{ "k1DaySummary" :"Sumário de 1 dia", "k1HourSummary" :"Sumário de 1 hora", "k1MonthSummary" :"Sumário de 1 mês", "k1WeekSummary" :"Sumário de 1 semana", "kAlarmAPIError" :"erro - por favor verifique se a API suporta esta função", "kAlarmFrameCount" :"Alarme contagem de frames", "kAlarmMaxFPS" :"Alarme Max FPS", "kAlarms" :"Alarmes", "kAnalyze" :"Analisar", "kApiUrl" :"ZM api url", "kApplyingChanges" :"Gravando alterações. Por favor agurade", "kArrangingImages" :"organizando imagens", "kAt" :"em", "kAuthSuccess" :"autenticação bem sucedida", "kAuthenticating" :"autenticando", "kAwake1" :"Manter ecrã ligado", "kAwake2" :"(quando visualizar imagens)", "kBannerAPICheckFailed" :"verificação da API falhou", "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"Não pode eliminar, necessita de pelo menos um", "kBannerPinMismatch" :"Código Pin não coincide", "kBannerPleaseCheck" :"Por favor verifique as configurações", "kBodyPortalNotConfigured" :"Por favor preencha os detalhes de login assim como o URL do portal e grave antes de tentar detetar o cgi-path", "kButtonCancel" :"Cancelar", "kButtonClear" :"Limpar", "kButtonNo" :"Não", "kButtonOk" :"OK", "kButtonSave" :"Guardar", "kButtonYes" :"Sim", "kCalcEventSize" :"calculando tamanho dos eventos", "kCancellingAlarm" :"cancelando alarme", "kChangeSettingsFor" :"Alterando configurações para", "kChangeState" :"Alterando Estado", "kCheckCredentials" :"Por favor verifique as suas credenciais", "kChromeMax" :"max de 5 monitores - limite do chrome", "kCleaningUp" :"limpando", "kClear" :"Limpar", "kCollapse" :"colapsar", "kConfiguration" :"Configuração", "kCredentialsBody" :"Por favor forneça as suas credenciais do ZoneMinder", "kCredentialsTitle" :"Credenciais são obrigatórias", "kCurrentState" :"estado atual", "kCustomRange" :"Intervalo personalizado", "kDay" :"Dia", "kDecreaseSize" :"reduzir tamanho", "kDelete" :"Eliminar", "kDeleteEventError1" :"não pode eliminar o evento", "kDeleteEventError2" :"por favor verifique os logs", "kDeleteEventSuccess" :"evento eliminado", "kDeleteLogsConfirm" :"Tem a certeza de que quer eliminar os logs?", "kDeletingEvent" :"eliminado evento", "kDevOptions" :"Configurações de Desenvolvimento", "kDeveloperOptionsFor" :"Configurações de desenvolvimento para o", "kDisablePush" :"desativar APNS/GCM", "kDiscovering" :"descobrindo", "kDiscoveringAPI" :"descobrindo api", "kDiscoveringCGI" :"descobrindo cgi", "kDiscoveringPortal" :"descobrindo portal", "kDone" :"feito", "kEnable24hr" :"Ativar formato 24hr", "kEnableDebug" :"Ativar logs de depuração", "kEnableLogs" :"Ativar logs", "kEnableNewsUpdates" :"Ativar atualizações de noticias", "kEnterPin" :"Digite PIN", "kError" :"Erro", "kErrorChangingMonitors" :"Erro ao alterar monitores. Por favor verifique os logs", "kErrorFrameBanner" :"não foi possivel obter detalhes dos frames", "kErrorPleaseTryAgain" :"por favor tente novamente", "kErrorRetrievingFrames" :"erro a obter frames", "kErrorRetrievingState" :"erro a obter estado", "kErrorSave" :"Erro - não pode gravar", "kEvent" :"evento", "kEventMontage" :"Montagem de Eventos", "kEventMontageImageScale" :"Montagem de Eventos com escalamento de imagem", "kEventNavVidFeeds" :"Navegação