From 5c82c2b27c5d5a3734d3e06fbfa997a329b934fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: florie1706 <florian.dester@web.de>
Date: Wed, 13 May 2020 07:13:27 +0200
Subject: fix help contact

---
 www/lang/help/help-de.html | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'www')

diff --git a/www/lang/help/help-de.html b/www/lang/help/help-de.html
index a63fa19c..4da4b56d 100644
--- a/www/lang/help/help-de.html
+++ b/www/lang/help/help-de.html
@@ -1,24 +1,25 @@
 <ion-item class="item-text-wrap">
     <h2>
-      <b>What do all the buttons do?</b>
-    </h2>If you need help with zmNinja screens, take a look at the new help screens <button class="button button-small button-outline button-positive icon ion-play" ng-click="launchUrl('https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vS9z-ANNUbPRMhCWbS-PFJtB_6y6O_vwrZfLE6-TjPo3O0bPQeMUjjeTSXFvILU_w4ZTgU01CM9Hz8p/pub')"></button>
+      <b>Wie bediene ich die App?</b>
+    </h2>Schaue auf die Hilfe-Seiten, wenn Du Fragen zu hast. <button class="button button-small button-outline button-positive icon ion-play" ng-click="launchUrl('https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vS9z-ANNUbPRMhCWbS-PFJtB_6y6O_vwrZfLE6-TjPo3O0bPQeMUjjeTSXFvILU_w4ZTgU01CM9Hz8p/pub')"></button>
   </ion-item>
 
 <ion-item class="item-text-wrap">
   <h2>
     <b>Bitte schau in den zmNinja FAQ für Hilfe</b>
-  </h2>Es ist schwierig die appseitige Hilfe aktuell zu halten, schaue daher bitte in den aktuellen FAQ. <button class="button icon ion-play button-small button-outline button-positive" ng-click="launchUrl('https://zmninja.readthedocs.io/en/latest/guides/FAQ.html')"></button>
+  </h2>Die aktuellen FAQ  findest du hier. <button class="button icon ion-play button-small button-outline button-positive" ng-click="launchUrl('https://zmninja.readthedocs.io/en/latest/guides/FAQ.html')"></button>
 </ion-item>
 
 <ion-item class="item-text-wrap">
   <h2>
     <b>zmNinja, Datenschutz & Privatsphäre</b>
   </h2>
-  Click to read privacy post <button class="button icon ion-play button-small button-outline button-positive" ng-click="launchUrl('https://medium.com/zmninja/zmninja-privacy-and-your-data-5489a5974baf')"></button>
+  Klicke hier, um die Datenschutz- & Privatsphärenhinweise zu lesen. <button class="button icon ion-play button-small button-outline button-positive" ng-click="launchUrl('https://medium.com/zmninja/zmninja-privacy-and-your-data-5489a5974baf')"></button>
 </ion-item>
 
 <ion-item class="item-text-wrap">
   <h2>
     <b>Wie kontaktiere ich den Programmierer?</b>
-  </h2> Schick mir eine E-Mail <button class="button icon ion-play button-small button-outline button-positive" ng-click="launchUrl('mailto:pliablepixels@gmail.com')"></button>
+  </h2>
+  Am Besten erstellst Du bitte eine <a href="https://github.com/pliablepixels/zmninja/issues">GitHub Meldung</a>, alternativ kannst Du auch eine E-Mail an pliablepixels@gmail.com schicken.
 </ion-item>
-- 
cgit v1.2.3