path: root/www/lang/locale-ba.json

{
    "k1DaySummary"               :"1 dan ukupno",
    "k1HourSummary"              :"1 sat ukupno",
    "k1MonthSummary"             :"1 mjesec ukupno",
    "k1WeekSummary"              :"1 sedmica ukupno",
    "kAlarmAPIError"             :"Greška - uvjerite se da vaš API podržava traženu opciju",
    "kAlarmFrameCount"           :"Brojač alarm frejmova",
    "kAlarmMaxFPS"               :"Max alarm FPS",
    "kAlarms"                    :"Alarmi",
    "kAll"                       :"Sve",
    "kAnalyze"                   :"Analiziraj",
    "kApiUpgrade"                :"Potreban update API-ija",
    "kApiUrl"                    :"ZM api url",
    "kApiUrlExample"             :"npr. server/zm/api",
    "kApplyingChanges"           :"Primjenjujem izmjene. Sačekati molm.",
    "kArrangingImages"           :"grupišem slike",
    "kAt"                        :"u",
    "kAuthHashDisabled"          :" AUTH_HASH_LOGINS je potrebno omogućiti za prikaz slika. Molimo restartujte ZM nakon što omogućite ovu opciju.",
    "kAuthSuccess"               :"autentifikacija uspjela",
    "kAuthenticating"            :"autentifikacija",
    "kAuthenticatingWebScrape"   :"autentifikacija putem web scape-a",
    "kAutoSwitchBW"              :"automatska brzina prijenosa",
    "kAwake1"                    :"Zadrži displej uključenim",
    "kAwake2"                    :"(pri pregledavanju zapisa)",
    "kBannerAPICheckFailed"      :"Provjera API-ja nije uspjela",
    "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Brisanje neuspjelo, potreban najmanje jedan",
    "kBannerPinMismatch"         :"Pin kod nije validan",
    "kBannerPleaseCheck"         :"Molimo provjerite podešavanja",
    "kBeCareful"                 :"budite oprezni",
    "kBookmark"                  :"Bookmark",
    "kButtonCancel"              :"Otkaži",
    "kButtonNo"                  :"Ne",
    "kButtonOk"                  :"OK",
    "kButtonSave"                :"Spremi",
    "kButtonYes"                 :"Da",
    "kCalcEventSize"             :"izračunavam veličinu zapisa",
    "kCancellingAlarm"           :"otkazujem alarm",
    "kChangeSettingsFor"         :"Izmjeni postavke za",
    "kChangeState"               :"Izmjeni stanje za",
    "kCheckCredentials"          :"Molimo provjerite login podatke",
    "kChromeMax"                 :"max 5 kamera - limit pretražvaca",
    "kCleaningUp"                :"Priprema",
    "kClear"                     :"Čisto",
    "kCollapse"                  :"sklopi",
    "kConfiguration"             :"Konfiguracija",
    "kControl"                   :"kontrola",
    "kCredentialsBody"           :"Zoneminder korisničko ime i lozinka",
    "kCredentialsTitle"          :"Potrebni korisničko ime i lozinka",
    "kCurrentState"              :"tekuće stanje",
    "kCustomRange"               :"moj opseg",
    "kCycleMonitors"             :"kruži kroz kamere",
    "kCycleMonitorsInterval"     :"Interval kruženja kroz kamere",
    "kCycleMontageInterval"      :"Interval kruženja kroz grupe kamera",
    "kDataPrivacy"               :"Privatnost podataka",
    "kDataPrivacyZM"             :"zmNinja neće raditi pravilno dok se ne složite sa Zoneminder politikom privatnosti. Otvorite Zoneminder web konzolu, te prihvatite ili odbacije uslove politike privatnosti.",
    "kDay"                       :"Dan",
    "kDecreaseSize"              :"smanji veličinu",
    "kDelete"                    :"Izbriši",
    "kDeleteEventError1"         :"brisanje zapisa nije uspjelo",
    "kDeleteEventError2"         :"molim provjerite logove",
    "kDeleteEventSuccess"        :"obrisan zapis",