de Eventos não está disponivel com feeds de video. O ZoneMinder ainda não os suporta", "kEventRecording" :"Gravação de Eventos", "kEventServer" :"Servidor de Eventos", "kEventServerConfig1" :"Certifique-se que as configurações do ZM são efetuadas e gravadas antes de configurar o servidor de eventos", "kEventServerVersionBody1" :"Está a correr a versão", "kEventServerVersionBody2" :"Por favor atualize para", "kEventServerVersionTitle" :"Versão do servidor de eventos não suportada", "kEventSingleImageScale" :"Escalamento de uma imagem do Evento", "kEventView" :"Visualizar Evento", "kEvents" :"eventos", "kEventsCap" :"Eventos", "kExampleServer" :"ex. Minha Casa", "kExitAppBackground" :"terminar app em background", "kExitFullScreen" :"sair de tela inteira", "kExitLiveView" :"sair de visualização ao vivo", "kExpert" :"Especialista", "kExploreEnjoy" :"Por favor explore o menu e divirta-se", "kFallback" :"Recuperar configuração anterior", "kFallback2Configs" :"Necessita ter criadas pelos menos duas configurações para poder usar a opção de recuperação", "kFastForward" :"avanço rápido", "kFastRewind" :"recuo rápido", "kFillScreen" :"ecrã completo", "kFilterByDateTime" :"Filtrar por Data/Hora", "kFilterEvents" :"Filtrar Eventos", "kFilterEventsBetween1" :"Está a ver eventos entre", "kFilterEventsBetween2" :"Deseja eliminar este filtro?", "kFilterOn" :"Filtro Ligado", "kFilterSettings" :"Configurar Filtro", "kFitScreen" :"Ajustar ao ecrã", "kFootage" :"Sequências", "kForceAlarmConfirm" :"Tem a certeza de que quer forçar um alarme para o Monitor:", "kForceImagePath" :"Forçar os eventos a usar o caminho do arquivo", "kForcingAlarm" :"forçando alarme", "kFrame" :"frame", "kFrameUpdate" :"Atualização de frames", "kFrames" :"frames", "kFrom" :"De", "kFromDate" :"Da Data", "kFromTime" :"Da Hora", "kGraphAlarmed" :"alarme", "kGraphAll" :"todos", "kGraphError" :"houve um erro de renderização de gráficos. Por favor, consulte os logs", "kH264VideoSupport" :"Suporte de Video H264", "kHideMonsWithoutEvents" :"Esconder monitores sem eventos", "kHideTip" :"Esconder dica", "kId" :"Id", "kImages" :"Imagens", "kImpMsg1" :"Mensagem Importante", "kImpMsg2" :"Eu gostaria que atualizasse o ZoneMinder", "kImpMsg3" :"Você está a executar", "kImpMsg4" :"tem algumas correcções importantes que melhoram a API entre outras coisas. Isso é necessário para aproveitar as novas APIs de alarme e outros novos recursos.", "kImpMsg5" :"Versão Relatada", "kImpMsg6" :"Versão Recomendada", "kImpMsg7" :"Ok, entendi", "kIncreaseSize" :"aumentar tamanho", "kLanguage" :"Língua", "kLatestEvents" :"Últimos Eventos", "kLiveView" :"Visualização ao Vivo", "kLoad" :"carga", "kLoading" :"carregando", "kLoadingGraph" :"carregando gráfico", "kLoadingMonitors" :"carregando monitores", "kLoginStatusNoCgi" :"Login validado, mas não pôde validar cgi-path. Se as transmissões ao vivo não funcionarem, por favor verifique o seu caminho cgi-bin ou tente usar o recurso descobrir", "kLoginStatusNoCgiAlt" :"O caminho cgi-bin que introduziu pode estar errado. Eu não posso ter certeza, mas se as suas transmissões ao vivo não funcionam, por favor reveja o seu caminho cgi ou tente usar