diff options
Diffstat (limited to 'www/lang/locale-es.json')
| -rw-r--r-- | www/lang/locale-es.json | 378 |
1 files changed, 378 insertions, 0 deletions
diff --git a/www/lang/locale-es.json b/www/lang/locale-es.json new file mode 100644 index 00000000..c7fe5228 --- /dev/null +++ b/www/lang/locale-es.json @@ -0,0 +1,378 @@ +{ + "k1DaySummary" :"resúmen de 1 día", + "k1HourSummary" :"resúmen de 1 hora", + "k1MonthSummary" :"resúmen de 1 mes", + "k1WeekSummary" :"resúmen de 1 semana", + "kAlarmAPIError" :"error - por favor cerciórese que su API soporte esta función", + "kAlarmFrameCount" :"Cuenta de Fotogramas en Alarma", + "kAlarmMaxFPS" :"Max FPS en Alarma", + "kAlarms" :"Alarmas", + "kAll" :"Todo", + "kAnalyze" :"Analizar", + "kApiUrl" :"url de la api de ZM", + "kApplyingChanges" :"Aplicando cambios. Por favor espere", + "kArrangingImages" :"ordenando imágenes", + "kAt" :"at", + "kAuthSuccess" :"autenticación exitosa", + "kAuthenticating" :"autenticando", + "kAutoSwitchBW" :"auto switch ancho de banda", + "kAwake1" :"Mantener la pantalla encendida", + "kAwake2" :"(mientras se ve el montaje)", + "kBannerAPICheckFailed" :"falló el chequeo del API", + "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"No se puede eliminar, se necesita al menos uno para eliminar", + "kBannerPinMismatch" :"Código pin no concuerda", + "kBannerPleaseCheck" :"Por favor revise las configuraciones", + "kBodyPortalNotConfigured" :"Por favor llene con sus detalles de inicio de sesión así como su url del Portal Web y guarde los cambios antes de intentar de detectar el cgi-path", + "kButtonCancel" :"Cancelar", + "kButtonClear" :"Limpiar", + "kButtonNo" :"No", + "kButtonOk" :"OK", + "kButtonSave" :"Guardar", + "kButtonYes" :"Sí", + "kCalcEventSize" :"calculando el tamaño de los eventos", + "kCancellingAlarm" :"cancelando alarma", + "kChangeSettingsFor" :"Cambiar las configuraciones para", + "kChangeState" :"Cambiar Estado", + "kCheckCredentials" :"Por favor comprueba tus credenciales", + "kChromeMax" :"máximo de 5 monitores - límite de chrome", + "kCleaningUp" :"limpiando", + "kClear" :"Limpiar", + "kCollapse" :"plegar", + "kConfiguration" :"Configuración", + "kControl" :"control", + "kCredentialsBody" :"Por favor introduzca sus credenciales de ZoneMinder", + "kCredentialsTitle" :"Credenciales Requeridas", + "kCurrentState" :"estado actual", + "kCustomRange" :"Rango Personalizado", + "kCycleMonitors" :"monitores en ciclo", + "kCycleMonitorsInterval" :"Intervalo del ciclo", + "kDay" :"Día", + "kDecreaseSize" :"disminuir el tamaño", + "kDelete" :"Borrar", + "kDeleteEventError1" :"no se pudieron borrar los eventos", + "kDeleteEventError2" :"por favor revisa los registros", + "kDeleteEventSuccess" :"evento borrado", + "kDeleteLogsConfirm" :"¿Está seguro que quiere borrar los registros?", + "kDeletingEvent" :"borrando evento", + "kDevOptions" :"Opc. de Desarrollador", + "kDeveloperOptionsFor" :"Opciones de Desarrollador para", + "kDisableAlarmMontage" :"Deshabilitar el API de la alarma en montaje", + "kDisableAlarmMontageSub" :"puede ser de ayuda si el servidor se sobrecarga", + "kDisableNative" :"Deshabilitar transiciones nativas", + "kDisableNativeSub" :"Habilitar si el menú se congela", + "kDisablePush" :"deshabilitar APNS/GCM", + "kDisableSamsung" :"Si