    "kDeleteLogsConfirm"         :"Sigurno želite izbrisati logove?",
    "kDeleteProfile"             :"Sigurno želite izbrisati",
    "kDeletingEvent"             :"brišem zapis",
    "kDevOptions"                :"Postavke ured.",
    "kDeveloperOptionsFor"       :"Razvojne opcije za",
    "kDisableAlarmMontage"       :"Onemogućite alarm API u grupi",
    "kDisableAlarmMontageSub"    :"može pomoci kada je server preopterećen",
    "kDisablePush"               :"isključi FCM",
    "kDisableSamsung"            :"Ukoliko imate Samsungov aparat i imate probleme sa unosom, privremeno iskljucite automatsko ispravljanje.",
    "kDisableSimulStreaming"     :"Zanemari multi-port",
    "kDisableSimulStreamingNote" :"(Isključivanje u IOS može uzrokovati probleme)",
    "kDiscovering"               :"detektujem",
    "kDiscoveringAPI"            :"detektujem api",
    "kDiscoveringCGI"            :"detektujem cgi",
    "kDiscoveringPortal"         :"detektujem portal",
    "kDismiss"                   :"Odbaciti",
    "kDone"                      :"gotovo",
    "kDownload"                  :"Preuzimanje",
    "kDownloadVideoImage"        :"Dodirni dugme ispod za preuzimanje. Ukoliko preuzimate video, ne postoji indikator napretka preuzimanja.",
    "kEmailNotConfigured"        :"Email nije podešen",
    "kEnable24hr"                :"Omogući 24 satni format",
    "kEnableDebug"               :"Omogući debug logove",
    "kEnableLogs"                :"Omogući logove",
    "kEnableSlowLoading"         :"Koristi velika HTTP timeout vremena",
    "kEnableStrictSSL"           :"Omogući striktnu SSL provjeru",
    "kEnableThumbs"              :"Prikaži sličice u listi zapisa",
    "kEnableThumbsSub"           :"(potreban ZM 1.31 ili API update)",
    "kEnterPin"                  :"Unesi PIN",
    "kError"                     :"Greška",
    "kErrorChangingMonitors"     :"Greška pri promjeni kamere. Provjerite logove",
    "kErrorFrameBanner"          :"dohvatanje detalja o frejmovima nije uspjelo",
    "kErrorPleaseTryAgain"       :"molim pokušjte ponovo",
    "kErrorRetrievingFrames"     :"greška dohvatanja frejmova",
    "kErrorRetrievingState"      :"greška dohvatanja stanja",
    "kErrorSave"                 :"Greška - spremanje neuspjelo",
    "kEvent"                     :"događaj",
    "kEventHistHrs"              :"sati prije",
    "kEventMontage"              :"Grupa događaja",
    "kEventMontageImageScale"    :"Podesi sliku za grupni prikaz zapisa",
    "kEventNotificationUrl"      :"url za notifikaciju događaja",
    "kEventRecording"            :"Snimanje događaja",
    "kEventServer"               :"Event Server",
    "kEventServerConfig1"        :"Provjerite postavke ZM prije kofiguracije event servera.",
    "kEventServerConnErr"        :"Greška pri spajanju na server",
    "kEventServerNotLoggedIn"    :"Niste prijavljeni. Provjerite dali ste uspješno ulogovani.",
    "kEventServerVersionBody1"   :"Verzija",
    "kEventServerVersionBody2"   :"Molimo da ažurirate na",
    "kEventServerVersionTitle"   :"Verzija servera nije podržana",
    "kEventSingleImageScale"     :"Razmjer slike",
    "kEventStillRecording"       :"dogadjaj se još uvijek snima - prikazujem uživo",
    "kEvents"                    :"događaji",
    "kEventsCap"                 :"Dogđaji",
    "kExampleServer"             :"npr. Moja kuca",
    "kExit"                      :"izlaz",
    "kExitAppBackground"         :"Izađi iz aplikacije u pozadini",
    "kExitEventView"             :"izađi iz prikaza dogadaja",
    "kExitFullScreen"            :"izađi iz punog prikaza",
    "kExitLiveView"              :"izađi iz prikaza uživo",
    "kExpert"                    :"Ekspert",
