not validate cgi-path. If live streams don't work please check your cgi-bin path or try using the discover feature",
-    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"The cgi-bin path you entered may be wrong. I can't make sure, but if your live views don't work, please review your cgi path or try using the discover feature.",
+    "kLoginStatusNoCgi"          :"تم تسجيل الدخول بنجاح لكن لم يتم التحقق من cgi-bin عند وجود خلل في البث الرجاء التحقق من cgi-bin",
+    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"مسار cgi-bin قد يكون غير صحيح الرجاء التأكد او قم بإستخدام خاصية الديسكوفر",
     "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"تم تسجيل الدخول بنجاح لكن هناك خلل في API",
     "kLoginValidatedTitle"       :"تم تسجيل الدخول بنجاح",
     "kLogs"                      :"التقارير",
@@ -156,8 +156,8 @@
     "kManageServerGroups"        :"إدارة الخوادم",
     "kMaxFPS"                    :"الحد الأقصى FPS",
     "kMaxItemsForTimeline"       :"الحد الأقصى للمخطط الزمني",
-    "kMaxMonitorsMontage"        :"Max monitors in montage",
-    "kMenuDevSettings"           :"Developer Settings",
+    "kMaxMonitorsMontage"        :"الحد الأقصى للكاميرات في المونتاج",
+    "kMenuDevSettings"           :"إعدادات المطور",
     "kMenuEventMontage"          :"مونتاج التسجيلات",
     "kMenuEvents"                :"التسجيلات",
     "kMenuExit"                  :"خروج",
@@ -188,8 +188,8 @@
     "kMonRecord"                 :"record",
     "kMonitorSingleImageScale"   :"Live view single image scale",
     "kMonitors"                  :"الشاشات",
-    "kMontage"                   :"Montage",
-    "kMontageImageScale"         :"Montage image scale",
+    "kMontage"                   :"المونتاج",
+    "kMontageImageScale"         :"مقاس الصورة في المونتاج",
     "kMonth"                     :"شهر",
     "kMore"                      :"المزيد",
     "kNeedToKnow"                :"يجب عليك إخباري ببيانات ZoneMinder  لكي تستطيع البدء بالإستخدام",
@@ -205,8 +205,8 @@
     "kOff"                       :"متوقف",
     "kOn"                        :"يعمل",
     "kOnTapNavigate"             :"عند اللمس، الإنتقال إلى",
-    "kOneAuth"                   :"You need to enable at least one authentication mechanism",
-    "kOnlyUseWebSocket"          :"only use websockets",
+    "kOneAuth"                   :"يجب عليك تمكين طريقة تسجيل واحدة على الأقل",
+    "kOnlyUseWebSocket"          :"إستخدام فقط websockets",
     "kOperationInProgressBody"   :"The previous operation is still in progress. Please wait",
     "kOperationInProgressTitle"  :"Operation in Progress",
     "kPTZ"                       :"تحريك الكاميرا",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "kWizAuthText2"              :"Basic Auth is when you configure a username and password in your webserver. If you are using LDAP authentication, its likely basic auth.",
     "kWizBasicAuth"              :"I use basic authentication",
     "kWizConfigPain"             :"Configuring ZoneMinder can be a pain. Let's see if zmWizard can help.",
-    "kWizGotoLogin"              :"Go to Login Screen",
+    "kWizGotoLogin"              :"الذهاب لشاشة التسجيل",
     "kWizNextStep1"              :"Once auto-detection is over, you could either",
     "kWizNextStep2"              :"Go back to previous steps and re-do",
     "kWizNextStep3"              :"Go to the login screen with these findings auto filled in",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "kWizard"                    :"إدراج خادم",
     "kWorkingOnGraph"            :"جاري إنشاء الرسوم البيانية",
     "kZMRunning"                 :"يعمل",
-    "kZMSettingsFor"             :"إعداد مسبار المراقبة لـ",
+    "kZMSettingsFor"             :"إعداد zmNinja لـ",
     "kZMStopped"                 :"متوقف",
     "kZMUndetermined"            :"غير معروف",
     "kZMUpgradeNeeded"           :"تحتاج الى ترقية الخادم"