estás configurando desde un dispositivo samsung y tienes problemas al ingresar los datos, por favor, deshabilita la autocorrección temporalmente.", + "kDiscovering" :"detectando", + "kDiscoveringAPI" :"detectando api", + "kDiscoveringCGI" :"detectando cgi", + "kDiscoveringPortal" :"buscando portal web", + "kDone" :"listo", + "kDownload" :"descarga", + "kEnable24hr" :"Habilitar formato de 24hr", + "kEnableDebug" :"Habilitar registro de depuración", + "kEnableLogs" :"Habilitar registro", + "kEnableNewsUpdates" :"Habilitar actualización de noticias", + "kEnterPin" :"Ingrese PIN", + "kError" :"Error", + "kErrorChangingMonitors" :"Error al cambiar los monitores. Por favor revisar los registros", + "kErrorFrameBanner" :"no se pudieron obtener detalles de los cuadros", + "kErrorPleaseTryAgain" :"por favor intente de nuevo", + "kErrorRetrievingFrames" :"error obteniendo los cuadros", + "kErrorRetrievingState" :"error obteniendo el estado", + "kErrorSave" :"Error - no se puede guardar", + "kEvent" :"evento", + "kEventHistFaster" :"más rápido", + "kEventHistHrs" :"horas antes", + "kEventHistPause" :"pausa", + "kEventHistPlay" :"reproducir", + "kEventHistShowFrom" :"Mostrar desde", + "kEventHistSlower" :"más lento", + "kEventMontage" :"Montaje de Evento", + "kEventMontageImageScale" :"Escala de imágen en Montaje de Evento", + "kEventNavVidFeeds" :"Navegación por eventos no está disponible con señales de vídeo. ZoneMinder todavía no tiene esta característica", + "kEventRecording" :"Grabar Evento", + "kEventServer" :"Servidor de Eventos", + "kEventServerConfig1" :"Por favor cerciórese que sus ajustes de ZM estén configurados y grabados antes que configure el servidor de eventos.", + "kEventServerVersionBody1" :"Estás corriendo la versión", + "kEventServerVersionBody2" :"Por favor actualice a", + "kEventServerVersionTitle" :"Versión de Servidor de Eventos no soportada.", + "kEventSingleImageScale" :"Escala de imágen de evento simple", + "kEventView" :"Vista de Evento", + "kEvents" :"eventos", + "kEventsCap" :"Eventos", + "kExampleServer" :"ej. Mi Casa", + "kExitAppBackground" :"Salir de la app en segundo plano", + "kExitEventView" :"salir de la vista de evento", + "kExitFullScreen" :"salir de pantalla completa", + "kExitLiveView" :"salir de la vista en vivo", + "kExpert" :"Experto", + "kExploreEnjoy" :"Por favor explore el menú y disfrute", + "kFallback" :"Configuración Alterna", + "kFallback2Configs" :"Tienes que tener al menos 2 configuraciones distintas creadas para usar configuración alterna.", + "kFastForward" :"avance rápido", + "kFastRewind" :"retroceso rápido", + "kFillScreen" :"pantalla completa", + "kFilterByDateTime" :"Filtrar por Hora/Fecha", + "kFilterEvents" :"Filtrar Eventos", + "kFilterEventsBetween1" :"Estás viendo los eventos entre", + "kFilterEventsBetween2" :"¿Quieres eliminar este filtro?", + "kFilterOn" :"Filtro Activado", + "kFilterSettings" :"Ajustes de Filtro", + "kFitScreen" :"ajustar pantalla", + "kFootage" :"Metraje", + "kForceAlarmConfirm" :"Estás seguro que quieres forzar una alarma para el monitor:", + "kForceImagePath" :"Forzar eventos para usar dirección de archivo", + "kForcingAlarm" :"forzando alarma", + "kFrame" :"cuadro", + "kFrameUpdate" :"Actualización de