    "kExploreEnjoy"              :"Istraži izbornik i uživaj.",
    "kFallback"                  :"Fallback konfiguracija",
    "kFallback2Configs"          :"Potrebno je da imate najmanje 2 različite postavke za fallback konfiguraciju.",
    "kFalse"                     :"pogrešno",
    "kFastForward"               :"premotavanje naprijed",
    "kFastRewind"                :"premotavanje nazad",
    "kFillScreen"                :"ispuni ekran",
    "kFilterByDateTime"          :"Filtriraj po datumu/vremenu",
    "kFilterEvents"              :"Filtriraj događaje",
    "kFilterEventsBetween1"      :"Pregledavate događaje izmedu",
    "kFilterEventsBetween2"      :"Dali želite izbrisati ovaj filter?",
    "kFilterOn"                  :"Filter uključen",
    "kFilterSettings"            :"Postavke filtera",
    "kFitScreen"                 :"prilagodi ekranu",
    "kFlag"                      :"Zastava",
    "kFootage"                   :"Snimka",
    "kForceAlarmConfirm"         :"Sigurno želite prisilno aktivirati alarm za kameru:",
    "kForcingAlarm"              :"prisilni alarm",
    "kFrame"                     :"frejm",
    "kFrameUpdate"               :"Ažuriranje frejma",
    "kFrames"                    :"frejmovi",
    "kFrom"                      :"Od",
    "kFromDate"                  :"Od datuma",
    "kFromTime"                  :"Od vremena",
    "kGifNoCrosswalk"            :"Žao nam je, potrebno je da imate Android 5.0 verziju ili višu, za ovu funkciju.",
    "kGifWarning"                :"The GIF animation will only be of alarmed frames and 1fps",
    "kGlobalConfiguration"       :"Opšte postavke",
    "kGraphAlarmed"              :"alarmiran",
    "kGraphAll"                  :"sve",
    "kGraphError"                :"desila se greša pri renderiranju grafika. Provjerite logove.",
    "kHelp"                      :"Pomoć",
    "kHideArchived"              :"Sakrij arhivirane događaje",
    "kHideTip"                   :"sakrij savjet",
    "kHighBWDisplay"             :"visoka propusnost",
    "kHours"                     :"sati",
    "kId"                        :"Id",
    "kImages"                    :"Slike",
    "kIncreaseSize"              :"uvećaj",
    "kInsertBasicAuthToken"      :"Primjeni osnovnu autentifikaciju u slikama",
    "kInsertBasicAuthTokenNote"  :"nije dobra ideja ukoliko ne koristite HTTPS",
    "kInvalidAPIBody"            :"API pristup nije uspio. Uvjerite se da je API pravilno podešen i dostupan.",
    "kInvalidAPIHeader"          :"Greška pristupa API",
    "kInvalidAPIRead"            :"Pročitaj FAQ",
    "kLanguage"                  :"Jezik",
    "kLatestEvents"              :"zadnji događaji",
    "kLiveView"                  :"Prikaz uživo",
    "kLoad"                      :"opterećenje",
    "kLoading"                   :"Učitavam",
    "kLoadingEvents"             :"Učitavam događaje",
    "kLoadingGraph"              :"Učitavam grafikone",
    "kLoadingMonitors"           :"Učitavam monitore",
    "kLocalTimeZone"             :"Koristi lokalnu vremensku zonu",
    "kLoginStatusNoCgi"          :"Login je validan, ali ne mogu potvrditi cgi putanju. Ukoliko vam ne radi streaming provjerite putanju do cgi foldera ili koristite opciju otkrivanja.",
    "kLoginStatusNoCgiAlt"       :"Moguće da je putanja do cgi foldera neispravna. Ukoliko vam ne radi streaming provjerite putanju do cgi foldera ili koristite opciju otkrivanja.",
    "kLoginValidAPIFailedTitle"  :"Logiranje uspjelo, ali API pristup nije moguć",
    "kLoginValidatedTitle"       :"Logiranje uspjelo",
    "kLogs"                      :"Zapisnik",
    "kLogsCopyPaste"             :"Tekst odabir je uključen, skrolanje na dodir isključeno.Dodirni ikonu za izmjenu.",
