From 2e90b198033f85fa93c2ff2aab1417e652d42999 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: florie1706 <florian.dester@web.de>
Date: Wed, 27 Jun 2018 07:54:06 +0200
Subject: initial translation

---
 www/lang/help/help-de.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'www')

diff --git a/www/lang/help/help-de.html b/www/lang/help/help-de.html
index cb9c9125..62175fbd 100644
--- a/www/lang/help/help-de.html
+++ b/www/lang/help/help-de.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 <ion-item class="item-text-wrap">
   <h2>
-    <b>Please visit zmNinja FAQ for help</b>
-  </h2>It was hard to keep updating help inside the app. Please consult the FAQ
-  <a href="#" onclick="window.open('https://github.com/pliablepixels/zmNinja/wiki/FAQ', '_blank', 'location=yes'); return false;">here</a> for the most updated help
+    <b>Bitte schau in den zmNinja FAQ für Hilfe</b>
+  </h2>Es ist schwierig die appseitige Hilfe aktuell zu halten, schaue daher bitte in den aktuellen FAQ
+  <a href="#" onclick="window.open('https://github.com/pliablepixels/zmNinja/wiki/FAQ', '_blank', 'location=yes'); return false;">here</a>
 </ion-item>
 <ion-item class="item-text-wrap">
   <h2>
-    <b>How do I contact the author?</b>
-  </h2> Send me an
-  <a href="#" onclick="window.open('mailto:pliablepixels@gmail.com', '_blank', 'location=yes'); return false;">email</a>
+    <b>Wie kontaktiere ich den Programmierer?</b>
+  </h2> Schick mir eine
+  <a href="#" onclick="window.open('mailto:pliablepixels@gmail.com', '_blank', 'location=yes'); return false;">E-Mail</a>
 </ion-item>
-- 
cgit v1.2.3