o recurso descobrir.", "kLoginValidAPIFailedTitle" :"Login Validado mas API falhou", "kLoginValidatedTitle" :"Login Validado", "kLogs" :"Logs", "kManageServerGroups" :"Gerenciar Grupos de Servidores", "kMaxFPS" :"FPS Max", "kMaxItemsForTimeline" :"Max items na Timeline", "kMaxMonitorsMontage" :"Max de monitores na montagem", "kMenuDevSettings" :"Configurações de Desenvolvimento", "kMenuEventMontage" :"Montagem de Eventos", "kMenuEvents" :"Eventos", "kMenuExit" :"Sair", "kMenuHelp" :"Ajuda", "kMenuLogs" :"Logs", "kMenuMonitors" :"Monitores", "kMenuMontage" :"Montagem", "kMenuNews" :"Novidades", "kMenuOptions" :"Menu", "kMenuSystemStatus" :"Estado do Sistema", "kMenuTimeline" :"Timeline", "kMenuTitle" :"Opções", "kMenuWizard" :"Assistente", "kMenuZMSettings" :"Configurações", "kMinAlarmCount" :"Contagem mínima de alarmes", "kMinVersion" :"Versão Mínima Obrigatória", "kMinimumIntervals" :"intervalo mínimo", "kMode" :"Modo", "kMonAlarmed" :"alarme", "kMonAlert" :"alerta", "kMonIdle" :"inativo", "kMonMocord" :"Mocord", "kMonModect" :"Modect", "kMonMonitor" :"Monitor", "kMonNodect" :"Nodect", "kMonNone" :"None", "kMonPreAlarm" :"pre-alarme", "kMonRecord" :"gravar", "kMonitors" :"Monitores", "kMontage" :"Montagem", "kMontageImageScale" :"Montagem com escalamento de imagem", "kMonth" :"Mẽs", "kNeedToKnow" :"Eu preciso saber o seu login no ZoneMinder e os detalhes do caminho para começar", "kNegotiatingStreamAuth" :"negociar autenticação de stream", "kNews" :"Novidades", "kNext" :"Seguinte", "kNextEvent" :"evento seguinte", "kNextMonitor" :"monitor seguinte", "kNoEvents" :"Não há eventos para mostrar", "kNoMonitors" :"Não há monitores para mostrar", "kNoMoreEvents" :"não há mais eventos", "kNormalPlay" :"reprodução normal", "kOff" :"desligado", "kOn" :"ligado", "kOnTapNavigate" :"ao tocar, navegue até", "kOneAuth" :"É necessário habilitar pelo menos um mecanismo de autenticação", "kOnlyUseWebSocket" :"use apenas websockets", "kOperationInProgressBody" :"A operação anterior ainda está em execução. Por favor, espere", "kOperationInProgressTitle" :"Operação em Progresso", "kPTZ" :"pan/tilt/zoom", "kPTZNotReady" :"Não está pronto para PTZ", "kPTZnotConfigured" :"PTZ não está configurado para este monitor", "kPassword" :"senha", "kPathToCgi" :"caminho para o cgi-bin", "kPause" :"pausa", "kPaused" :"pausado", "kPersistHidden" :"Manter monitores escondidos", "kPinProtect" :"Proteção por PIN", "kPlaceHolderBasicAuthPass" :"senha para autenticação básica", "kPlaceHolderBasicAuthUser" :"nome do utilizador para autenticação básica", "kPlaceHolderZMAuthPass" :"senha para autenticação zm", "kPlaceHolderZMAuthUser" :"nome do utilizador para autenticação zm", "kPlaybackInterval" :"intervalo de reprodução", "kPleaseCheckCredentials" :"Por favor verifique as suas credenciais", "kPleaseConfirm" :"Por favor Confirme", "kPleaseSave" :"Por favor Guarde", "kPleaseTryAgain" :"por favor tente novamente", "kPleaseWait" :"por favor aguarde", "kPortal" :"Portal", "kPortalAPIFailed" :"Deteção da API falhou", "kPortalCgiBinFailed" :"deteção de cgi-bin falhou", "kPortalDetectionFailed" :"Portal: deteção falhou", "kPortalEmpty" :"O url do Portal tem de estar