cuadros", + "kFrames" :"cuadros", + "kFrom" :"Desde", + "kFromDate" :"Desde la Fecha", + "kFromTime" :"Hasta la Hora", + "kGlobalConfiguration" :"Configuración Global", + "kGraphAlarmed" :"alertado", + "kGraphAll" :"todos", + "kGraphError" :"Hubo un error renderizando la gráfica. Por favor revise los registros.", + "kH264VideoSupport" :"Soporta Vídeo H264", + "kHideMonsWithoutEvents" :"Ocultar monitores sin eventos.", + "kHideTip" :"ocultar sugerencia", + "kHighBWDisplay" :"alto ancho de banda", + "kId" :"Id", + "kImages" :"Imágenes", + "kImpMsg1" :"Mensaje Importante", + "kImpMsg2" :"Apreciaría si actualizaras ZoneMinder", + "kImpMsg3" :"Estás corriendo", + "kImpMsg4" :"tiene algunos arreglos importantes que pueden mejorar la API entre otras cosas. Esto es necesario para aprovechar la nueva API para las alarmas y otras características.", + "kImpMsg5" :"Versión Reportada", + "kImpMsg6" :"Versión Recomendada", + "kImpMsg7" :"Ok, lo tengo", + "kIncreaseSize" :"aumentar tamaño", + "kLanguage" :"Idioma", + "kLatestEvents" :"últimos eventos", + "kLiveView" :"Vista en Vivo", + "kLoad" :"carga", + "kLoading" :"cargando", + "kLoadingGraph" :"cargando gráfica", + "kLoadingMonitors" :"cargando monitores", + "kLocalTimeZone" :"Usar hora local", + "kLoginStatusNoCgi" :"Inicio de sesión validado, pero no se pudo validar cgi-path. Si los el stream de vídeo no funciona por favor revise la ruta a cgi-bin o trate de usar la característica de descubrimiento.", + "kLoginStatusNoCgiAlt" :"La ruta de cgi-bin que ingresaste puede estar mal. No estoy seguro, pero si no funcionan la vista en vivo, por favor revise la ruta de cgi o trate de usar la característica de descubrimiento.", + "kLoginValidAPIFailedTitle" :"Inicio de sesión validado pero falló la API", + "kLoginValidatedTitle" :"Inicio de sesión validado", + "kLogs" :"Registros", + "kLowBWDisplay" :"bajo ancho de banda", + "kLowBandwidth" :"modo bajo ancho de banda", + "kManageServerGroups" :"Administrar Grupos de Servidores", + "kMaxFPS" :"Máx. FPS", + "kMaxItemsForTimeline" :"Máx. número de ítems para la Cronología", + "kMaxMonitorsMontage" :"Máx. número de monitores en el montaje", + "kMenuDevSettings" :"Opciones de Desarrollador", + "kMenuEventMontage" :"Montaje de Eventos", + "kMenuEvents" :"Eventos", + "kMenuExit" :"Salir", + "kMenuHelp" :"Ayuda", + "kMenuLogs" :"Registros", + "kMenuMonitors" :"Monitores", + "kMenuMontage" :"Montaje", + "kMenuNews" :"Noticias", + "kMenuOptions" :"Menú", + "kMenuSystemStatus" :"Estado del Sistema", + "kMenuTimeline" :"Cronograma", + "kMenuTitle" :"Opciones", + "kMenuWizard" :"Asistente", + "kMenuZMSettings" :"Configuración", + "kMinAlarmCount" :"Mínima cuenta de alarma", + "kMinVersion" :"Versión Mínima Requerida", + "kMinimumIntervals" :"intervalo mínimo", + "kMode" :"Modo", + "kMonAlarmed" :"alertado", + "kMonAlert" :"alerta", + "kMonIdle" :"idle", + "kMonMocord" :"Mocord", + "kMonModect" :"Modect", + "kMonMonitor" :"Monitor", + "kMonNodect" :"Nodect", + "kMonNone" :"Ninguno", + "kMonPreAlarm" :"pre-alarm", + "kMonRecord" :"Grabación", + "kMonitorSingleImageScale" :"Escala de imagen simple en vivo", + "kMonitors" :"Monitores", + "kMontage" :"Montaje", + "kMontageImageScale" :"Escala de montaje de imagen", + "kMonth" :"Mes", + "kMore" :"más", + "kNeedToKnow" :"Necesito