    "kLowBWDisplay"              :"niska propusnost",
    "kLowBandwidth"              :"režim niske propusnosti",
    "kManageServerGroups"        :"Upravljaj server grupama",
    "kMaxFPS"                    :"Max FPS",
    "kMaxItemsForTimeline"       :"Max. stavki za vremensku liniju",
    "kMaxMonitorsMontage"        :"Max monitora u grupi",
    "kMenuDevSettings"           :"Razvojne postavke",
    "kMenuEventMontage"          :"Grupa događaja",
    "kMenuEvents"                :"Lista događaja",
    "kMenuExit"                  :"Izlaz",
    "kMenuHelp"                  :"Pomoć",
    "kMenuLogs"                  :"Zapisnik",
    "kMenuMonitors"              :"Monitori",
    "kMenuMontage"               :"Grupe",
    "kMenuNews"                  :"Novosti",
    "kMenuOptions"               :"Izbornik",
    "kMenuSystemStatus"          :"Status sistema",
    "kMenuTimeline"              :"Vremenska linija",
    "kMenuWizard"                :"Čarobnjak",
    "kMenuZMSettings"            :"Postavke",
    "kMinAlarmCount"             :"Minimalni broj alarma",
    "kMinVersion"                :"Minimalna potrebna verzija",
    "kMinimumIntervals"          :"minimalni interval",
    "kMode"                      :"Modus",
    "kMoment24Heading"           :"24h pregled",
    "kMomentMenuByMonitor"       :"po kameri",
    "kMomentMenuByScore"         :"po zbroju",
    "kMomentMenuByTime"          :"po vremenu",
    "kMomentNoneFound"           :"Događaji nisu pronađeni",
    "kMonAlarmed"                :"alarmirano",
    "kMonAlert"                  :"uzbuna",
    "kMonIdle"                   :"na čekanju",
    "kMonMocord"                 :"Mocord",
    "kMonModect"                 :"Modect",
    "kMonMonitor"                :"Monitor",
    "kMonNodect"                 :"Nodect",
    "kMonNone"                   :"None",
    "kMonPreAlarm"               :"pre-alarm",
    "kMonRecord"                 :"snimaj",
    "kMonitorSingleImageScale"   :"Srazmjer slike - prikaz uživo",
    "kMonitors"                  :"Monitori",
    "kMontage"                   :"Grupe",
    "kMontageDefaultProfile"     :"svi monitori",
    "kMontageImageScale"         :"Srazmjer slike - grupni pregled",
    "kMontageNoSavedProfiles"    :"Nema pohranjenih grupnih profila",
    "kMontageResizeSteps"        :"Faktor srazmjera - grupni pregled",
    "kMontageSave"               :"Spremi profil - grupni pregled",
    "kMontageSaveDefaultWarning" :"Ovaj profil ne dozvoljava skrivene monitore.",
    "kMontageSaveSubtitle"       :"unesite naziv profila za spremanje tekućih postavki",
    "kMontageSavedProfiles"      :"spremljeni profili",
    "kMonth"                     :"Mjesec",
    "kMore"                      :"više",
    "kNeedToKnow"                :"Trebaju mi vaši Zoneminder korisničko ime i password kako bi nastavili dalje.",
    "kNegotiatingStreamAuth"     :"negotiating stream authentication",
    "kNewPost"                   :"novi post",
    "kNews"                      :"Novosti (zadnjih 10)",
    "kNext"                      :"Sljedeće",
    "kNextEvent"                 :"sljedeći dogadjaj",
    "kNextMonitor"               :"sljedeći monitor",
    "kNoEvents"                  :"Nema događa za prikazati",
    "kNoMonitors"                :"Nema monitora za prikazati",
    "kNoMoreEvents"              :"nema više događaja",
    "kNormalPlay"                :"normal play",
    "kNote"                      :"Bilješka",
    "kNow"                       :"sada",
    "kOff"                       :"isključi",
    "kOn"                        :"uključi",
    "kOnTapNavigate"             :"na dodir idi na",
