diff options
| -rw-r--r-- | www/lang/locale-zh_CN.json | 205 |
1 files changed, 103 insertions, 102 deletions
diff --git a/www/lang/locale-zh_CN.json b/www/lang/locale-zh_CN.json index 37a95528..67fbe930 100644 --- a/www/lang/locale-zh_CN.json +++ b/www/lang/locale-zh_CN.json @@ -11,7 +11,7 @@ "kAll" :"所有", "kAnalyze" :"分析", "kApiUpgrade" :"API需要更新", - "kApiUrl" :"ZM api 链接", + "kApiUrl" :"ZM api链接", "kApiUrlExample" :"例如 server/zm/api", "kApplyingChanges" :"正在应用修改. 请稍等", "kArrangingImages" :"加载图像中", @@ -22,7 +22,7 @@ "kAuthenticatingWebScrape" :"正在通过网页认证", "kAutoSwitchBW" :"自动切换带宽", "kAwake1" :"保持亮屏", - "kAwake2" :"(when viewing footage)", + "kAwake2" :"(当正在观看录像)", "kBannerAPICheckFailed" :"API检测失败", "kBannerCannotDeleteNeedOne" :"无法删除, 至少需要选中一个", "kBannerPinMismatch" :"Pin码不匹配", @@ -43,10 +43,10 @@ "kChromeMax" :"最多5个监视器 - 浏览器限制", "kCleaningUp" :"清除中", "kClear" :"清晰", - "kCollapse" :"崩溃", + "kCollapse" :"折叠", "kConfiguration" :"配置", "kControl" :"控制", - "kCredentialsBody" :"请提供你的ZoneMinder证书", + "kCredentialsBody" :"请提供你的ZoneMinder验证凭证", "kCredentialsTitle" :"须有证书", "kCurrentState" :"当前状态", "kCustomId" :"自定义ID", @@ -65,9 +65,9 @@ "kDeleteLogsConfirm" :"你确定要删除日志吗?", "kDeleteProfile" :"你确定要删除吗", "kDeletingEvent" :"删除事件中", - "kDevOptions" :"Dev. Settings", + "kDevOptions" :"开发者选项", "kDeveloperOptionsFor" :"开发者选项用于", - "kDisableAlarmMontage" :"禁用警报API in montage", + "kDisableAlarmMontage" :"在镜头阵列中禁用警报API", "kDisableAlarmMontageSub" :"在服务器过载时可能有帮助", "kDisablePush" :"禁用FCM", "kDisableSamsung" :"如果您使用的是三星设备并且遇到输入问题，请暂时禁用自动更正", @@ -93,28 +93,28 @@ "kEnterPin" :"输入PIN码", "kError" :"错误", "kErrorChangingMonitors" :"改变监视器出错。请查看日志", - "kErrorFrameBanner" :"could not retrieve frame details", + "kErrorFrameBanner" :"无法检索帧细节", "kErrorPleaseTryAgain" :"请重试", - "kErrorRetrievingFrames" :"error retrieving frames", - "kErrorRetrievingState" :"error retrieving state", + "kErrorRetrievingFrames" :"检索帧出错", + "kErrorRetrievingState" :"检索状态出错", "kErrorSave" :"错误 - 无法保存", "kEvent" :"事件", - "kEventHistHrs" :"几小时前", - "kEventMontage" :"Event Montage", - "kEventMontageImageScale" :"Event Montage image scale", + "kEventHistHrs" :"小时", + "kEventMontage" :"事件阵列", + "kEventMontageImageScale" :"事件阵列图像拉伸", "kEventNotificationUrl" :"事件提醒链接", - "kEventRecording" :"Event Recording", - "kEventServer" :"Event Server", + "kEventRecording" :"录制事件中", + "kEventServer" :"事件服务器", "kEventServerConfig1" :"在配置事件服务器之前，请确保已配置并保存你的ZM设置", - "kEventServerConnErr" :"Event Server connection error", + "kEventServerConnErr" :"连接事件服务器出错", "kEventServerNotLoggedIn" :"您尚未登录。