preenchido", "kPortalInvalidUrl" :"O URL parece ser inválido (nenhum protocolo detetado)", "kPortalLoginUnsuccessful" :"Login no Portal não foi bem sucedido. Por favor reveja as suas configurações", "kPortalNoMonitorFound" :"Não foi encontrado nenhum monitor configurado/ativado", "kPortalNoProto" :"Nenhum protocolo especificado", "kPortalPleaseSelect" :"Por favor selecione", "kPortalUrl" :"url do portal ZM", "kPresets" :"predefinições", "kPrev" :"Anterior", "kPrevEvent" :"evento anterior", "kPrevMonitor" :"monitor anterior", "kProfileChangeNotification" :"Você mudou de {{oldName}} para {{newName}}. Por favor guarde este perfil primeiro", "kProtect" :"proteger", "kPullToReload" :"puxe para recarregar dados", "kReAuthenticating" :"re-autenticação", "kReachability" :"Ativar Acessibilidade", "kRecaptcha" :"Parece que você ativou reCaptcha. Ele precisa ser desligado para o aplicativo trabalhar", "kReconfirmPin" :"Reconfirme PIN", "kRecordingProgress" :"gravação em progresso", "kRefresh" :"refrescar", "kRefreshedView" :"refrescar vista", "kReportEvents" :"relatório de eventos", "kReportedVersion" :"Versão Reportada", "kReset" :"Reinicializar", "kResolution" :"Resolução", "kRestart" :"Reiniciar", "kResumeDelay" :"atraso de resumo", "kSave" :"Guardar", "kSavingSnapshot" :"guardar snapshot", "kScore" :"score", "kScrub" :"Scrub", "kSearch" :"procurar", "kSearchCancelled" :"procurar cancelado", "kSec" :"sec", "kSelectFallback" :"Escolher fallback", "kSelectLanguage" :"Escolher Linguagem", "kSelectRunState" :"Escolher estado de execução", "kSendingPTZ" :"Enviando PTZ", "kSensitiveBody" :"modificará os logs ao criar o resultado final para remover os dados sensíveis, como URLs e senhas. No entanto, é, eventualmente, da sua responsabilidade certificar-se de que não há dados sensíveis nos logs. Por favor, certifique-se de rever e editar os registos antes de enviá-lo para fora", "kSensitiveTitle" :"Informação Sensivel", "kServerAdd" :"Adicionar", "kServerEmptyError" :"O Nome do Servidor tem de estar preenchido", "kServerName" :"Nome do Servidor", "kSettings" :"Configurações", "kSettingsSaved" :"Configurações Guardadas", "kShowAlarmedEvents" :"Mostrar eventos com alarme", "kShowAllEvents" :"Mostrar todos os eventos", "kShowTip" :"mostrar dica", "kShowing" :"Mostrando", "kShowingEvent" :"mostrando evento", "kSleep" :"Sleep", "kSpeed" :"velocidade", "kStart" :"Começar", "kStateAreYouSure" :"Você tem a certeza que quer ", "kStateHideControls" :"Esconder Controles do ZoneMinder", "kStateShowControls" :"Mostrar Controles do ZoneMinder", "kStatus" :"Estado", "kStop" :"Parar", "kSuccess" :"Sucesso", "kSwipeToChangeMon" :"Deslize para mudar monitores", "kSwitchingEvents" :"trocar eventos", "kSystemStatus" :"Estado do Sistema", "kTapEvents" :"Eventos", "kTapLiveMonitor" :"Monitor ao Vivo", "kTapMontage" :"Montagem", "kThanksForUsing" :"Obrigado por usar o", "kTimeline" :"Timeline", "kTimelineControlDisplay" :"clique:ver evento, clique-duplo:ver gráfico de frames", "kTimelineMessage" :"clique-duplo sai. clique/rato-por-cima e arraste por cima dos items para ver frames", "kTimelineOnlyDisplaying1" :"mostrando apenas os ultimos {{maxItemsVal}} eventos", "kTitleNotLoggedIn" :"Você não está logado", "kTitleNotLoggedInBody" :"Não parece que você esteja logado. Para que a deteção funcione, você deve preencher os seus dados de login, URL do portal e, clique em Guardar. De seguida, volte a este recurso.", "kTitlePortalNotConfigured" :"O Portal não está configurado", "kTo" :"para", "kToDate" :"Para Data", "kToTime" :"Para Hora", "kToastSearchingPage" :"página de procura", "kTrying" :"tentando", "kType" :"digite", "kUnknown" :"(desconhecido)", "kUseEventServer" :"Usar servidor de eventos", "kUseSSL" :"Usar SSL", "kUseVideoControls" :"Por favor, use os controles do player de vídeo para eventos H264. ZoneMinder ainda não suporta controles ZMS", "kUseZmAuth" :"use a autenticação ZM", "kUserName" :"nome do utilizador", "kValidNameBasicAuth" :"Por favor insira um nome de utilizador e senha válidos para a autenticação básica", "kValidNameZMAuth" :"Por favor insira um nome de usuário e senha válidos para autenticação ZM", "kVersion" :"Versão", "kVersionIncompatible" :"Sou incompativel com a sua versão do ZoneMinder", "kVideo" :"Vídeo", "kWarningLargeTimeline" :"Um valor elevado pode afetar o desempenho da timeline. Se você achar o desempenho da timeline lento, tente reduzir o valor para 200 e trabalhe a partir daí.", "kWake" :"Wake", "kWeek" :"Semana", "kWelcomeWizard" :"Benvindo ao Assistente", "kWizAuthText1" :"Confuso? Autenticação ZM, é a autenticação usada quando você habilita OPT_USE_AUTH no ecrã de opções da consola do ZM.", "kWizAuthText2" :"Autenticação básica é quando você configura um nome e senha de utilizador no seu servidor web. Se você estiver a usar autenticação LDAP, é provável que o método de autenticação seja autenticação básica.", "kWizBasicAuth" :"Eu uso autenticação básica", "kWizConfigPain" :"Configurar o ZoneMinder pode ser complicado. Vamos ver se o Assistente pode ajudar.", "kWizGotoLogin" :"Vá para o ecrã de Login", "kWizNextStep1" :"Assim que a auto-deteção terminar, você poderá", "kWizNextStep2" :"Ir para os passos anteriores e refazer", "kWizNextStep3" :"Ir para o ecrã de login com os valores encontrados já preenchidos", "kWizPasswdNote" :"nota: se a sua senha possuir caracteres especiais, como # @ ou &, o assistente pode falhar a detecção cgi. Será melhor alterar temporariamente a sua senha para uma mais simples, executar o assistente e alterá-la novamente mais tarde", "kWizPortalAuth" :"Autenticação no Portal", "kWizPortalText" :"Como é que configurou a autenticação no ZoneMinder? Se ativou a autenticação, ligue este botão", "kWizPortalTip" :"Confuso? Você pode facilmente encontrar o URL do seu portal, verifique a barra de endereços no seu navegador ao acessar a Consola do ZoneMinder.", "kWizPortalUrl" :"Qual é o url do portal Zoneminder?", "kWizResults" :"Resultados da auto-deteção", "kWizTip" :"Dica", "kWizUseAuth" :"Eu uso autenticação", "kWizZMAuth" :"Eu uso autenticação ZM", "kWizard" :"Assistente", "kWorkingOnGraph" :"trabalhando os dados gráficos", "kZMRunning" :"executando", "kZMSettingsFor" :"Configurações do ZoneMinder para", "kZMStopped" :"parado", "kZMUndetermined" :"indeterminado", "kZMUpgradeNeeded" :"É necessário atualizar o ZoneMinder" }