    "kOneAuth"                   :"Trebate omogućiti najmanje jednu metodu autentifikacije.",
    "kOnlyUseWebSocket"          :"koristi isključivo websocket-e",
    "kOperationInProgressBody"   :"Prethodna operacija se još uvijek izvršava. Molimo pričekajte.",
    "kOperationInProgressTitle"  :"Operacija u toku",
    "kOutlineMotion"             :"outline motion",
    "kPTZ"                       :"pan/tilt/zoom",
    "kPTZNotReady"               :"Nije spremno za PTZ",
    "kPTZnotConfigured"          :"PTZ nije podešen za ovaj monitor",
    "kPassword"                  :"lozinka",
    "kPathToCgi"                 :"putanja cgi-bin",
    "kPathToCgiExample"          :"e.g. server/zm/cgi-bin",
    "kPause"                     :"pauza",
    "kPaused"                    :"pauzirano",
    "kPinProtect"                :"PIN zaštita",
    "kPlaceHolderBasicAuthPass"  :"lozinka za osnov. autentifikaciju",
    "kPlaceHolderBasicAuthUser"  :"korisničko ime za osnov. autentifikaciju",
    "kPlaceHolderZMAuthPass"     :"zm auth lozinka",
    "kPlaceHolderZMAuthUser"     :"zm auth korisničko ime",
    "kPlay"                      :"Pusti snimak",
    "kPleaseAuthenticate"        :"Molim autenfifikaciju",
    "kPleaseCheckCredentials"    :"Molim provjerite login podatke",
    "kPleaseConfirm"             :"Molim potvrdite",
    "kPleaseSave"                :"Molim spremite",
    "kPleaseTryAgain"            :"molim pokušati ponovo",
    "kPleaseWait"                :"molim čekati",
    "kPortal"                    :"Portal",
    "kPortalAPIFailed"           :"API detekcija neuspjela",
    "kPortalCgiBinFailed"        :"cgi-bin detekcija neuspjela",
    "kPortalDetectionFailed"     :"Portal: detekcija neuspjela",
    "kPortalEmpty"               :"Portal url ne može biti prazan",
    "kPortalInvalidUrl"          :"Izgleda da je URL portala neispravan(nije detektovan protokol)",
    "kPortalLoginUnsuccessful"   :"Prijava na portal neuspjela. Molimo provjerite svoje postavke.",
    "kPortalNoMonitorFound"      :"Nije pronađen niti jedan podešen/ukljucen monitor.",
    "kPortalNoProto"             :"Nije zadat protokol",
    "kPortalNotice"              :"Ukoliko ova poruka uskoro ne nestane, moguće da API nisu dobro podešeni. Molimo podesite API na vašem ZoneMinder serveru i pokušajte ponovo.",
    "kPortalNoticeSub"           :"(Pređi prstom prema desno za pristup izborniku)",
    "kPortalPleaseSelect"        :"Molimo odaberite",
    "kPortalUrl"                 :"ZM portal url",
    "kPortalUrlExample"          :"e.g. server/zm",
    "kPresets"                   :"presets",
    "kPrev"                      :"Prethodno",
    "kPrevEvent"                 :"preth. događaj",
    "kPrevMonitor"               :"preth. monitor",
    "kProfileChangeNotification" :"Napravili ste izmjenu iz {{oldName}} u {{newName}}. Molimo spremite ovaj profil",
    "kProtect"                   :"zaštiti",
    "kPullToReload"              :"povuci za ponovno učitavanje podataka",
    "kReAuthenticating"          :"autentifikacija",
    "kReachabilityFailed"        :"primarni login nije uspiom pokušavam sa fallback metodom",
    "kRecaptcha"                 :"Izgleda da ste omogćcili reCaptcha. Potrebno je da istu isključite kako bi aplikacija radila.",
    "kReconfirmPin"              :"Potvrdi PIN",
    "kRecordingProgress"         :"snimanje u toku",
    "kRefresh"                   :"osvježi",
    "kRefreshedView"             :"osvježni prikaz",
    "kReportEvents"              :"izvjesti o događajima",
    "kReportedVersion"           :"Verzija",
    "kReset"                     :"Reset",
    "kResolution"                :"Rezolucija",