请确保您已成功登录（保存登录数据，并确保登录成功）", "kEventServerVersionBody1" :"你正使用的版本", "kEventServerVersionBody2" :"请更新到", - "kEventServerVersionTitle" :"Event Server version not supported", - "kEventSingleImageScale" :"Event single image scale", - "kEventStillRecording" :"event is still recording - showing live feed", + "kEventServerVersionTitle" :"不支持的事件服务器版本", + "kEventSingleImageScale" :"事件图像比例", + "kEventStillRecording" :"事件正在录制中 - 显示实时监控", "kEvents" :"事件", - "kEventsCap" :"Events", + "kEventsCap" :"事件", "kExampleServer" :"例如 家", "kExit" :"退出", "kExitAppBackground" :"退出后台应用", @@ -125,27 +125,27 @@ "kExploreEnjoy" :"请探索菜单来更好地体验", "kFallback" :"备用配置", "kFallback2Configs" :"您需要至少创建2个不同的配置来启用备用配置", - "kFalse" :"假", - "kFastForward" :"fast forward", - "kFastRewind" :"fast rewind", + "kFalse" :"未启用", + "kFastForward" :"快进", + "kFastRewind" :"快退", "kFillScreen" :"拉伸全屏", "kFilterByDateTime" :"依据日期/时间过滤", "kFilterEvents" :"过滤日志", "kFilterEventsBetween1" :"You are viewing events between", "kFilterEventsBetween2" :"你要删除这个过滤器?", - "kFilterOn" :"开启过滤器", + "kFilterOn" :"已开启过滤器", "kFilterSettings" :"过滤器设置", "kFitScreen" :"适应屏幕", "kFlag" :"Flag", "kFlushAllCaches" :"清除API缓存", "kFlushAllCachesMessageErr" :"错误 清理缓存:", "kFlushAllCachesMessageOk" :"API缓存已刷新. 你可能需要重启这个应用", - "kFootage" :"Footage", + "kFootage" :"录像", "kForceAlarmConfirm" :"你确定你要强制监视器警报:", "kForcingAlarm" :"强制警报", "kFrame" :"帧", "kFrameUpdate" :"帧更新", - "kFrames" :"frames", + "kFrames" :"帧", "kFrom" :"开始于", "kFromDate" :"开始日期", "kFromTime" :"开始时间", @@ -196,16 +196,16 @@ "kLowBandwidth" :"低带宽模式", "kManageServerGroups" :"管理服务器组", "kMaxFPS" :"最大FPS", - "kMaxItemsForTimeline" :"Max. items for Timeline", - "kMaxMonitorsMontage" :"Max monitors in montage", + "kMaxItemsForTimeline" :"时间轴最多显示项目数", + "kMaxMonitorsMontage" :"镜头阵列最多监视器数", "kMenuDevSettings" :"开发者设置", - "kMenuEventMontage" :"Event Montage", + "kMenuEventMontage" :"事件阵列", "kMenuEvents" :"事件列表", "kMenuExit" :"退出", "kMenuHelp" :"帮助", "kMenuLogs" :"日志", "kMenuMonitors" :"监视器", - "kMenuMontage" :"Montage", + "kMenuMontage" :"镜头阵列", "kMenuNews" :"新信息", "kMenuOptions" :"菜单", "kMenuSystemStatus" :"系统状态", @@ -216,50 +216,50 @@ "kMinVersion" :"最低版本要求", "kMinimumIntervals" :"最小间隔", "kMode" :"模式", - "kMoment24Heading" :"24hr