1 files changed, 238 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/org.apache.cordova.statusbar/doc/ru/index.md b/plugins/org.apache.cordova.statusbar/doc/ru/index.md
new file mode 100644
index 00000000..511ed65d
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.apache.cordova.statusbar/doc/ru/index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+<!---
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+-->
+
+# org.apache.cordova.statusbar
+
+# StatusBar
+
+> Объект `StatusBar` предоставляет некоторые функции для настройки статусной панели на iOS и Android.
+
+## Настройки
+
+#### config.xml
+
+*   **StatusBarOverlaysWebView** (логическое значение, по умолчанию true). В iOS 7 определяет необходимо ли сделать наложение статусной панели на WebView при запуске или нет.
+    
+        <preference name="StatusBarOverlaysWebView" value="true" />
+        
+
+*   **StatusBarBackgroundColor** (шестнадцатеричная строка цвета, значения по умолчанию #000000). На iOS 7 установит цвет фона статусной панели при запуске, на основании шестнадцатеричной строки цвета (#RRGGBB).
+    
+        <preference name="StatusBarBackgroundColor" value="#000000" />
+        
+
+*   **StatusBarStyle** (статус бар стиль, по умолчанию lightcontent). На iOS 7 установите стиль строки состояния. Доступные параметры по умолчанию, lightcontent, blacktranslucent, blackopaque.
+    
+        <preference name="StatusBarStyle" value="lightcontent" />
+        
+
+## Скрытие при запуске
+
+Во время выполнения можно использовать функцию StatusBar.hide ниже, но если вы хотите StatusBar быть скрыты при запуске приложения, необходимо изменить файл Info.plist вашего приложения.
+
+Добавьте/измените эти два атрибута, если они не присутствуют или отличаются от нижеуказанных значений. Установите значение **«Status bar is initially hidden»** равное **«YES»** и установите значение **«View controller-based status bar appearance»** на **«NO»**. Если вы измените его вручную без Xcode, ключи и значения являются следующими:
+
+    <key>UIStatusBarHidden</key>
+    <true/>
+    <key>UIViewControllerBasedStatusBarAppearance</key>
+    <false/>
+    
+
+## Методы
+
+*   StatusBar.overlaysWebView
+*   StatusBar.styleDefault
+*   StatusBar.styleLightContent
+*   StatusBar.styleBlackTranslucent
+*   StatusBar.styleBlackOpaque
+*   StatusBar.backgroundColorByName
+*   StatusBar.backgroundColorByHexString
+*   StatusBar.hide
+*   StatusBar.show
+
+## Параметры
+
+*   StatusBar.isVisible
+
+## Разрешения
+
+#### config.xml
+
+            <feature name="StatusBar">
+                <param name="ios-package" value="CDVStatusBar" onload="true" />
+            </feature>
+    
+
+# StatusBar.overlaysWebView
+
+На iOS 7 Сделайте statusbar overlay или не поверх WebView.
+
+    StatusBar.overlaysWebView(true);
+    
+
+## Описание
+
+На iOS 7 Установите значение false чтобы сделать statusbar появляются как iOS 6. Задайте стиль и цвет фона в соответствии с использованием других функций.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+
+## Краткий пример
+
+    StatusBar.overlaysWebView(true);
+    StatusBar.overlaysWebView(false);
+    
+
+# StatusBar.styleDefault
+
+Используйте по умолчанию statusbar (темный текст, для легких стола).
+
+    StatusBar.styleDefault();
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.styleLightContent
+
+Используйте lightContent statusbar (светлый текст, на темном фоне).
+
+    StatusBar.styleLightContent();
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.styleBlackTranslucent
+
+Используйте blackTranslucent statusbar (светлый текст, на темном фоне).
+
+    StatusBar.styleBlackTranslucent();
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.styleBlackOpaque
+
+Используйте blackOpaque statusbar (светлый текст, на темном фоне).
+
+    StatusBar.styleBlackOpaque();
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.backgroundColorByName
+
+На iOS 7 когда StatusBar.statusBarOverlaysWebView присвоено значение false, можно задать цвет фона для объекта statusbar по имени цвета.
+
+    StatusBar.backgroundColorByName("red");
+    
+
+Имена поддерживаемых цветов являются:
+
+    black, darkGray, lightGray, white, gray, red, green, blue, cyan, yellow, magenta, orange, purple, brown
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.backgroundColorByHexString
+
+Задает цвет фона для объекта statusbar, шестнадцатеричная строка.
+
+    StatusBar.backgroundColorByHexString("#C0C0C0");
+    
+
+Также поддерживаются свойства CSS стенографию.
+
+    StatusBar.backgroundColorByHexString("#333"); // => #333333
+    StatusBar.backgroundColorByHexString("#FAB"); // => #FFAABB
+    
+
+На iOS 7 когда StatusBar.statusBarOverlaysWebView присвоено значение false, можно задать цвет фона для объекта statusbar, шестнадцатеричная строка (#RRGGBB).
+
+На WP7 и WP8 также можно указать значения как #AARRGGBB, где AA — это альфа-значение
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.hide
+
+Скройте строку состояния statusbar.
+
+    StatusBar.hide();
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Android
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.show
+
+Показывает строку состояния statusbar.
+
+    StatusBar.show();
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Android
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+
+# StatusBar.isVisible
+
+Чтение это свойство, чтобы увидеть, если statusbar является видимым или нет.
+
+    if (StatusBar.isVisible) {
+        // do something
+    }
+    
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+*   iOS
+*   Android
+*   Windows Phone 7
+*   Windows Phone 8
+\ No newline at end of file