saber los detalles de tu usuario y dirección para comenzar", + "kNegotiatingStreamAuth" :"negociando el stream de autenticación", + "kNews" :"Noticias", + "kNext" :"Siguiente", + "kNextEvent" :"evento siguiente", + "kNextMonitor" :"monitor siguiente", + "kNoEvents" :"No hay eventos que mostrar", + "kNoMonitors" :"No hay monitores que mostrar", + "kNoMoreEvents" :"no hay más eventos", + "kNormalPlay" :"reproducción normal", + "kNote" :"Nota", + "kNow" :"ahora", + "kOff" :"apagar", + "kOn" :"prender", + "kOnTapNavigate" :"al tap, navegar a", + "kOneAuth" :"Tiene que habilitar al menos un mecanismo de autenticación.", + "kOnlyUseWebSocket" :"sólo usar websockets", + "kOperationInProgressBody" :"La operación anterior todavía está en progreso. Por favor espere.", + "kOperationInProgressTitle" :"Operación en Progreso", + "kPTZ" :"mover/inclinar/acercar", + "kPTZNotReady" :"No está listo para PTZ", + "kPTZnotConfigured" :"PTZ no está configurado para este monitor.", + "kPassword" :"contraseña", + "kPathToCgi" :"Ruta a cgi-bin", + "kPause" :"pausar", + "kPaused" :"pausado", + "kPersistHidden" :"Continuar con los monitores ocultos.", + "kPinProtect" :"Protegido por PIN", + "kPlaceHolderBasicAuthPass" :"contraseña de autenticación básica", + "kPlaceHolderBasicAuthUser" :"nombre de usuario de autenticación básica", + "kPlaceHolderZMAuthPass" :"contraseña de autenticación zm", + "kPlaceHolderZMAuthUser" :"nombre de usuario de autenticación zm", + "kPlaybackInterval" :"intervalo de reproducción", + "kPleaseCheckCredentials" :"Por favor compruebe sus credenciales", + "kPleaseConfirm" :"Por Favor Confirme", + "kPleaseSave" :"Por Favor Guarde", + "kPleaseTryAgain" :"por favor trate nuevamente", + "kPleaseWait" :"por favor espere", + "kPortal" :"Portal Web", + "kPortalAPIFailed" :"Falló la detección del API", + "kPortalCgiBinFailed" :"Falló la detección de cgi-bin", + "kPortalDetectionFailed" :"Portal: falló la detección", + "kPortalEmpty" :"La url del Portal Web no puede dejarse en blanco", + "kPortalInvalidUrl" :"La URL parece inválida (no se detectó un protocolo)", + "kPortalLoginUnsuccessful" :"No se pudo iniciar sesión. Por favor revisa tu configuración.", + "kPortalNoMonitorFound" :"No configured/enabled monitor found", + "kPortalNoProto" :"No protocol specified", + "kPortalNotice" :"Si esta pantalla no desaparece después de un rato, es posible que tus APIs no estén configuradas apropiadamente.", + "kPortalNoticeSub" :"(Deslize a la derecha para acceder al menú)", + "kPortalPleaseSelect" :"Por favor seleccione", + "kPortalUrl" :"url portal web ZM", + "kPresets" :"preajuste", + "kPrev" :"Atrás", + "kPrevEvent" :"evento anterior", + "kPrevMonitor" :"monitor anterior", + "kProfileChangeNotification" :"Has cambiado de {{oldName}} a {{newName}}. Por favor primero guarde este perfil.", + "kProtect" :"proteger", + "kPullToReload" :"arrastrar para recargar la información", + "kReAuthenticating" :"re-autenticando", + "kReachability" :"Habilitar Accesibilidad", + "kRecaptcha" :"Parece que has activado reCaptcha. Tiene que ser desactivada para que la aplicación funcione.", + "kReconfirmPin" :"Confirmar PIN", + "kRecordingProgress" :"grabación en progreso", + "kRefresh" :"Actualizar", + "kRefreshedView" :"actualizar