Review", + "kMoment24Heading" :"24小时查阅", "kMomentMenuByMonitor" :"按摄像头", "kMomentMenuByScore" :"按分数", "kMomentMenuByTime" :"按时间", "kMomentNoneFound" :"没有找到事件", - "kMonAlarmed" :"alarmed", + "kMonAlarmed" :"已警报", "kMonAlert" :"警报", - "kMonIdle" :"idle", - "kMonMocord" :"运动侦测并录制", - "kMonModect" :"运动侦测", + "kMonIdle" :"空闲", + "kMonMocord" :"侦测并录制", + "kMonModect" :"侦测", "kMonMonitor" :"监视", "kMonNodect" :"Nodect", "kMonNone" :"无", - "kMonPortalURL" :"Portal url", - "kMonPreAlarm" :"pre-alarm", + "kMonPortalURL" :"入口链接", + "kMonPreAlarm" :"预警报", "kMonRecord" :"录制", - "kMonRecordingURL" :"Recording url", + "kMonRecordingURL" :"录制链接", "kMonStreamingURL" :"流媒体链接", - "kMonitorSingleImageScale" :"Live view single image scale", + "kMonitorSingleImageScale" :"实时观看图像缩放比例", "kMonitorVideoEncode" :"X264视频编码", "kMonitorVideoPassThru" :"H264直传", "kMonitors" :"监视器", - "kMontage" :"Montage", + "kMontage" :"镜头阵列", "kMontageDefaultProfile" :"全部监视器", "kMontageEnableOverlays" :"Enable montage overlay buttons", "kMontageEventCaughtUp" :"All caught up!", "kMontageEventLatest" :"最新", "kMontageEventStorage" :"存储", - "kMontageEventUnseenCount" :"unseen", - "kMontageImageScale" :"Montage image scale", - "kMontageLiveViewFPS" :"Montage live view FPS", - "kMontageNoSavedProfiles" :"No saved montage profiles", + "kMontageEventUnseenCount" :"未观看", + "kMontageImageScale" :"镜头阵列图像比例", + "kMontageLiveViewFPS" :"镜头阵列实时观看FPS", + "kMontageNoSavedProfiles" :"没有已保存的镜头阵列配置方案", "kMontageResizeSteps" :"Montage resize factor", - "kMontageSave" :"Save Montage Profile", - "kMontageSaveDefaultWarning" :"此配置方案不允许隐藏监视器。 现在已隐藏所有隐藏的监视器", - "kMontageSaveSubtitle" :"please enter a profile name to save current settings", + "kMontageSave" :"保存镜头阵列配置方案", + "kMontageSaveDefaultWarning" :"此配置方案不允许隐藏监视器。 现在已显示所有隐藏的监视器", + "kMontageSaveSubtitle" :"请输入一个配置方案名称来保存现在的设置", "kMontageSavedProfiles" :"当前保存的配置文件", - "kMontageShowSidebars" :"Expand montage sidebar", - "kMontageShowSidebarsNote" :"for monitors with unseen events", + "kMontageShowSidebars" :"展开阵列侧边栏", + "kMontageShowSidebarsNote" :"对于有未观看事件的监视器", "kMonth" :"月", "kMore" :"更多", - "kMotionEnabled" :"运动侦测", - "kNeedToKnow" :"I need to know your ZoneMinder login and path details to get started", - "kNegotiatingStreamAuth" :"negotiating stream authentication", + "kMotionEnabled" :"启用摄像头", + "kNeedToKnow" :"需要知道你的ZoneMinder登录名和路径详细信息", + "kNegotiatingStreamAuth" :"通过流媒体验证中", "kNewPost" :"new post", "kNews" :"News (latest 10)", "kNext" :"往后", @@ -276,17 +276,17 @@ "kObfuscationLZS" :"LZS (compress)", "kOff" :"关闭", "kOn" :"开启", - "kOnTapNavigate" :"on tap, navigate to", + "kOnTapNavigate" :"点击，跳转至", "kOneAuth" :"你至少需要开启一个身份认证机制", "kOnlyUseWebSocket" :"只使用websockets", - "kOperationInProgressBody" :"The previous operation is still in progress. Please wait", - "kOperationInProgressTitle" :"功能开发中", + "kOperationInProgressBody" :"之前的操作仍在进行中。 