    "kRestart"                   :"Restart",
    "kResumeDelay"               :"nastavi zadršku",
    "kRetrievingProfileData"     :"dohvatam podatke o profilu",
    "kSave"                      :"Spremi",
    "kSaveToCloud"               :"sinhroniziraj u oblak",
    "kSaveToCloudANDROID"        :"sprema postavke putem Android backup servisa. Može potrajati i do nekoliko sati",
    "kSaveToCloudIOS"            :"sprema postavke na vaš lični iCloud nalog. Može potrajati i do nekoliko sati",
    "kSavingSnapshot"            :"spremam snimak",
    "kScore"                     :"score",
    "kScrub"                     :"Pročisti",
    "kSearch"                    :"traži",
    "kSearchCancelled"           :"pretraga otkazana",
    "kSec"                       :"sec",
    "kSelect"                    :"Molim odaberite",
    "kSelectDelete"              :"Odabrani profil bit će izbrisan",
    "kSelectFallback"            :"Odaberi fallback metodu",
    "kSelectLanguage"            :"Odaberi jezik",
    "kSelectRunState"            :"Odaberi režim rada",
    "kSelectSwitch"              :"Odabrani profil bit ce učitan",
    "kSendingPTZ"                :"Šaljem PTZ",
    "kSensitiveBody"             :"zapisnik će biti modificiran kako bi uklonio osjetljive podatke kao što su server url te lozinke. Međutim, vaša je odgovornost da isti provjerite i eventualno ukolinite sve one podatke za koje smatrate da su osjetljive prirode, prije slanja zapisnika.",
    "kSensitiveTitle"            :"Osjetljive informacije",
    "kServerAdd"                 :"Dodaj",
    "kServerEmptyError"          :"Naziv servera ne može biti prazno",
    "kServerName"                :"Naziv servera",
    "kServerTimeZone"            :"Vremenska zona servera",
    "kSettings"                  :"Postavke",
    "kSettingsSaved"             :"Postavke spremljene",
    "kShowAlarmedEvents"         :"Prikaži alarmne događaje",
    "kShowAllEvents"             :"Prikaži sve događaje",
    "kShowAllFrames"             :"sve",
    "kShowLiveForInProgress"     :"prikaži uživo iako je snimanje u toku",
    "kShowTimeDiffFrames"        :"jedinstvena vremena",
    "kShowTip"                   :"prikaži savjet",
    "kSoundOnPush"               :"Pusti zvuk",
    "kSpeed"                     :"brzina",
    "kStart"                     :"Start",
    "kStateAreYouSure"           :"Sigurno želite da ",
    "kStateHideControls"         :"Sakrij ZoneMinder kontrole",
    "kStateShowControls"         :"Prikaži ZoneMinder kontrole",
    "kStatus"                    :"Status",
    "kStop"                      :"Stop",
    "kSuccess"                   :"Uspjelo",
    "kSwitchingEvents"           :"prbacujem događaje",
    "kSystemStatus"              :"Status sistema",
    "kTapEvents"                 :"Događaji",
    "kTapLiveMonitor"            :"Prikaz uživo",
    "kTapMontage"                :"Grupe",
    "kThanksForUsing"            :"Hvala što koristite",
    "kTime"                      :"vrijeme",
    "kTimeZoneNotSupported"      :"vaši API ne podržavaju ovo",
    "kTimeline"                  :"Vremenska linija",
    "kTimelineEvent"             :"prikaži događaj",
    "kTimelineGraph"             :"analiziraj frejmove",
    "kTimelineMessage"           :"dvoklik za izlaz. dodirni ili prijeđi mišom za prikaz frejmova.",
    "kTimelineOnlyDisplaying1"   :"prikaži samo zadnjih {{maxItemsVal}} događaja",
    "kTo"                        :"to",
    "kToDate"                    :"Do datuma",
    "kToTime"                    :"Do vremena",
    "kToastSearchingPage"        :"tražim stranicu ",
    "kTrue"                      :"istinito",
    "kTrying"                    :"pokušavam",