vista", + "kReportEvents" :"reportar eventos", + "kReportedVersion" :"Reportar Versión", + "kReset" :"Resetear", + "kResolution" :"Resolución", + "kRestart" :"Reiniciar", + "kResumeDelay" :"retardo para reanudar", + "kSave" :"Guardar", + "kSavingSnapshot" :"grabando captura", + "kScore" :"puntuación", + "kScrub" :"Depurar", + "kSearch" :"buscar", + "kSearchCancelled" :"búsqueda cancelada", + "kSec" :"seg", + "kSelectFallback" :"Seleccionar configuración alterna", + "kSelectLanguage" :"Seleccionar Lenguaje", + "kSelectRunState" :"Seleccionar estado de funcionamiento", + "kSendingPTZ" :"Enviando PTZ", + "kSensitiveBody" :"Se modificarán los registros cuando se cree la salida final para remover información sensible como urls y contraseñas. Sin embargo eventualmente es su responsabilidad el asegurarse que no haya información sensible en los registros. Por favor asegúrese de haber revisado y editado los registros antes de enviarlos.", + "kSensitiveTitle" :"Información Sensible", + "kServerAdd" :"Añadir", + "kServerEmptyError" :"El servidor debe tener un nombre válido.", + "kServerName" :"Nombre del Servidor", + "kServerTimeZone" :"servidor TZ", + "kSettings" :"Ajustes", + "kSettingsSaved" :"Ajustes Guardados", + "kShowAlarmedEvents" :"Mostrar eventos de alarmas", + "kShowAllEvents" :"Mostrar todos los eventos", + "kShowAllFrames" :"todos", + "kShowTimeDiffFrames" :" momentos exacto", + "kShowTip" :"mostrar sugerencia", + "kShowing" :"Mostrando", + "kShowingEvent" :"mostrar evento", + "kSleep" :"Dormir", + "kSoundOnPush" :"Reproducir sonido en evento push", + "kSpeed" :"velocidad", + "kStart" :"Empezar", + "kStateAreYouSure" :"Está seguro que quiere ", + "kStateHideControls" :"Ocultar los controles de ZoneMinder", + "kStateShowControls" :"Mostrar los controles de ZoneMinder", + "kStatus" :"Estatus", + "kStop" :"Detener", + "kSuccess" :"Hecho", + "kSwipeToChangeMon" :"Deslizar para cambiar de monitor", + "kSwitchingEvents" :"cambiando eventos", + "kSystemStatus" :"Estado del Sistema", + "kTapEvents" :"Eventos", + "kTapLiveMonitor" :"Monitor en Vivo", + "kTapMontage" :"Montaje", + "kThanksForUsing" :"Gracias por usar", + "kTime" :"tiempo", + "kTimeZoneNotSupported" :"tu API no consta con esta función", + "kTimeline" :"Cronograma", + "kTimelineControlDisplay" :"tap:ver evento, doble-tap:ver gráfica", + "kTimelineMessage" :"Doble-tap salir. Tocar/pasar el ratón y arrastrar sobre los items para ver los cuadros.", + "kTimelineOnlyDisplaying1" :"mostrar únicamente los últimos {{maxItemsVal}} eventos", + "kTitleNotLoggedIn" :"No se ha iniciado sesión", + "kTitleNotLoggedInBody" :"No parece que hayas iniciado sesión. Para que funcione la detección, debe ingresar los detalles de inicio de sesión, URL del portal web y entonces Guardar. Después vuelva a esta opción.", + "kTitlePortalNotConfigured" :"Portal no configurado", + "kTo" :"hasta", + "kToDate" :"Hasta la Fecha", + "kToTime" :"Hasta el Tiempo", + "kToastSearchingPage" :"buscando página ", + "kTrying" :"intentando", + "kType" :"tipo", + "kUnknown" :"(desconocido)", + "kUpdateTimeline" :"actualizaciones dinámicas", + "kUseEventServer" :"Usar servidor de eventos", + "kUseSSL" :"Usar SSL", + "kUseVideoControls" :"Por favor use los controles del reproductor de vídeo para los eventos