请等待", + "kOperationInProgressTitle" :"操作正在进行中", "kOutlineMotion" :"outline motion", "kPTZ" :"pan/tilt/zoom", - "kPTZNotReady" :"Not ready for PTZ", - "kPTZnotConfigured" :"PTZ not configured for this monitor", + "kPTZNotReady" :"PTZ准备中", + "kPTZnotConfigured" :"此显示器未配置PTZ", "kPassword" :"密码", - "kPathToCgi" :"path to cgi-bin", + "kPathToCgi" :"cgi-bin路径", "kPathToCgiExample" :"例如 server/zm/cgi-bin", "kPause" :"暂停", "kPaused" :"已暂停", @@ -296,56 +296,56 @@ "kPlaceHolderZMAuthPass" :"zm验证 密码", "kPlaceHolderZMAuthUser" :"zm验证 用户名", "kPlay" :"播放", - "kPleaseAuthenticate" :"Please Authenticate", - "kPleaseCheckCredentials" :"请检查你的证书", + "kPleaseAuthenticate" :"请进行身份验证", + "kPleaseCheckCredentials" :"请检查你的验证凭证", "kPleaseConfirm" :"请确认", "kPleaseSave" :"请保存", "kPleaseTryAgain" :"请重试", "kPleaseWait" :"请稍等", - "kPortal" :"Portal", + "kPortal" :"入口", "kPortalAPIFailed" :"API 检测失败", "kPortalCgiBinFailed" :"cgi-bin 检测失败", - "kPortalDetectionFailed" :"Portal: 检测失败", - "kPortalEmpty" :"Portal url 不能为空", + "kPortalDetectionFailed" :"入口: 检测失败", + "kPortalEmpty" :"入口链接 不能为空", "kPortalInvalidUrl" :"链接似乎无效 (没有检测到协议)", - "kPortalLoginUnsuccessful" :"Portal login was unsuccessful. Please go back and review your settings", + "kPortalLoginUnsuccessful" :"网页入口登录未成功。 请返回检并测你的设置。", "kPortalNoMonitorFound" :"没有找到已配置/已启用监视器", "kPortalNoProto" :"未指定协议", - "kPortalNotice" :"如果一段时间后此屏幕仍不消失，则可能是您的API配置不正确", - "kPortalNoticeSub" :"(Swipe right to access the menu)", + "kPortalNotice" :"如果一段时间后此屏幕仍不消失，则可能是你的API配置不正确", + "kPortalNoticeSub" :"(向右滑动访问菜单)", "kPortalPleaseSelect" :"请选择", - "kPortalUrl" :"ZM portal url", + "kPortalUrl" :"ZM入口链接", "kPortalUrlExample" :"例如 server/zm", "kPresets" :"presets", "kPrev" :"Prev", - "kPrevEvent" :"prev. event", - "kPrevMonitor" :"prev. monitor", + "kPrevEvent" :"上一个事件", + "kPrevMonitor" :"上一个监视器", "kProfileChangeNotification" :"你已经从{{oldName}} 改变到 {{newName}}. 请先保存你的配置方案", "kProtect" :"保护", "kPullToReload" :"下拉来重载数据", - "kReAuthenticating" :"re-authenticating", - "kReachabilityFailed" :"primary login failed, trying fallbacks", + "kReAuthenticating" :"重新认证中", + "kReachabilityFailed" :"主配置登录失败， 尝试备用配置中", "kRecaptcha" :"您似乎已启用reCaptcha。 