    "kType"                      :"vrsta",
    "kUnflag"                    :"unflag",
    "kUnknown"                   :"(napoznato)",
    "kUpdateTimeline"            :"dinamičko ažuriranje",
    "kUseBasicAuth"              :"koristi osnovnu autentifikaciju",
    "kUseEventServer"            :"Koristi event server",
    "kUseVideoControls"          :"Molimo da koristite video player kontrole za H264 snimke. ZoneMinder još ne podržava zms kontrole",
    "kUseZmAuth"                 :"koristi ZM autentifikaciju",
    "kUserName"                  :"korisničko ime",
    "kValidNameBasicAuth"        :"Unesite validno korisničko ime i lozinku za osnovnu autenfikaciju",
    "kValidNameZMAuth"           :"Unesite validno korisničko ime i lozinku za ZM autenfikaciju",
    "kVersion"                   :"Verzija",
    "kVersionIncompatible"       :"Nisam kompatibilan sa vašom Zoneminder verzijom",
    "kVibrateOnPush"             :"Vibriraj",
    "kVideo"                     :"Video",
    "kVideoError"                :"Nije moguće pustiti snimak.",
    "kVideoLoading"              :"Učitavam video",
    "kVideoMp4Warning"           :"Trenutno nije moguće znati kada je preuzimanje dovršeno. Molimo pratite preuzetu veličinu u download prikazu.",
    "kWarningBasicAuth"          :"Osnovna autentifikacija može praviti problem prilikom live prikaza. Molimo pročitajte FAQ",
    "kWarningLargeTimeline"      :"Velika vrijednost može uticati na performanse. Ukoliko timeline uspori, pokušajte smanjiti vrijednosti na 200 te postepeno povećavati.",
    "kWeek"                      :"Sedmica",
    "kWelcomeWizard"             :"Dobrodošli u zmWizard",
    "kWizAuthText1"              :"ZM autentifikacija se koristi kada omogućite OPT_USE_AUTH u ZM postavkama.",
    "kWizAuthText2"              :"Osnovna autentifikacija je kada podesite korisničko ime i lozinku u Zoneminder web serveru. Ukoliko koristite LDAP autentifikaciju, onda je najvjerovatnije osnovna autntif..",
    "kWizBasicAuth"              :"Ja koristim osnovnu autentifikaciju.",
    "kWizConfigPain"             :"Podešavanje Zonemindera može biti jakofrustrirajuće iskustvo. Da vidimo može li zmWizard pomoći.",
    "kWizGotoLogin"              :"Idi na login zaslon",
    "kWizNextStep1"              :"Kada se auto detekcija završi, možete",
    "kWizNextStep2"              :"Vrati se na prethodni korak",
    "kWizNextStep3"              :"Idite na login zaslon sa ovim podacima.",
    "kWizPasswdNote"             :"napomena: ukoliko vaša lozinka sadrži specijalne znakove kao što su #?@ ili ampersand, moguće je da carobnjak nece detektovati cgi. U tom slucaju privremeno izmjenite svoju lozinku, kasnije je mo�ete vratiti.",
    "kWizPortalAuth"             :"Portal autentifikacija",
    "kWizPortalText"             :"Ukoliko ste omogućili autentifikaciju u Zoneminderu aktivirajte ovo dugme.",
    "kWizPortalTip"              :"Zoneminder URL je ona adresa koju vidite u adresnom polju vašeg omiljenog pretraživaca. ",
    "kWizPortalUrl"              :"Vaš Zoneminder URL?",
    "kWizResults"                :"Rezultati auto detekcije",
    "kWizTip"                    :"Savjet",
    "kWizUseAuth"                :"Koristi autentifikaciju",
    "kWizZMAuth"                 :"Koristi ZM autentifikaciju",
    "kWizard"                    :"Čarobnjak",
    "kWorkingOnGraph"            :"radim na grafik podacima",
    "kZMRunning"                 :"pokrenuto",
    "kZMSettingsFor"             :"ZoneMinder postavke za",
    "kZMStopped"                 :"zaustavljeno",
    "kZMUndetermined"            :"neodređeno",
    "kZMUpgradeNeeded"           :"Potrebno ažurirati ZoneMinder"
}