H264. ZoneMinder todavía no soporta los controles zms.", + "kUseZmAuth" :"usar autenticación de ZM", + "kUserName" :"nombre de usuario", + "kValidNameBasicAuth" :"Por favor ingrese un nombre de usuario válido y una contraseña para su autenticación básica", + "kValidNameZMAuth" :"Por favor ingrese un nombre de usuario válido y contraseña para su autenticación de ZM", + "kVersion" :"Versión", + "kVersionIncompatible" :"Soy incompatible con tu versión de ZoneMinder", + "kVibrateOnPush" :"Vibrar en notificaciones push", + "kVideo" :"Vídeo", + "kVideoError" :"El vídeo no se puede reproducir.", + "kVideoErrorMobile" :"El vídeo no se puede reproducir. Trata de habilitar 'forzar el directorio para los eventos' en Opc de Desarrollador. El formato también podría ser incompatible con la vista en sistemas móviles", + "kVideoLoading" :"Cargando Vídeo", + "kVideoMp4Warning" :"Actualmente no es posible saber cuando el vídeo se ha descargado completamente. Por favor fíjese en el tamaño del archivo para tener un estimado.", + "kWake" :"Despertar", + "kWarningLargeTimeline" :"Un valor alto puede afectar el rendimiento del cronograma. Si el rendimiento del cronograma te parece lento, intenta reducir el valor a 200 y síguelo subiendo a partir de ese punto.", + "kWeek" :"Semana", + "kWelcomeWizard" :"Bienvenido al asistente de zm", + "kWizAuthText1" :"¿Confundido? ZM Auth es el tipo de autenticación utilizado cuando habilitas la opción OPT_USE_AUTH en la consola de ZM dentro de la pantalla de opciones.", + "kWizAuthText2" :"Autenticación Básica es cuando configura un nombre de usuario y una contraseña en su servidor web. Si está usando la autenticación LDAP, también consta como autenticación básica.", + "kWizBasicAuth" :"Uso autenticación básica", + "kWizConfigPain" :"Configurar ZoneMinder puede ser difícil. Veamos si el asistente puede ayudar.", + "kWizGotoLogin" :"Ir a la Pantalla de Inicio de Sesión", + "kWizNextStep1" :"Una vez se termine la autodetección, podrás", + "kWizNextStep2" :"Volver a los pasos anteriores y volver a configurar", + "kWizNextStep3" :"Ir a la pantalla de inicio de sesión con las opciones detectadas", + "kWizPasswdNote" :"nota: si su contraseña consta de caracteres especiales como #?@ o amperstand, el ayudante podría fallar al detectar el cgi. Es mejor si cambia la contraseña temporalmente por una más simple, corre el ayudante y después lo cambia nuevamente", + "kWizPortalAuth" :"Autenticación Portal Web", + "kWizPortalText" :"Hablemos sobre como has configurado la autenticación. Si la tienes habilitada, activa la opción.", + "kWizPortalTip" :"¿Confundido? Puedes encontrar fácilmente tu dirección URL revisando la dirección que aparece en tu navegador cuando accedes a la Consola ZoneMinder.", + "kWizPortalUrl" :"¿Cuál es la dirección url de Zoneminder?", + "kWizResults" :"Resultados de la autodetección", + "kWizTip" :"Sugerencia", + "kWizUseAuth" :"Uso autenticación", + "kWizZMAuth" :"Uso autenticación provista por ZM", + "kWizard" :"Ayudante", + "kWorkingOnGraph" :"trabajar con los datos de la gráfica", + "kZMRunning" :"corriendo", + "kZMSettingsFor" :"Ajustes de ZoneMinder para", + "kZMStopped" :"parado", + "kZMUndetermined" :"indeterminado", + "kZMUpgradeNeeded" :"Se necesita actualizar ZoneMinder" +} |