需要关闭它才能使应用正常工作", "kReconfirmPin" :"再次确认PIN码", "kRecordingProgress" :"录制正在进行", "kReflow" :"reflow", - "kRefresh" :"refresh", - "kRefreshedView" :"refreshed view", - "kReportEvents" :"report events", + "kRefresh" :"刷新", + "kRefreshedView" :"已刷新观看", + "kReportEvents" :"报告事件", "kReportedVersion" :"Reported Version", "kReset" :"重置", - "kResolution" :"Resolution", + "kResolution" :"分辨率", "kRestart" :"重启", "kResumeDelay" :"唤醒延迟", - "kRetrievingProfileData" :"retrieving profile data", + "kRetrievingProfileData" :"检索配置方案数据", "kSave" :"保存", "kSaveToCloud" :"云端同步", "kSaveToCloudANDROID" :"通过Android的备份服务保存设置。 可能需要几个小时才能同步", "kSaveToCloudIOS" :"将设置保存到您的个人iCloud帐户。 可能需要几个小时才能同步", "kSavingSnapshot" :"保存快照中", - "kScheme" :"Scheme", - "kScore" :"score", - "kScrub" :"Scrub", + "kScheme" :"方案", + "kScore" :"分数", + "kScrub" :"预览", "kSearch" :"搜索", "kSearchCancelled" :"搜索已取消", "kSec" :"秒", @@ -364,17 +364,17 @@ "kServerTimeZone" :"server TZ", "kSettings" :"设置", "kSettingsSaved" :"设置已保存", - "kShowAlarmedEvents" :"Show alarmed events", + "kShowAlarmedEvents" :"查看警报事件", "kShowAllEvents" :"显示全部事件", "kShowAllFrames" :"全部", "kShowAnimation" :"显示缩略图动画", "kShowAnimationNote" :"only ZM 1.35+ if enabled in objdetect", - "kShowLiveForInProgress" :"play live feed if event recording in progress", + "kShowLiveForInProgress" :"如果事件正在录制，则转到实时监控", "kShowObjectDetectionEvents" :"Only detected objects", "kShowTimeDiffFrames" :"unique times", "kShowTip" :"显示提示", - "kSingleLiveViewFPS" :"Single live view FPS", - "kSoundOnPush" :"Play sound on push", + "kSingleLiveViewFPS" :"单个实时观看FPS", + "kSoundOnPush" :"推送时播放铃声", "kSpeed" :"速度", "kStart" :"启动", "kStateAreYouSure" :"你确定要", @@ -392,28 +392,28 @@ "kStatus" :"状态", "kStop" :"停止", "kSuccess" :"成功", - "kSwitchingEvents" :"switching events", + "kSwitchingEvents" :"切换事件中", "kSystemStatus" :"系统状态", "kTapDownloadLogs" :"点击按钮下载日志", "kTapEvents" :"事件", "kTapLiveMonitor" :"实时监视器", - "kTapMontage" :"Montage", + "kTapMontage" :"镜头阵列", "kThanksForUsing" :"感谢使用", "kTime" :"时间", "kTimeZoneNotSupported" :"你的API不支持此", "kTimeline" :"时间轴", - "kTimelineControlsD" :"hover: thumbnail, double-tap: play", - "kTimelineControlsM" :"tap: thumbnail, double-tap: play", + "kTimelineControlsD" :"长按: 缩略图, 双击: 播放", + "kTimelineControlsM" :"点击: 缩略图, 双击: 播放", "kTimelineEvent" :"查看日志", "kTimelineGraph" :"视频分析帧率", - "kTimelineMessage" :"double-tap exits. touch/mouse-over and drag over items to see frames", + "kTimelineMessage" :"双击来退出。 触摸/鼠标悬停并拖动项目以查看图像帧", "kTimelineOnlyDisplaying1" :"只显示最新的{{maxItemsVal}}个事件", "kTo" :"to", - "kToDate" :"To Date", - "kToTime" :"To Time", - "kToastSearchingPage" :"searching page ", - "kToggleSummary" :"Toggle summary", - "kTrue" :"真", + "kToDate" :"结束日期", + "kToTime" :"结束时间", + "kToastSearchingPage" :"页面搜索中", + "kToggleSummary" :"最近", + "kTrue" :"已启用", "kTrying" :"尝试中", "kType" :"type", "kUnflag" :"Unflag", @@ -421,7 +421,7 @@ "kUpdateTimeline" :"动态更新", "kUseAPICaching" :"使用API缓存", "kUseBasicAuth" :"使用基本验证", - "kUseEventServer" :"使用事件服务", + "kUseEventServer" :"开启事件服务器", "kUseVideoControls" :"请为H264事件使用视频播放器控制。 ZoneMinder 还不支持zms控制", "kUseZmAuth" :"使用ZM验证", "kUserName" :"用户名", @@ -429,7 +429,7 @@ "kValidNameZMAuth" :"请为zm验证输入有效的用户名和密码", "kVersion" :"版本", "kVersionIncompatible" :"zmNinja与ZoneMinder {{currentVersion}}版本不兼容。 支持的最低版本: {{minVersion}} ", - "kVibrateOnPush" :"Vibrate on push", + "kVibrateOnPush" :"推送时振动", "kVideo" :"视频", "kVideoError" :"视频无法播放", "kVideoLoading" :"加载视频中", @@ -437,29 +437,30 @@ "kWarningBasicAuth" :"基本验证可能会干扰实时流式传输。 请阅读 FAQ", "kWarningLargeTimeline" :"较大的值可能会影响时间轴性能。 如果发现时间轴性能变慢，请尝试将该值减小为200，然后从此开始逐步提高。", "kWeek" :"周", - "kWelcomeWizard" :"欢迎来到 zm新手向导", + "kWelcomeWizard" :"欢迎来到 zm初学者向导", "kWizAuthText1" :"感到困惑？ ZM验证是在ZM控制台选项中启用OPT_USE_AUTH时使用的身份验证。", "kWizAuthText2" :"基本验证是您在服务器中配置用户名和密码时的身份。 如果你使用的是LDAP身份验证，则可能是基本身份验证。", "kWizBasicAuth" :"我使用基本验证", - "kWizConfigPain" :"配置ZoneMinder可能很麻烦。可以前往zm新手向导。", + "kWizConfigPain" :"配置ZoneMinder感到麻烦。zm初学者向导会帮助你。", "kWizGotoLogin" :"前往登录页", - "kWizNextStep1" :"Once auto-detection is over, you could either", + "kWizNextStep1" :"当自动检测完成后，你可以选择", "kWizNextStep2" :"返回上一步并重新执行", "kWizNextStep3" :"转到登录页，并自动填写已发现的配置", "kWizPasswdNote" :"注意：如果您的密码中包含＃？@或与号之类的特殊字符，则向导可能无法检测到cgi。 如果您暂时将密码更改为简单的密码，请重新运行向导，然后再将其更改为最佳密码", - "kWizPortalAuth" :"Portal Authentication", + "kWizPortalAuth" :"入口身份验证", "kWizPortalText" :"如果启用了身份验证，点击此按钮来配置身份验证", "kWizPortalTip" :"感到困惑？ 通过访问ZoneMinder控制台时在浏览器中看到的URL，可以轻松找到入口URL。", - "kWizPortalUrl" :"你的Zoneminder portal链接是?", + "kWizPortalUrl" :"你的Zoneminder入口链接是?", "kWizResults" :"自动检测结果", "kWizTip" :"提示", "kWizUseAuth" :"我使用验证", "kWizZMAuth" :"我使用ZM验证", - "kWizard" :"新手", + "kWizard" :"初学者向导", "kWorkingOnGraph" :"正在处理图像数据", "kZMRunning" :"正在运行", - "kZMSettingsFor" :"ZoneMinder settings for", + "kZMSettingsFor" :"ZoneMinder设置为", "kZMStopped" :"已停止", - "kZMUndetermined" :"undetermined", + "kZMUndetermined" :"未定义", "kZMUpgradeNeeded" :"ZoneMinder需要更新" } + |